十二阑干，故国三千里.是什么意思？“故国三千里，深宫二十年一声何满子，双泪落君前”翻译是什

十二阑干，故国三千里.是什么意思

用十二阑干，故国三千里”抒发这种情结，使人感到极浓重的哀愁。“十二阑干”是家中的庭院回廊，也代表家人的温馨。乐府古题《西洲曲》有“阑干十二曲，垂手明如玉”之句，作者显然在思念着娇妻爱子。“故国三千里”，家乡多遥远。此句可见唐代张祜之《宫词》。原作为：“故国三千里，深宫二十年。一声《何满子》，双泪落君前。”本是抒发宫女背井离乡，禁锢深宫，长期不得与亲人团聚的孤苦情节的。作者深感自己的身世与宫女命运有相通之处，明写三千里，实指二十年。想到自己宦游一生，南北奔波颠沛，垂垂老矣，矣“字饱含感叹与无奈。南句借用了杜牧句”南去北来人自老“，说不尽的辛酸。”短亭依旧残阳里“述说着欲归来能归的愁思。古制五里一短亭，十里一长亭，可供旅人休息，也供亲友送别用。”依旧“道出物在人亦在，是啊，韶华已逝，生命如残阳，而自己依旧人在旅途奔波劳碌。

“故国三千里，深宫二十年一声何满子，双泪落君前”翻译是什么

译文：

故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。

原文：

宫词·故国三千里

【作者】张祜?【朝代】唐

故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

作者介绍：

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

下列哪两句诗与“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”所描写的意境相同并说明理 ①山围故国周遭在 ②

我来回答：1：你提到的第一句诗歌原文是；苏台览古 李白 旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。： 诗的大意是: 破旧的宫苑，荒凉的姑苏台依然残留在原处，只是杨柳树长出了嫩嫩的新叶。采菱姑娘那清脆的歌声带来了无限的春意。 现在只有长江上空的明月还挂在天上，这轮月亮以前也曾照过昊国宫殿里面的人啊。 这首看起来是描写景物的诗，实际上是诗人借描写景物来抒发自己对吴国亡国的悲痛心情。诗里记载了一段真实的、引发人们无限思考的历史事件。 2：你提到得下面的四句诗歌：金陵五题·石头城朝代：唐代作者：刘禹锡原文：山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。译文及注释译文群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。注释选自《全唐诗》卷三百六十五。刘禹锡，中唐诗人。这首诗借描写石头城的萧条景象，寄托国运衰微的感慨。石头城，古城名。本是古金陵城，三国时孙权重筑用此名。曾为吴、东晋... 【回答你的问题】应该是C 原因是，这两句诗都是借景抒情，借助高天上的明月来慨叹国家的灭亡，只有一轮明月空自高悬，永存千古；并且这两句都是很悲凉的意境！ 请参考！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！