杜牧的【秋夕】的解释？翻译杜牧《紫薇花》急

杜牧的【秋夕】的解释

杜牧《秋夕》的解释：

在秋夜里烛光映照着画屏，

手拿着小罗扇扑打萤火虫。

夜色里的石阶清凉如冷水，

静坐寝宫凝视牛郎织女星。

原文：

《秋夕》

唐·杜牧

银烛秋光冷画屏，

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，

坐看牵牛织女星。

杜牧的简介：

杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

注释：

1.秋夕：秋天的夜晚。

2.银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。

3.轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。

扩展资料：

这首诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。

参考资料：百度百科_秋夕

翻译杜牧《紫薇花》急！

原文】晚迎秋露一枝新，不占园中最上春。桃李无言以何在，向风偏牧艳阳人。【赏析】“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。【译文】傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时；春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。【赏析】紫薇在中国有一千多年的栽培历史，相传三国时期，诸葛亮隐居隆中的三顾堂内，庭院中就有两株紫薇。《群芳谱》云：“紫薇花一枝数颖，一颖数花。每微风至，妖娇颤动，舞燕惊鸿未足为喻。以手爪其肤，彻顶动摇，故名怕痒花。四五月始花开，接续可至八九月，故又名百日红。省（中书省）中多植此花，取其耐久且烂漫可爱也。祝和父云，此木生林野，自唐家置丝纶，托根其下，常陪词臣挥帝制，因号紫薇。 ” 盛夏季节，芳菲实歇，那万绿成荫、串串成穗的紫薇花，却顶着炎阳，吐出灿烂如火的花朵，由下而上，渐次叠方，微风吹来，花枝颤动，娇姿艳色，风致可人。紫薇花开了，紫色、纯白、紫红、粉红、桃红、暗紫等各种颜色变化多端、争相竞艳，成为夏日的一抹亮色。紫薇花有多种颜色，花白色者，名银薇，紫中带蓝者名翠薇，红色者名红薇。其紫花者为正色，色彩虽多，但却仍以紫，故统称为紫薇。古人有许多对紫薇的赞词。唐诗人刘禹锡有《和令狐相公郡斋对紫薇花》云：“明丽碧天霞，丰茸紫绶花。香闻荀令宅，艳入孝王家。几岁自荣乐，高情方叹嗟。有人移上苑，犹足占年华。”紫薇似古代结于腰间的绶带，故亦称紫绶花。宋代诗人杨万里有诗云：“似痴如醉弱还佳，露压风欺分外斜，谁道花无百日红，紫薇长放半年花。”常言道：“花无百日红”，而紫薇自夏吐艳，持续到秋，超过百日，故又有“百日红”的美称，“满堂红”的雅号。唐诗人孙鲂《甘露寺紫薇花》有：“赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。”诗句。夕阳的光照里有一种紫色灿烂，平凡却高贵，和谐却美丽，但都是真实的。紫薇寿命也长，五百年以上树龄的紫薇，仍繁花似锦。赤日炎炎，火伞高张，盛夏的庭园，绿稠红稀，花事疏淡。五彩缤纷的紫薇，却在这时吐出一片繁英。层层叠叠温润的紫穗，几十朵、上百朵亲切地芬芳在枝条上，静静地、淡淡地如一抹清凉圣美的晚霞。每届花时，繁葩密缀，堆锦簇绣，远望似晴霞艳艳，若绛雪霏霏，缤纷绚烂, 极具浪漫诗情；近观纤秀的花朵，轻盈柔婉，微风掠过，夭娇颤动，舞燕惊鸿，妍姿妙态难以尽述。可见古人对紫薇偏爱是有理由的。紫薇树姿优美，枝干屈曲，幼龄时尚有外皮，以后逐年剥落，露出细腻光滑的树干，成年后不再生出表皮，终年玉肌润肤，如玉石镂成，别具风韵，因此又有“无皮树”的俗称。北方人叫它“猴剌脱”，意思是树干光滑连猴子也爬不上去。紫薇也叫“怕痒树”，人们见了，都不禁喜爱地去抚摸它一下，这时，全树的枝条都会随之而摇，就象一位护痒的人被挠了腋下，全身都笑得发颤，漫天飞舞的花瓣雨带着馨香随即就飘扬开来。那千娇百媚的颤动，那风轻弄影的柔姿，那一瞬的灿烂，是其它花木所不及的。唐诗人李商隐有《临发崇让宅紫薇》诗：“一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有，已欲别离休更开。桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。”在初秋的晨露里，紫薇繁盛而轻盈，似彩霞萦绕于翠叶之间，纯净的淡紫色，仿佛未经受一点世俗的沾染，是那样的清爽。它默默的绽放，处处紫英灼灼，烂漫如火，燃烧着内心的激情。紫薇花，是最有感情的树，它高贵典雅、温婉内敛，花儿不肯凋谢，是怀着希望等待人来欣赏吧，如今赏花人就要离去，花儿也不必再开得那么艳了。几番秋雨后，紫薇的绿叶飞尽了翠色，经霜转红。天已经蓝得明净坚挺，生命等待着最后的一瓣紫薇花片飘下，丰满的日子便如紫薇花次第绽放在心田……

唐代诗人杜牧写的《山行》这首诗是什么意思

原文：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

扩展资料：

这首诗展现出一幅动人的山林秋色图。山路、人家、白云、红叶，构成和谐统一的画面。景物配置极有层次，上有白云，云中有人家，上山有石径，山间有枫林，相互映衬，相映生辉。

颜色调配极为明丽，白色的云，青色的山，灰色的人家，红色的枫叶，色彩斑斓，又极为谐洽。全诗以一条斜的石径将各景物串连起来，使各景之间相互联系，融成一体。

如仅作为写景诗欣赏，这首诗固然是上乘之作，而好诗则不仅给人以表面的景象，且从其意象体味到内层的深蕴。“霜叶红于二月花”能激人联想：经过主观努力，即使到了晚年，不也可以“红于二月花”，霜叶正是诗人经过艰苦锻炼和严峻考验的一颗红心。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！