★★★序言——译者：王小亚   在经历了过去艰难的3个月之后，我们拐过个弯来到了4月.

大体上星象影响变得更光明些，随着4月4日水星重回正轨（恢复顺行）之后，绝大多数的人能取得更佳进展.

4月的重点包括：金星进入 双子座 并逗留至8月7日为止，4月6日（北京时间4月7日）的 天秤座 满月，4月10日的冥王星逆行，以及15日的日土对冲.

太阳依然驻守在 白羊座 内直至4月19日，4月21日 金牛座 新月来临.

本月 中旬是最具挑战性的阶段，包含了冥王逆行、火星顺行以及日土对冲.

虽然也许在世界舞台上会有些令人愉悦的事件发生，但我并不指望此时我们能看到太多好事.

土星通常会带来某种性质的收获，我们应当能从国际和国际性事件乃至我们个人生活中观察得到.

  ★★★白羊座——译者：美安   看到那花开正艳的水仙了么？嗅到那扑鼻而来的苹果花香了么？你的星象正如春天来临般色彩斑斓，生机勃勃，生活也将因此产生诸多积极的转变.

但你首先得直面现实甚至是一个结局.

6号的满月和15号的太阳土星对立都象征着结束，这可能是你真心想要得到的结果，也可能是灯枯油竭的无奈之举.

相比之下，这却是达成君子协议和浪漫承诺海枯石烂的黄金时期.

你可能还会发现，过去几月以来一直来回修改、反复折腾的项目终于重获新生.

工作和财政方面也有极大改善，一些天体运动使你的收入增加，或许源自一份新的工作，其他的天体运动则会使你成功登顶 事业 高峰.

羊羊们，像往常一样，活出勇往无畏的自己吧！你在四月跨步的大小将为你今年的前进步伐定下基调，加油努力噢！   ★★★金牛座——译者：AS   四月前期的金牛们通常是个隐士.

你正准备为一个长达一年的循环画上句点，有一个评估过程需要去完成.

你是否完成了你上个生日许下的诺言？是否有任何的错误你需要去订正？你是否指挥着你自己的天王山战役？无论什么记忆，梦境还是反应显现，在木星的守护下你依然有时间去发掘你的天赋和机遇.

在21日上下，你甚至可能考虑豪赌一把——那时候你成功的机会是最大的.

忽视那些所谓判你死刑的裁决——直到19号前你会比平日更加敏感也更容易被外界所影响从而成为他人的傀儡.

然而，情况看起来和现实可能是截然不同的，肯定地说，等待至下个月的中旬再决定是否把这时间丢进历史的尘埃之中是十分值得的.

  ★★★双子座——译者：丽迦   金星可不是常常在你这里一呆就是4个月哦，所以如果当你看到她宛如晨星一般被太阳冉冉点亮时，这意味着金星在加倍努力地刻苦耕耘，想要把更多的爱、成功和快乐带入你的生活.

对有些双子来说，上述效应可能月底之前就会显现，另一些双子可能要稍候，但是不论怎样，8月之前你总会获得某些值得庆贺的东西.

这时你应该认识到你有某些“实实在在的资本”，如果某人忽视了它们的话，那就去找那些能慧眼识珠的人.

以上建议适用于你的爱情与事业.

密切关注发生在15日左右的事件：可能会揭示某段关系或努力中出现的裂缝，千万不要经不起诱惑，以免进一步赔了夫人又折兵.

这时候要勇敢地割肉止损.

当你锐意行动起来时，整个宇宙都会鼎力相助.

  ★★★ 巨蟹座 ——译者：你.

早已忘了我   4月，是2012年当中最令我们振奋的月份之一.

届时我们可以期待下盛大的家庭聚会，别具匠心的浪漫之约，占星的焦点集中在我们的职业生涯，和物质世界方面.

工作上的流言蜚语、变幻莫测能后得到证实，我们会有意想不到的，在聚光灯下BlingBling的契机.

