就像你对一个姑娘表白,
中国姑娘拒绝你会说:“你人好,有才华,顾家,我配不上你,我们还是做朋友吧。
美国姑娘拒绝你会说:“我不喜欢你,你太磨唧了,你太矮了,你太小气了。
明白了吗?中文顺序:主语+形容语(无关紧要的内容)+关键内容
英文顺序:主语+关键内容+形容语(无关紧要的内容)
所以中式英语就是喜欢按中文顺序表达英语。
你好,我是专门教英文的老师,也非常提倡小说阅读,更建议读英汉互译的名著简写版本,原因如下:
1.英汉互译的简写,例如书虫系列,会根据学生的难度进行词汇改写,不会一开始就很难,而是设置成了分级读物,比如初一、初二年级读物,初二、初三年级读者这样。并且英文不懂的单词可以根据中文提示来获得,大大减少了阅读的难度。
2.全英文没有删减的英文读物普遍较难,就是最简单的《夏洛的网》等,没有借助中文译本和老师讲解,也很难通过自学完成。
3.初二的词汇只有2000-3000之间,不足以支撑全英版本的名著阅读。泛读的要求在于广泛涉猎,而非精读的逐字查字典,所以要尽量保证的流畅性,可读性,可借助中英互译来辅助,而非全英版本的正确性。
全英版本的名著阅读也需要非常谨慎,因为年代较为久远,其中的故事和词汇和青少年的生活经历比较脱节,所以很难理解和记住,例如入门的《傲慢与偏见》,句法非常难,没有7000词汇读起来很拗口,更不要说其他名著读物了。
初中生最好是阅读一些青少年英文版本的小说,例如黑猫系列,《夏洛的网》等,而《哈利波特》等也需要高中年级才能阅读。
整本小说的阅读优于杂志阅读,因为主题单一,词汇重复率高,容易记住。而很多学校会给学生订阅21实际英语报,英语周报等,都是短篇阅读,主题多样,词汇重复不多,读起来很累,学生的完成率并不高,不建议作为入门读物。
工具:文档翻译器
功能:支持文档翻译、语音翻译、图片翻译、短句翻译
使用方法:
1、打开软件,选择翻译选项(文档、语音、 图片、 短句),举例:文档翻译;
2、选择好之后,将需要翻译的文件进行上传,并点击翻译按钮即可
效果:
以上就是今天所分享的“中英文翻译”的全部内容啦,如果对文中提到的方法感兴趣,不妨试一试。
按下键盘上的【Ctrl】+【Shift】键可以进行输入法的中英文切换。按下键盘上的【Ctrl】+【Shift】键可以进行输入法的中英文切换;输入文字时,按下【Shift】键可以进行中英文切换;
扩展知识:电脑快捷键
Windows + L:一键锁屏
Windows + D:一键显示桌面
ctrl+A全选、 ctrl+B整理收藏夹、ctrl+C复制、 ctrl+D删除/添加收藏
shift+Delete永久删除,不放到回收站中、Esc取消当前任务
Windows+E:打开“我的电脑“
Windows+F:查找文件或文件夹
F1 帮助
F2 重命名
F3 在windows中搜索文件
F5 刷新
F6 在窗口或桌面上循环切换屏幕元素。
F7 DoS下专用功能
F8 Windows 启动选项
F9 Excel 中计算公式
F11 切换全屏
F12 Word 里另存文档
可以在手机搜狗输入法设置里,选择快捷翻译,实现中英互译。
具体操作步骤如下:
工具/原料:小米手机6x
1、首先在我们的手机桌面上找到任意输入文字的地方,打开搜狗输入法,点击左上角的搜狗图标。
2、然后找到“快捷翻译”选项,点击进入。
3、左上角出现中文翻译成英文的模式,在空格里输入自己想要翻译的文字。
4、输入好之后,点击右边的翻译,就可以将中文翻译成英文。
5、翻译好的英文,可以直接发送出去。
6、还可以将快捷翻译设置成英文译成中文模式,实现中英文互译。
最开始只有初级的交流,通过手语与口语间的表达让彼此互相了解意思,而在这基础上不断累积。等到两个民族的发展到达一定规模后,一些有学识的人便会将不断累积的语言知识进行汇总。而学习一种语言最重要最简单的方式就是口语,当你处在一个只有外国人的情况下你的英语学习也会很快。
现在即使你不会英语,你也可以借助翻译工具来进行英汉互译,比如我一直在使用的手机翻译软件语音翻译器,它是一款专业的翻译工具,支持中英文语音互译功能,翻译结果很准确。
操作步骤:
1:打开语音翻译器,打开后我们选择语音翻译模式,当然如果你不喜欢语音翻译模式,也可以自由选择文本翻译模式。
2:选择语种,源语种选择中文,目标语种选择英文,开始进行中译英在线翻译页面。
3:点击最下角的中文标志按钮,进入录音页面开始说话,录音结束后点击完成按钮开始进入翻译页面。
5:中英文互译页面,当老外开始说话时,点击右下角的英文标志按钮,开始录音,录音完成后点击完成按钮,开始进入英文翻译中文页面。
手机翻译软件最常用的有有道翻译官、英语流利说、百度翻译、腾讯翻译等,大多数人用的就这几种,但就实用性和准确性的话,我会选择有道,高一学英语就一直在用,到大学考级还是一直在用,打开软件里面画面比较简洁,各种延伸(近义词、造句等)和发音都很不错,五星好评(打开任何软件都可以看到,就它评分最高)。
有道翻译,百度翻译,腾讯的翻译君,在加上谷歌的翻译。本人都有在用。一条一条说。
有道翻译:
结合了几款强大的词典功能。从数十亿海量网页中提炼出传统词典无法收录的各类新兴词汇和英文缩写,如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。也推出了各种笔记啊,推广啊,还有翻译机等产品。每日也会有一些英文的刊物
姓名:
年龄:
电话: