俄罗斯杜马似乎就是议会的意思，为什么不采用音译？俄罗斯的杜马是一个什么机

本文目录

• 俄罗斯杜马似乎就是议会的意思，为什么不采用音译
• 俄罗斯的杜马是一个什么机构
• 俄罗斯国家杜马是什么意思
• 怎么看待乌克兰签署大规模制裁俄罗斯命令，包括848人，294个实体和杜马主席瓦洛金呢
• 俄罗斯国家杜马：前总统特赦或写入法律，这是什么信号
• 俄罗斯国家杜马选举，美国为啥干涉

俄罗斯杜马似乎就是议会的意思，为什么不采用音译

准确说不叫俄罗斯杜马，是叫俄罗斯国家杜马。

虽然俄文杜马（音译）一词是议会的意思。但是如果在专有名词上直接意译会造成混淆的。

因为俄罗斯有一个“俄罗斯议会”的机构。如果再把杜马翻译成议会，容易造成混淆。

俄罗斯议会由联邦委员会和国家杜马组成。

如果你非要意译的话，可以将国家杜马翻译成下议院。

俄罗斯的杜马是一个什么机构

　　“杜马”一词是俄文的音译，是议会的意思。

　　最早的国家杜马是在1905年，当时的末代沙皇尼古拉二世在革命运动爆发后，为了缓和危机，于同年宣布召集“国家杜马”，并且承诺赋予其一定权力。然而尼古拉二世其实还是想保留他沙皇的权力。所以“国家杜马”在当时只能是名义上的国家议会。

　　1917年十月革命胜利之后，苏联制订了“议行合一”的制度，取代了“国家杜马”。

　　直到苏联解体后的1993年，时任总统叶利钦宣布废除了苏维埃制度，重新建立了联邦议会，其中的上议院被称为“联邦委员会”，下议院则被称作“国家杜马”。至此，俄罗斯重新恢复了“国家杜马”的名称。

　　在1993制定的宪法中，规定杜马的席次和改选的时间，其中规定杜马的席次是450个，每四年改选一次（08年的年底改为五年一届）。之后随着法律的修改，关于杜马的规定发生了变化，比如其选举方式在1993年后十多年内是混合选举制2005年则改为政党名单比例代表制。而2014年，时任俄罗斯总统普京提交的关于恢复国家杜马混合选举制的法案被“国家杜马”通过。

　　根据俄罗斯宪法的规定，下议院有以下职权：以简单多数制通过法律；批准总统对总理的任命；修改宪法；对联邦政府提出信任问题；宣布国家大赦以及对总统提出弹劾等。

　　但是，由于俄罗斯实行的“三权分立”有别于其他国家，总统的权力远远大于议会。例如，如果“国家杜马”三次都未通过总统提名的总理人选，或两次通过对政府的不信任案，总统则有权解散“国家杜马”。而弹劾总统则是需要非常复杂和难度极高的程序。

俄罗斯国家杜马是什么意思

俄罗斯国家杜马是什么意思？确实如此俄罗斯杜马是什么机构，有什么权力和职责，是在总统领导下的，还是负责监督总统的日常工作等，一系列的疑问，令人费解。

其实俄罗斯国家的杜马，是俄罗斯联邦议会下议院。在中国叫人大常委会，在美国叫众议院。俄罗斯的杜马起源于1905年开始建立，随着1917年十月革命一声炮响，废除了沙皇一切旧的制度，杜马也就不存在了。即而建立了苏维埃统一领导的一元化制度。九十年代初苏联解体，直到1993年“炮打白宫”事件后，当时任俄罗斯总统的叶利钦，又提出建立起了俄罗斯联邦杜马机构。该机构四年换届选举一次，有时也可以延长到五年换届选举。俄罗斯联邦杜马有监督、弹劾国家总统的权力。但必须占杜马议员的三分之二人员通过才行。为啥普京总统稳坐俄罗斯总统近二十年，那是因为普京所领导的俄罗斯党在联邦杜马占三分之二，所以联邦杜马始终没有人提出弹劾普京总统。

