美国总统或市长旁边的手语翻译为啥声情并茂，表情丰富夸张至极？如何将语言翻译成手

本文目录

• 美国总统或市长旁边的手语翻译为啥声情并茂，表情丰富夸张至极
• 如何将语言翻译成手语
• 手语老师找工作方便吗
• 手语是否世界通用，学会手语出国游还有什么障碍

美国总统或市长旁边的手语翻译为啥声情并茂，表情丰富夸张至极

美国社会有1150多万人患有听力障碍的聋哑人士，美国社会对于残障人士比较重视，美国法律规定，残障人士拥有普通公民的一切权力。美国社会每年的3月13日至4月15日，是美国聋哑人月，比其它节日时间要长。聋哑人无法听到声音，但他们有知情权，美国许多地方都有立法，规定电视报道，一定级别的政府官员举行公众讲话，公众活动时都要配置手语翻译，方便聋哑人士了解情况。所以，在美国，不论是州长讲话，还是电视新闻报道，甚至是一些文艺演出都有手语翻译。

美国社会对于聋哑人士的重视程度确实很高，并且有历史传承，位于首都华盛顿的加洛德大学就是美国专为聋哑人和弱听人士开设的高等学府，这也是全球开设本科以上课程的唯一的聋哑人高等学府，1864年4月8日，由美国总统林肯批准建立。在美国聋哑人士有权获得免费的手语翻译，例如，一些教育咨询机构、汽车驾驶学校、法律咨询机构等等。这也是美国州长讲话时身边都要有手语翻译现场直播的原因。。

这些手语翻译都是聘用的，基本都是做兼职，他们通常都是聋哑学校的教职人员，手语表达能力强，反应迅速，他们也是需要竞争和筛选的，要能跟上讲话的节奏，还要能够用正确的手语表达出去，同时又要声情并茂，要有艺术性。这些手语翻译人员各有各的特色，往往成为一场新闻发布会上最受人瞩目的焦点人物，把镜头都抢过来了。

手语翻译人员风格迥异，各有特色，有的面部表情丰富，有的手语手势夸张，有的是表情动作一齐上阵，一场严肃的新闻发布会也能表演成喜剧，不过没关系，能够让聋哑人士看懂就是最好的。这些手语翻译也不容易，讲话者什么性格都有，有的讲话语速慢，有的讲话语速快，有的颠三倒四，需要手语翻译灵活掌握。如果手语翻译人员表现不好，聋哑人士也会发表不满，他就干不下去了。

手语翻译是美国社会聋哑人了解一些新闻的重要途径，也反映出对于聋哑人士的重视。不过新冠肺炎病毒疫情在美国爆发，特朗普政府就没有考虑到聋哑人士的需求，因此，聋哑人士状告白宫剥夺他们的知情权，然而，新冠肺炎病毒疫情在美国已经几个月了，白宫仍然没有在其电视直播的公共卫生简报会上提供手语翻译，让聋哑人士无法接受。

（以上是兔哥哨位个人观点，欢迎关注兔哥哨位，欢迎探讨评论，图片来源网络）

如何将语言翻译成手语

1、首先打开手语软件。

2、左侧列表是词语分类，方便查询。

3、双击左侧，单击中间，最右侧就会出现该词语的手语翻译及解说。

4、也可以通过词语查找，查找该词语的手语动作。

5、最好的是最下方的句子手语翻译。输入语言（如“我爱你”），点击“翻译”。

6、软件就会打开新窗口，将这句话翻译成手语（连贯手语就是一句话）。

7、许多句子都可以翻译成手语。

手语老师找工作方便吗

目前这方面人才不多，需求量大，而且有些老师还是无偿工作的，要赚大钱，这方面悬。多是义务，志愿帮助特殊人群。做手语老师，要特殊教育专业毕业

手语是否世界通用，学会手语出国游还有什么障碍

不是，手语大略可以分为日本手语和美国手语这两个主流。

美国在1817年设救济院，收容聋者并开始使用手语。日本也在1880年于东京设立第一所聋人学校，而后大阪、京都也都相继成立聋校。1895年起台湾被日本人占据50年，在这段期间日本人在台湾的台南、台北成立聋校，所使用的手语大多是东京、大阪型。

中国手语广义上指中国聋人使用的手语，可分为手势语和手指语。

出国游不建议使用手语，外国人也不一定都懂手语，因为各国的风俗习惯大不相同，有时贸然使用手语，还会造成不必要的麻烦或危险。

现在网络非常的普及，建议用手机翻译软件与人交流，在使用时注意遵守当地的习俗和礼貌，希望我的回答对你有所帮助。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！