舞龙表演应该怎么翻译为什么被一些美国人翻译成“龙玩偶跳舞表演”？春节期间，你们所在的农村，还有人舞狮，舞龙，表演各种活动

本文目录

• 舞龙表演应该怎么翻译为什么被一些美国人翻译成“龙玩偶跳舞表演”
• 春节期间，你们所在的农村，还有人舞狮，舞龙，表演各种活动吗
• 当代国人如何看待舞龙舞狮这类活动
• 过年你看舞狮舞龙表演吗
• 村里来了个舞龙队，推门表演先要钱这事您怎么看
• 春节有的社区，街道组织辖区居民参加舞龙舞狮腰鼓等民俗表演，怎么样
• 晒出你们拍摄到最好看的舞龙舞狮表演相片或片段

舞龙表演应该怎么翻译为什么被一些美国人翻译成“龙玩偶跳舞表演”

我是洎水蓝

舞龙表演的翻译应该体现出龙的精神。

一些美国人之所以把舞龙表演翻译“龙玩偶跳舞表演”那是他们对龙文化的不了解，抑或是对龙的一种藐视。

舞龙表演动作奔放，气势磅礴，如有翻江倒海之势，玩偶少儿手掌之中，岂可与舞龙相提并论。如此翻译简直是对中国龙文化的亵渎和无知。

龙自古就是我国的图腾。舞龙源于古人对龙的崇拜，每逢喜庆节日就会举行舞龙活动。舞龙时，在龙珠的引诱下做着各种动作，或起伏，或穿插，或盘旋，不断地展示扭、挥，仰、跳，摇等动作。所以美国人翻译成“龙玩偶跳舞表演”是不合适，应该翻译时融入龙的精神。

春节期间，你们所在的农村，还有人舞狮，舞龙，表演各种活动吗

春节期间，北方的农村舞狮不多见，更多的是舞龙，还有背棍铁棍之类的，依然政府每年都会组织各种形式的闹春节文艺活动，每个村子将最最传统的文艺表演展现出来，好多已经失传的文艺只能借助当今流行的广场舞，秧歌舞等等来表现了。

好多农村还将近几年来农村产业的变化以方队，锣鼓队，汽车队等形式来表现，还有的富裕村子也有自己的模特队，舞蹈队，武术队，足球队等等整齐划一的来庆祝春节。

每年这样大场面的闹红火要举行一周的时间，或走村子串乡镇，或在老城统一表演，城里人农村人一起度过他们最快乐的幸福年！

当代国人如何看待舞龙舞狮这类活动

舞狮我听说过，在影视作品中也见过。舞龙，可是我们家乡的绝活，见得就多了。第一次舞龙进北京天安门，那是1984年建国35周年的时候，这一“舞”就天下闻名了。

我的家乡在重庆铜梁，当地人叫“龙乡”，这舞就叫“龙舞”。这是一种以龙为主要道具的传统民俗舞蹈艺术，被列入首批国家级非物质文化遗产名录，是重庆十大文化符号之一。

铜梁舞龙兴起于明朝，鼎盛于清代，誉满于当今。这舞龙既是舞，又是体操，还是杂技。舞时烟花烧龙，伴奏音乐独特，道具构思巧妙，服饰俭朴大方，深受人民群众欢迎。

铜梁这舞龙包括舞龙灯和舞彩灯，舞龙灯主要包括大蠕龙、火龙、稻草龙、笋壳龙、黄荆龙等10余个品种，其中以大蠕龙最有特色。舞彩灯主要包括鲤鱼跃龙门、泥鳅吃汤圆、十八学士、亮狮等12个品种。

铜梁舞龙艺术在海内外大放异彩，先后参加了1984年、1999年、2009年、2019年国庆盛典，以及2008年北京奥运会、上海世博会等重大活动，多次远赴美国、英国、法国、日本和韩国等20多个国家和地区进行中外文化交流。

铜梁舞龙独特的艺术魅力和杰出的文化价值，现已成为了名副其实的国家级文化品牌！

过年你看舞狮舞龙表演吗

这个问题，问得特别好，在经济不断飞速发展的今天，人们的物质文消费能力不断提高，旧时因为经济条件的制约而从正月盼到除夕的能好好吃一顿，换新衣服，换新面貌的新年，因为生活水平的提高一去不复返，现在几乎男女老少都在感慨没有年味，甚至过年感觉不如星期天，因为要花不少钱，那么舞龙舞狮做为不分群体性和群众性的传统节日表演，无疑是最能代表节日气氛的，人们聚在一起，看各位表演者把舞龙舞狮表演的活灵活现，中间夹杂着锣鼓声和鞭炮声，最是热闹。很多底层的人总说自己不读书没有文化，我认为这是错的，古往今来，读书的不读书的都有很多，真正的文化并不是什么书本知识，我也坚信，文化并不一定来自书本，真正是最基本的生活里面渗透的精神内涵，所以能参观舞龙舞狮，我们就是舞龙舞狮的一部分，舞龙舞狮并不俗气，参观舞龙舞狮和广大的人民手舞足蹈，才是真正的体验文化和践行文化，何况，舞龙舞狮在传承至今的时候，有条件的人们可以观察，在经济条件的诱导和推进下，舞龙舞狮开始更加多样化，人们在对舞龙舞狮传承和延续的前提下，不断在通过自己的实践和改进在为舞龙舞狮增添更加宏大的舞台表现力和精神影响力，可以越来越多的人不仅仅是观看舞龙舞狮，而且已经在参与其中，所以舞龙舞狮过年过节必不可少