综合上述是我对俄罗斯杜马是什么意思的认识。

怎么看待乌克兰签署大规模制裁俄罗斯命令，包括848人，294个实体和杜马主席瓦洛金呢

前几天正好是克里米亚危机5周年纪念日，俄罗斯有纪念活动，乌克兰当然更要有。因此，这个制裁案要和这个局势联系起来。

第一，克里米亚问题是乌克兰永远的痛，这是乌克兰人最大公约数，在这个日子对俄罗斯发狠，是很正常的。甚至是必须的。

5年前克里米亚以公投的方式并入了俄罗斯，而且目前乌克兰东部地区还有俄罗斯支持的分裂主义武装。这意味着乌克兰未来可能还会分裂。

因此面对这个局面，特别是5周年纪念日，波罗申科做出强硬态度，是对国家主权和领土完整维护的决心展示，也是对俄罗斯的一次示威和抗议。

任何总统、议会或者乌克兰政治家，在这个时候都可能会作出类似举动。这不只是波罗申科的态度，而是全体乌克兰人的态度。

（波罗申科）

第二，乌克兰要进行大选，总统波罗申科能不能进入第二轮，最终连任是个未知数。他需要用比较激烈的反俄政策来为自己造势拉票。

下周乌克兰就要大选。根据目前的民调，泽林斯基这位演员排名第一，而前美女总理季莫申科和现总统波罗申科分列二三位。

乌克兰选举的一个逻辑是，第一轮大选没有候选人得票50%的话，前两名得票最多的进入第二轮。所以波罗申科一定至少要进入第一轮的得票前两名当中，连任总统才会有戏。

（泽林斯基）

（季莫申科）

在大选前用针对俄罗斯强硬态度来凝聚民心，笼络具有民族主义情绪的选民，还是有效果的。

第三，乌克兰的制裁其实只是一种意见表达，对俄罗斯应该没太大影响。

其实波罗申科的制裁令主要是针对这1000多的个人和实体与乌克兰做生意，或者来往乌克兰而做出的。也就是说禁止他们来乌克兰或者与乌克兰有什么往来。

既然这些个人和实体对乌克兰做出了很严重的事情，波罗申科制裁他们也情有可原。

但是这些人和实体显然也已经有准备，当然不会和乌克兰有太多交集，才敢与乌克兰决裂的。比如俄罗斯议会主席没事当然不可能来乌克兰访问或者旅游。

所以，波罗申科的制裁令带有很大程度的象征意义，对俄罗斯影响不会太大。

俄罗斯国家杜马：前总统特赦或写入法律，这是什么信号

众所周知，在俄罗斯政坛，梅德韦杰夫和普京是铁杆搭档，普京执政20年，普梅配是主旋律，梅德韦杰夫是普京最信赖的人。虽然在今年梅德韦杰夫突然辞职，米舒斯京接任成为俄罗斯的新总理，但是梅德韦杰夫依然是俄罗斯政坛核心层最重要的人。

近日，俄罗斯联邦委员会主席安德烈.克里沙斯提交“前总统豁免权”，经过国家杜马商议，在当地时间11月18日，国家杜马批准此建议立项，推动该项提议法律化，不出意外，这项提议变成法律的可能性很大。法律通过之后，梅德韦杰夫成为了第一个受益者，因为普京是现总统，梅德韦杰夫曾经短暂担任过一届总统，成为了唯一在世的前总统。

据悉，法案通过后，总统卸职，可以享有司法豁免权，期限是终身。对于前总统，以及前总统的家人不能提起任何刑事诉讼和行政诉讼。这样不但很好地保护了总统，总统的家人也享受司法豁免权。法案规定得很详实，俄罗斯司法部门没有权限调查前总统的私人物品。

如果前总统确实发现了重大问题，司法部门没有单独权限调查，要联合国家杜马以及行政部门多个部门协调一致，才可以采取必要行动。因此，这项法律出台之后，就等于前总统获取了免死金牌，除非犯有不可饶恕的错误，总统退休之后，身后无忧，不会遭到政治对手的清算。

本号张文平侃军事分析，第一：至今为止，俄罗斯一共有三个总统，分别是叶利钦、梅德韦杰夫和普京。叶利钦早就去世，因此现在只有梅德韦杰夫是前总统，梅德韦杰夫也会成为第一个受益的前总统。不过，很显然，这项法令并不是为了梅德韦杰夫制定的，这仅仅是普京投石问路，梅德韦杰夫是铺垫者。

第二：其实叶利钦也曾经得到过类似待遇，不过两者还是有根本区别的，普京是叶利钦的接班人，在俄罗斯人看来，叶利钦是前苏联解体的最大推手之一，对于国家解体，叶利钦负有主要责任。叶利钦作对的唯一事情就是选择了普京当接班人。在普京上台之后，颁布了总统特赦令，叶利钦免于司法调查，获得终身司法豁免权。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！