野幕敞琼筵是什么动物？筵开玳瑁，褥设芙蓉是啥意

本文目录

塞下曲·野幕敞琼筵》是唐代诗人卢纶的组诗《塞下曲六首》的第四首。此诗四句二十字,主要描写军队凯旋后的庆功场面

“筵开玳瑁，褥设芙蓉”意思是：筵席的珍贵华丽，芙蓉帐的华丽豪奢。

一、读音

二、部分释义

玳瑁：爬行纲，海龟科，一种吉祥、珍贵的动物。说明宴席豪华。

芙蓉：指用芙蓉花染缯制成的帐子，泛指华丽的帐子。说明很豪奢，很铺张。

三、出处

这两句源自唐代李白的《对酒》：“玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐里奈君何。”

译文：豪华的筵席上，你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里，能奈你何？

扩展资料

词句出自清代曹雪芹《红楼梦》第六十二回，“憨湘云醉眠芍药茵呆香菱情解石榴裙”，文中用“开玳瑁，褥设芙蓉”表现了生日宴席的豪华。原文是：

刚进了园，就有几个丫鬟来找他，一同到了红香圃中．只见筵开玳瑁，褥设芙蓉．众人都笑：“寿星全了。”上面四座定要让他四个人坐，四人皆不肯。

薛姨妈说：“我老天拔地，又不合你们的群儿，我倒觉拘的慌，不如我到厅上随便躺躺去倒好。我又吃不下什么去，又不大吃酒，这里让他们倒便宜。”尤氏等执意不从。宝钗道：“这也罢了，倒是让妈在厅上歪着自如些，有爱吃的送些过去，倒自在了。且前头没人在那里，又可照看了。”

在这一回中，作者写了湘云的爱情，是写她的“睡着的爱情”；写香菱，是写她的“醒了的爱情”；二者相互对照，相互映衬，极妙。