村里来了个舞龙队，推门表演先要钱这事您怎么看

付出了劳动就要有回报不是很正常么，就跟推销是一样的，如果不喜欢看的话直接拒绝不就完了，天下没有免费的午餐，想看表演还不想掏钱，哪有这么好的事，人家也不是慈善机构，人家也需要吃喝养家啊

春节有的社区，街道组织辖区居民参加舞龙舞狮腰鼓等民俗表演，怎么样

新春佳节，社区组织群众舞狮舞龙等文化娱乐活动，很有必要！理由有三：。 一是弘扬精神文明建设的需要。随着经济社会的发展，人们的精神文化生活水平也要相应的提升，我国有5000年文明史，悠久的历史文化传承、需要我们一代一代传下去。民间的传统文化习俗，也是人们享受精神生活和人文精神的一种方式，所以、逢年过节、社区组织群众进行传统的文化娱乐活动，非常必要！也非常期待！二是社会发展、构建和谐社会的重要途径。节日期间，群众有组织的进行文化娱乐活动，有助于提高社会的和谐度，更有利于促进社会的稳定、加强人民群众同国家、政府间的血肉联系。三是提升了群众文化娱乐的层次。往往一到节假日，人们除了逛街、走亲戚，就是打牌、打麻将。孩子们都受到不好的影响，但是，如果社区在新春佳节组织多场群众文化娱乐活动，人们就沉浸在节日的欢乐气氛中，打麻将的就少了！群众文化娱乐的层次也就提升了！

晒出你们拍摄到最好看的舞龙舞狮表演相片或片段

**** 如果喜欢这个回答? 请大家订阅我的频道 ?????***

元朗天后诞巡游 - 天水围何成花炮会

元朗天后诞巡游 - 元朗港头村五庆堂花炮会

元朗天后诞巡游 - 元朗十八乡南坑村花炮会

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

 



版权声明：

---------------------------------------------------------------

所有信息来源于互联网,本文的版权归原作者所有，不代表本网观点和立场。

本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 81480447@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

养老资讯

• 骁骑校尉是何职相当于现在
• CK 这个牌子的全名是什
• 39岁谢娜挺大孕肚罕亮相
• 好词佳句摘抄有哪些？关于
• “我欲与君相知，长命无绝
• 世界排名前十的男士香水品
• 形容水面的词语有哪些？“
• 无锡游乐场有哪些？无锡动
• 中国海军目前一共派出了多
• 100字优美的句子摘抄？
• 反其道而行之的意思是什么
• 《三国演义》的作者是谁？
• 我家有好几块和田玉想出手
• 五句优美句子简短？超短唯
• 蔡邕是个怎样的人呢？蔡邕
• 姹紫嫣红的近义词是啥？姹
• “且行且珍惜”是什么意思
• 关于居里夫人的名言？关于
• 求郭冬临主演的一部有关于
• 如何在PPT中绘制阶梯形

• 惊叹不已的解释词语是什么
• 十元纸币背后什么图片？人
• 天津有什么好玩的地方哪些
• “悠然见南山”的上一句？
• 你是什么星座的土味情话怎
• 万元鞋子被游客踩脏，杨幂
• 反其道而行之是什么意思？
• 有收邮票的吗？虎年生肖邮
• “红杏枝头春意闹”是什么
• 孟晚舟的可能结局是什么？
• 2寸证件照片尺寸是多少？
• 傅雷家书读书笔记摘抄及感
• 黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗
• 中国国画大师排名？中国有
• 伊朗公布了几种新型导弹？
• 季春、仲夏、孟秋、季冬分
• 打肿脸充胖子的成语解释及
• 夜书所见诗意？叶绍翁的《
• 孙小头上六星开国纪念币真
• 高分一号卫星详细资料，高

助老机构介绍

• 原平市新原乡张村民委员会
• 原平市新原乡下原平村民委员会
• 原平市新原乡小库狄村村民委员会
• 原平市新原乡小集镇管理委员会
• 中共新原乡下原平支部委员会
• 新原乡小集镇治保委员会
• 新原乡三资代理中心
• 原平市国土资源局新原国土资源所
• 原平市畜牧局畜禽屠宰管理办公室
• 新原派出所
• 原平市地方税务局新原地税所
• 解放街村委会
• 太平街村委会
• 新华街村委会
• 中共柳巷村支部委员会
• 新原乡中学校
• 新原乡桃园学校
• 新原乡太平街小学校
• 新原乡联合校下原平学校
• 新原乡太平街初级中学校

• 新原乡中附属小学
• 北方现代双语学校
• 原平蓝天环保设备研究所
• 育星幼儿园
• 新博恩教育
• 奥通锅炉公司
• 原平市粮食二库
• 西美钢铁有限公司
• 山西天兰锅炉有限公司
• 鑫凯机械
• 原平蓝天环保设备厂
• 吉祥网络文化
• 原平市海成建筑工程有限责任公司
• 原平市原华纺织厂
• 倍特机械
• 南方易盛装饰公司
• 原平市永恒金属制品厂
• 农房建材公司
• 中电投山西铝业有限公司氧化铝分公司
• 原平振华机械厂