白居易的《长恨歌》原文、翻译及其相关知识?《钱塘湖春行》,原文及翻
发布时间: 2023-07-17

白居易的《长恨歌》原文、翻译及其相关知识

九月西风兴,月冷霜华凝。正是九月,西风起了,月光清冷,霜华凝结。    思君秋夜长,一夜魂九升。   思念你便觉秋夜漫漫,整夜思绪纷扰。 二月东风来,草坼花心开。   二月了,东风吹来,草叶闪动,花心舒张。 思君春日迟,一日肠九回。   思念你便觉春日迟缓,整日心情烦乱。 妾住洛桥北,君住洛桥南。   我住在洛桥北,你住在洛桥南。 十五即相识,今年二十三。十五岁时便与你相识,今年,我二十三了。    有如女萝草,生在松之侧。   那松萝草,生长在松柏的旁边。 蔓短枝苦高,萦回上不得。藤蔓低矮,松柏极高,缠绕,回旋,爬不上去。    人言人有愿,愿至天必成。   别人说,一个人有心愿,渴望到了极点,天一定成全。 愿作远方兽,步步比肩行。   希望成为远方兽,步步比肩走。 愿作深山木,枝枝连理生。希望成为深山木,枝枝连理生。

《钱塘湖春行》,原文及翻译

钱塘湖春行
唐 · 白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
翻译
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱,春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

白居易 钱塘湖春行

《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情。尤其是中间四句,细致地描绘了西湖春行所见景物,形象活现,即景寓情,准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情。全诗结构谨严,衔接自然,对仗精工,语言浅近,用词准确,气质清新,成为历代吟咏西湖的名篇。

钱塘湖春行⑴
孤山寺北贾亭西⑵,水面初平云脚低⑶。
几处早莺争暖树⑷,谁家新燕啄春泥⑸。
乱花渐欲迷人眼⑹,浅草才能没马蹄⑺。
最爱湖东行不足⑻,绿杨阴里白沙堤⑼。



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!

微信