cantonese(cantonese是什么意思
发布时间: 2023-07-07

本文目录

cantonese是什么意思

cantonese

详细用法》》

n. 广东话;广东人

adj. 广州的,广州人的

  • His father was an actor in the Cantonese Opera Company.

    他爸爸原是粤剧团的演员。

中文Chinese粤语Cantonese粤语是方言还是语言

如今就没有必要纠结这个问题!普通话作为官方语言,广东话作为地方语言,有什么好纠结的呢?

没有必要以****nese后缀为标准,来把我国文化细化分层,那更不是中了某些势力的圈套了么?

为什么粤语影响力那么大,特别是国外比普通话广泛

粤语在国外影响力大的原因主要是历史形成的。

在历史上,两广地区由于临海,所谓靠山吃山靠水吃水,两广民众很多成为常年漂泊海上的职业渔民。有的深入东南亚,最后成为了那里的居民或者海盗。

加上粤语也曾经是古代官方语言之一,又有大量说粤语的居民乔局东南亚,传播文化习俗,在海外形成了较深的文化影响力。

到了清末的时候,西方国家到中国输入、抢夺、贩卖劳工,去做苦力帮他们实现工业化,而由于广东地区是西方最早打开的通商口岸之一,加上濒海地区的人祖辈与海打交道,具有冒险精神和广阔视野,又有大量的粤语人口流失到了西方。

到了国内困难时期,广东出现了逃港潮,潮汕、深圳等地大量居民偷渡到了香港 、澳门,并经由香港、澳门等地辗转世界。进一步增加了海外粤语人群的规模。

另外,东南亚、新加坡华裔也主要是讲粤语,新加坡独立后超然的国际地位也导致了粤语在海外的普遍化,加上香港、澳门在国际上的金融、商贸地位,都是粤语在海外盛行的助力。

不过,改革开放后,我泱泱中华敞开怀抱,与世界全面交流、相融,现在在海外,国语逐渐取代粤语,成为海外主流的官方语言。

为什么粤语有专属英文Cantonese而其他方言没有

首先,严格来讲,Cantonese并非是粤语,在ISO 693-3的标准下,粤语的正式称呼为Yue Chinese,Cantonese(粤海片-广州话)是Yue的标准音,类似于普通话之于汉语官话的关系(实际上英语的Mandarin是官话的意思,而普通话的英语是Standard Chinese),只是在使用习惯上往往直接用前者指代了后者

以下是所有汉语系的有ISO语言代码的语言,依次为闽东语、晋语、官话、莆仙话、徽语,闽中话,赣语,客家话,湘语,书面语,闽北话,闽南话,吴语,粤语,平话(北),平话(南)。这些都属于汉语下的次级语言,他们都是汉语Chinese的组成部分,目前有且只有这16种汉语次级语言拥有国际代码。

回归正题,你所说的只有广东话有专属英文,也不是这样的,可能是你孤陋寡闻,随便举几个例子:

Hokkien 闽南语—泉漳片—海口腔(通常可直接指代闽南语,对面的湾湾自称的Taiwanese其实也是Hokkien)

Hakka 客家话

Teochew 潮州话

Auish 吴语—瓯江片—温州话

Shanghainese 吴语—太湖片—上海话

Toishanese 粤语—四邑片—台山话

等等还有很多,不一一列举了

总的来说,向海外移民较多的地区的语言/方言,都有自己的专属英文,而广东话在国际上属于较为强势的汉语语言,加上香港这个以粤语标准音Cantonese为官方语言的地区拥有一定的国际地位,使得其出现频率较高,但它并不是唯一的。



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!

微信