6日前后，我们接收的讯息，会为那段臆测揣度的日子画上句点，相应地，我们将能够制定出计划.

另一方面，也可能是经历了数以月计的卧薪尝胆之后，我们的好日子终于来啦.

诚然，复活节周末（4月8日）及9日拉开帷幕的一周，其间上演的戏码，看起来对我们有着特殊的意义.

多亏了土星，疼痛也罢，喜悦也罢，一旦你知道你可以无拘束的做出知情选择【译注：知情选择(informed choice)是在知情同意的基础上发展起来的,它体现了当事人的自主性或自我决定权】，你终将能够直面现实.

圈出28日的周末吧—会有魔法哦.

  ★★★ 狮子座 ——译者：魔法学徒畅畅   是时候扩大你的视野了，无论关乎旅行、人群或者你的天赋.

你星盘中的第9宫如同烟火一样被点亮了，阻碍你前进的唯因素其实是你自己.

一直等待那个完美时刻么？在等待中生命是如此短暂，有时你只需带着坚定的信念飞身一跃.

也许你已经安排了一场旅行，如果没有，可能会有惊喜的旅行邀请，或者你会在最后一刻突然起飞.

无论哪种方式，不管是旅途还是终点，都会给你带来更多觉醒.

在9号这周，你应该会得到一些答案和坚定的结果，然而，在某些情况下，结果可能不如你所期望的那样.

但是在未来，你会看到这一结果开启了更多扇门.

你还会有一些法律问题需要应付——如果签订长期协议那是很好的，但是如果你期待很少的甚至没有反对派，那可就不太妙了.

  ★★★ 处女座 ——译者：小虐儿kiseki   过去的几个月，处处大概觉得自己一直在踩水，但是有水星跟火星在感情宫里，也就是这样.

接下来你们能够毫无停顿的从A到达B，但是处处们也会自己发现，对于出现的任何停顿，还是有其出现理由的.

比方说一个项目有着隐藏的缺陷，或者有人因为某些原因不能正确作出承诺，但他或她却没能同你解释这一点.

一旦过了16日你会感觉到落在双肩上的担子.

财务、关系成为了聚光圈里的注意点，你的互动在表面上不会有效用.

做好准备再挖深吧，不管是你的口袋还是你的心灵都已经被牵动了.

从21日开始，处处们的世界开阔了，使得4月下旬到5月成为一个旅行的大好时光，在这期间甚至还可以将生意业务同休闲娱乐很好的结合起来.

  ★★★天枰座——译者：Mina   在复活节周末期间，抽出一刻看一下满月，因为这是一次发生在天秤座的满月，它使你最深层次的情感浮上表面.

一段关系可能是事件的核心，这是个适合作出终身承诺的完美周末.

另一方面，如果你和他人之间关系紧张，他们很可能全力爆发.

(这可不是期待人们忘掉往日大小罪行的时刻！) 4月中很明显，你将做出重大决定，也许等到15日之后再将想法付诸行动更好些.

给土星一个机会，让它向你展示某种情况是否值得你投入更多时间、努力和金钱.

土星在天秤座只剩六个月的时间了，所以从现在到10月，可能有不只一次努力或一段伙伴关系需要你鉴定检验   ★★★ 天蝎座 ——译者：子夜   天蝎通常喜欢神秘和错综复杂的事，但这些东西太多了也不好，最近几周你或者开始意识到这一点.

随着水星和火星恢复正轨，不止一个谜题被解开，你会明白未来将保持某种特定状态——最有可能是与工作或创意事业相关的方面.

9日的那一周，复活节给你个机会，让你的视角远离问题，从而获得解决它的正确思维方式.

近来你可能一直缺乏对自己观点的有力支持，缺乏某人对你毫不含糊地支持，但到21日后，这股势头就逐渐衰落.

从这一天开始，人际关系成为重点，某些蝎纸泰然自若地会见一个相当特