朴廷桓成为韩国夺冠的保障

　　弈城围棋讯 韩国围棋开始反击。

　　3月21日至23日，第四届招商地产杯中韩围棋团体对抗赛在杭州落幕。在双方两回合战成7比7平的情况下，根据比赛规则，韩国队凭借在第二轮韩中第一人、双方的主将之争中，朴廷桓九段战胜时越九段，夺取冠军，达成二连霸。这也是韩国2014年取得对中国的第一场胜利。这场胜利将是韩国夺回暂时交还给中国的世界围棋最强国的开始。更为有意义的是，这次夺冠的主角大都是十几、二十多岁的新锐棋手。他们将成为与中国90后棋手对抗的中坚力量。

　　韩国对中国围棋的反击依旧是从团体战中寻找到了突破口。虽然韩国在2013年的世界棋战个人赛中颗粒无收，但是却在团体赛中表现出强大的实力，包揽全部冠军。

　　本届比赛，中国派出了包括2013年6个世界冠军为班底的强大阵容。值得注意的是，中国队在上届比赛中也是在两回合战成5比5的情况下，因为主将失利而丢掉了冠军。所以中国队为了争冠才派出了6个新科世界冠军和古力九段的超豪华阵容，以雪前耻。

　　但是，韩国有代表未来和现在最强实力的领军人物朴廷桓在，也就有了冠军的保障。正是凭借他在第一、二回合先后战胜周睿羊九段和时越，为韩国队捧起冠军奖杯。

　　更为可喜的是，本届比赛中罗玄三段和卞相壹三段的表现也非常突出。罗玄在两回合的战斗中分别击败了有“韩国杀手”之称的陈耀烨九段和应氏杯冠军范廷钰九段，成为韩国夺冠的又一大功臣。卞相壹虽然在第二回合被陈耀烨逆转失利，但在第一回合击败古力，也为韩国夺冠做出了很大的贡献。

　　值得一提的是，金志锡九段在第一回合不敌范廷钰的情况下，第二回合乱战中击溃周睿羊，为韩国队赢得宝贵的一胜。

　　相反，崔哲瀚九段和李志贤四段的表现不佳，两战皆墨。赞助商指定外卡棋手李世石表现平平，1胜1负，而且是败给了十番棋大战的对手古力。（柏清编译自韩国《京乡新闻》 严敏镕著）