至德二载,甫自京金光门出间道归凤此道昔归顺,西郊胡正繁。至今残破胆,应有未招魂。近得归京邑,移官岂至尊。无才日衰老,驻马望千门。金光门:长安外郭城西面三门,中曰金光门。间道:偏僻小道。凤翔:今陕西凤翔县,公元757年(至德二载),唐肃宗驻跸于此。掾:古代对属宫的统称。此指华州司功参军之职。⑵归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。⑶胡:指安史叛军。⑷近侍:指左拾遗,为侍从谏臣。⑸移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。⑹千门:指宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。韵译】当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!【评析】至德二载(757),作者自金光门出,由小路投奔凤翔肃宗,任左拾遗,十月随肃宗返长安。次年──乾元元年(758),被贬华州任司功参军,又出金光门,感慨万端。然而作者在诗中写道“移官岂至尊?”不敢归怨于君,而以“无才日衰老”自责。不忍去君,留恋故职,见得分明
无间道是无间地狱的意思:
也是八大地狱中最苦的一个,更是民间所谓十八层地狱中最底的那一层。「无间道」为四道之四道是指断除烦恼、证得真理的四种过程。
而在电影《无间道》的意思是,通往无间地狱之路,并不是指间谍或者卧底的意思,电影无间道是当年有里程碑意义的巅峰港片,电影里虽然一直没有说无间二字,但是无间道实实在在存在于每一个人当中, 尤其是黑帮卧底的陈永仁和在警方卧底的刘建明,他们做着不为人知又内心饱受煎熬的事身不由己,仿佛游走在无间地狱。
姓名:
年龄:
电话: