意思:原指人平安没有疾病,后泛指平平安安没有受到任何损伤。
拼音:
出自:《战国策·齐策》:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?。”
释义:每年也还好吗?人民也还好吗?您还好吗?
示例:容忍危险等于作法自毙,谨慎行事才能安然无恙。
近义词:
1、完好无损
很完整、完好无缺,没有一点儿损坏或残缺。
2、安然如故
还象原来那样安安稳稳。
安然无恙(ān rán wú yàng)意思是原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。出自《战国策·齐策》。
原文:
齐王使使者问赵威后,书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?”
使者不悦,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”
威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”
白话释义:
有一次,齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。赵威后还没有拆信就问使者:“齐国的收成不坏吧?老百姓平安吗?齐王身体健康吗?”
齐国使者听了很不高兴地说:“我受齐王派遣来问候您,现在你不先问齐王,却先问收成和百姓,难道可以把低贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”
赵威后笑着说:“不是,如果没有收成,怎么会有百姓?如果没有百姓,怎么会有君主?难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗?”
扩展资料
1、近义词
平安无事的意思是平平安安,没出什么事故。
出自元·无名氏《昊天塔孟良盗骨》第二折:“哥哥将令,着兄弟巡界河去,平安无事,回哥哥的话来。”
2、反义词
危在旦夕,拼音:wēi zài dàn xī,释义:旦夕:早晨和晚上,形容时间短。也形容危险就在眼前。
出自:《三国志·吴书·太史慈传》:“今管亥暴乱,北海被围,孤穷无援,危在旦夕。”
译文:现在青州黄巾军渠帅管亥暴乱,北海被围困,我兵力粮食穷尽没有援助,危险就在眼前。
安然无恙的意思:
原指人平安没有疾病,现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。
英文解释
safe and sound;come out safe and sound;
completely uninjured;(escape) unscathed;
in a whole skin ;
【解释】:恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
【出自】:《战国策·齐策》:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?。”
【示例】:只求处士每岁 元旦 ,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。
◎明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷
【语法】:偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义,指经历危险的事故没有受
成语 典故
《战国策·齐策四》:“王亦无恙耶?”
词语辨析
用法
偏正式;作谓语、状语;含褒义。
示例
经历了这么危险的事,看到你~,我就放心了。
近义词
安然如故、安然无事、平安无事、完好无损、
反义词
九死一生、在劫难逃、危在旦夕、不堪设想、四面楚歌、伤痕累累、山高水低
中英例句
长话短说,有个机会可以让你安然无恙.
Bottom line is there’s a chance you could come out completely intact.
我很高兴你和宝拉都安然无恙.
I’m glad you and paula are okay.
我很高兴他安然无恙。真的。
I’m happy he’s okay. I really am.
相关 文章 :
1. 安然无恙的意思是什么
2. 安然无恙的恙的意思是什么
3. 安逸的意思是什么
4. 安居乐业的意思是什么
安然无恙的意思:形容人或物平安无事,没有发生事故,没有受到损害,也作“安然无事”。
读音:ān rán wú yàng
词性:偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
近义词:平安无事、安然无事、安然如故。
例句
1、地震过后,这座清代建筑却安然无恙,毫发无损。
2、历经岁月的洗礼,茅先生修的钱塘江大桥依旧安然无恙,真不愧为桥梁大师。
3、谣传当中的世界末日,正像绝大多数人所见的一样,我们的地球安然无恙,所有的谣言当然就不攻自破。
原指人平安没有疾病,后泛指平平安安没有受到任何损伤。
原指人平安没有疾病,现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。
恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷
明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷:“按院照旧供职;陆公安然无恙。”
公元前266年,赵国国君赵惠文王去世,他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻,国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明