”译文：往时,更羸陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更羸对魏王说:“我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.魏王摇头笑笑:“射箭技术可以达到这麼高的水平吗.更羸说:“能.过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更羸摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:“先生怎么知道?更羸於下弓解释说:“这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!魏王更纳闷了:大雁在天空中飞,先生怎麼知道它有隐伤.更羸回答说:“它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,由于急拍双翅,”更羸曰：“此孽也,”甚至说：“它慢慢边边飞边边行,更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟,”更羸曰：“可,”魏王曰：“然则射可至此乎,魏王曰：“然则射可至此乎,更羸与魏王处京台之下。

惊弓之鸟什么故事

弓的鸟并不容易被弓箭吓到的鸟稳定。最初，非常害怕的是，害怕的人被描述为“令人震惊的鸟”。另一方面，它激发了我们明亮和清晰的事情，并能够被混淆和应有的应有。俗话说：“我不损失，不害怕敲门”是事实，这只是小偷有罪的良心的相反。典故：在交战时期，魏Guo拥有更多射箭专家。有一天，他去郊区去郊区打猎。一个野鹅从远处缓慢边边飞边边行，边边飞边边行时边边飞边边行。他仔细地看着它，对鹅国王说：“国王，我不需要箭，只拉弓，这个鹅可以掉下来。” “真的？” “你有这样的能力吗？”他说：“请让我尝试一下。”他越没有拿着箭。他握住左手的弓，将绳子拉在右手。边边飞边边行后，拿起两只翅膀，突然从空中掉下来。 “啊！”王魏看着它，惊讶地说：“真的是这个！”他笑着说：“这不是我的能力，但是因为我知道，这是一只被箭炸伤的鸟。”问：“你怎么知道？”甚至说：“它慢慢边边飞边边行，通话的声音很痛苦。慢慢边边飞边边行，因为它被箭造成伤害，伤口没有治愈，它仍然很痛苦；离开您的同伴，孤独的群体，无法得到帮助。当它听到绳子时，它非常害怕他的心，他边边飞边边到了高处。它再次受伤后倒下，倒下。”后来，很害怕形容人们受到恐惧的人。 （“交战国家政策·楚策四”）

惊弓之鸟故事

原文：异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”
译文：
往时,更羸陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更羸对魏王说:“我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.魏王摇头笑笑:“射箭技术可以达到这麼高的水平吗
.更羸说:“能.
过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更羸摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:“先生怎么知道?更羸於下弓解释说:“这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!魏王更纳闷了:大雁在天空中飞,先生怎麼知道它有隐伤
.更羸回答说:“它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,由于急拍双翅，用力过猛，引起旧伤迸裂，才跌落下来的。”
注释
异日：往时，从前。
更羸：战国时的名射手。
京台：高台。
谓：对…说。
引：拉。
虚发：只拉弓不放箭。
下鸟：使鸟落下。
然则：既然如此。孽：病、孤独。
乎：吗？
间：间隔。
孽：此幼鸟。　
何以：就是“以何”，凭什么、怎么就。
徐：慢慢地，缓慢。
故：原来。
息：痊愈。
去：消除。
引：伸展（翅膀），这里意味奋力向上飞。
故：所以。
括号中的“发而”两字是根据文意补充的。
陨：高处坠落。

中国经典成语故事《惊弓之鸟》

]过去的成语故事，更精确的射箭不仅仅是谈论箭技术。碰巧的是，一块大鹅飞越向西赢得弓箭。不幸的是，谁知道野鹅必须落在地面上。魏王鉴感到困惑，甚至赢了：“这只受伤的鹅离开了小组，飞低下，听到弓箭，吓到伤口，跌落到地面上。” [消息来源]“交战国家政策]“交战国家政策”·楚四的;“ 晋书王鉴楚an” [解释]弓和箭头害怕的鸟并不容易稳定。当他遇到时，他很害怕有点动作。[用法]作为一个主题和物体；提到弓箭和鱼类的恐惧人[同义词]。就像令人震惊的鸟一样胆小。不幸的是，我朋友的崇高友谊无法理解对两只令人震惊的鸟类，它们回去了。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！