《天净沙 秋思》马致远全文翻译？《天净沙秋思》的翻

古老道路上的一匹马随西风向前移动,在小桥侧面的古老道路上有一匹稀薄的马在古老的道路上是一匹薄马,古老的道路上的一匹薄马向前移动,我必须在漫长的古老道路上充满悲伤和徘徊……“如此小的风景荒凉,小小小桥流动的水和古老道路,《天净沙秋思》的翻译tianjing sha·秋思马致远[远王朝]死藤昏暗的乌鸦的老树,马致远的“ Tianjing sha·秋思”并不是一个小新颖的,使哀号感到悲伤。

《天净沙 秋思》马致远全文翻译

"TI安静SHA · Q IU思"

[author] 马致远

【王朝】元

老树的老树淡淡的乌鸦，小桥流动的水，古老的道路很薄。

白话翻译：

在黄昏时，一群乌鸦落在那棵被枯萎的藤蔓纠结的旧树上，使哀号感到悲伤。

小桥下方流动的水急着，在小桥侧面的古老道路上有一匹稀薄的马在古老的道路上是一匹薄马，它沿着西风向前移动。

夕阳逐渐失去了光泽，从西部掉下来。在寒冷的夜晚，只有孤独的旅行者在遥远的地方徘徊。

创意背景：

“ Tianjing Sha·秋思”是由远qu作家马致远创建的小订单。马致远年轻时很想成名，但是因为远统治者实施了国家高压政策，所以他们无法获得。他几乎过着一生的生活，过着无生命的生活，由于他的沮丧，他感到尴尬和尴尬。因此，在独自游荡的旅程中，他写了这本“ tianjing sha·秋思”。

扩展信息：

“ tianjing sha·秋思”中只有五个二十八个单词。整首歌中没有“秋天”，但它描绘了秋季郊区的荒凉而动人的图片，并准确地传达了旅行者的心情。这首歌的成功称为秋思的祖先，反映了中国古典诗歌的艺术特征。来自各个方面。

1.带有风景，场景的情感，并在风景整合中形成一种荒凉而悲伤的情绪。

中国古典诗非常特别地是关于艺术概念的创造。令式是中国古典诗歌美学的重要范畴。它的基本特征是情况与场景和思想的整合融为一体。命名两个，但确实是密不可分的。

2.使用许多密集的图像来表达作者对悲伤的秋天的痛苦和仇恨，以使作品充满诗意的感觉。

图像是指诗歌中用于传达作者情感并发送作者思想的艺术形象。表达。

马致远的歌曲清楚地反映了这一特征。短二十个角色中有十种图像。这些图像既是破碎的肠子生命的真实环境，又是他内心的悲伤和悲伤的载体。没有这些图像，这首歌将不再存在。

3.擅长处理和精炼，并使用极其简洁的白色绘图技术来概述Youzi深秋的图片。

马致远的“ Tianjing sha·秋思”并不是一个小新颖的。·Xiao Sh娥ng炎。

董解元的“ West Chamber”有一首歌，当花评估时：“日落是嘈杂的夜乌鸦，袖子很草率。一旦进入世界末日，荒凉而古老的海岸，腐烂的草是奶油。

元王朝也有未命名的“醉酒的天空”（请参阅“新的声音”）：“悬挂着藤蔓的老树悬，阳光下来。一家人。“与马相同的图像有六张图像。

《天净沙秋思》的翻译

tianjing sha·秋思马致远[远王朝]死藤昏暗的乌鸦的老树，流过水的小桥，古老的道路，西部的西部，伤心欲绝，伤心欲绝的人。落在那棵被枯萎的藤蔓缠结的旧树上，造成严厉的哀号。小桥下的流水急着，桥侧的村民烹饪烟雾。古老的道路上的一匹薄马向前移动，西方向前移动风。夕阳逐渐失去了光泽，从西部掉下来。在寒冷的夜晚，只有孤独的旅行者在遥远的地方徘徊。这首歌与各种风景并排，结合了秋郊的照片，让蒂亚娅（Tianya）前往一匹马的旅行出现在荒凉的背景上。我想念秋天的家乡，我担心自己的家乡和厌倦了徘徊。这种小订单方法是独一无二的。前三个句子由名词短语组成。总共列出了九个场景，简单而丰富。整首歌中只有五个句子和二十八个单词。该语言非常凝结，但具有巨大的能力，深刻的含义，精致的结构和挫败感。

天净沙·秋思翻译

Tianjing Sha·秋思远王朝：马致远的长葡萄藤，微弱的乌鸦，小小小桥流动的水和古老道路。日落，伤心欲绝的人在地平线上。翻译是黄昏，一群乌鸦落在被枯萎的葡萄藤纠结的旧树上，造成了严厉的哀号。小小小桥下方的流水急忙，小小桥梁侧面烹饪烟雾。古老道路上的一匹马随西风向前移动。夕阳逐渐失去了光泽，从西方掉下来。在寒冷的夜晚，只有孤独的旅行者在遥远的地方徘徊。请注意Tianjing Sand：歌曲的名称是越多的语气。也称为“插入秋天”。 deat：枯萎的树枝。夹具：乌鸦回到黄昏的巢穴。快：晚上。人：农民。这句话写了诗人对一个温暖家庭的渴望。古老道路：古老邮政（道路），已被废弃和重复使用或长期邮政路。西风：寒冷，小秋天的风。苗条的马：像柴火一样薄的骨头。破碎的人：描述那些悲伤和悲伤的人，这是指在世界末日漫步并极度悲伤的旅行者。蒂亚（Tianya）：远离您的家乡。感谢并看到他的环境：“这是黄昏，一天即将结束。日落悬挂在山上，仍然留下来，Yiyi不愿完成一天的任务。眼前的风景是真的很荒凉。没有生命。这棵树是一千年的树，西风将其吹向风蜡烛的几年。道是一条荒凉的古老道路，马是一条薄弱而薄的马马。肠子破裂。你看到这座小小小桥，流水和其他人是如此宁静，如此安静。太温暖了。我的家乡和亲人离我很远。哦，可以吗？ ？远？北京的道路多久了？我又是如此困惑。在这么古老道路上，这是一个小季节。我继续追求名望年龄的年长父母呢？我不能回答自己。我必须在漫长的古老道路上充满悲伤和徘徊……“如此小的风景荒凉，宁静，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温暖，温馨小小小桥，流动的水和人们的对比使悲伤更加深入和悲伤。奇妙的写作是各种各样的！ ，并且不再有可能做句子。至于它，它会使人们哭泣。稀薄的单词“很棒，很棒，可以写下人们的瘦弱，而不是写人，从马的苗条到人的瘦弱，是人的贫穷。我感到痛苦，我更加内心。那些不哭泣而读这首歌的人是未知的。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！