《忆秦娥 咏桐》 李清照 翻译（不要赏析）？李清照《醉花阴》的全

《忆秦娥 咏桐》 李清照 翻译（不要赏析）

临高阁，乱山平野烟光薄。（登上高高的楼阁，看见楼外的乱山平野都蒙在一层薄薄的烟光里。）烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。（烟光越来越暗，乌鸦归巢了，黄昏的天空中传来隐约的号角声。）断香残酒情怀恶，西风吹衬梧桐落。（本来熏着香喝点酒想抵御晚来的寒气，岂料香断酒残反惹得情怀落索，就像西风加速了梧桐叶的凋零，使人更伤感了。）梧桐落，又还秋色，又还寂寞。（梧桐零落，这还是秋天的一瞬，还是寂寞的一瞬；这难熬的秋色难奈的寂寞，何时才是尽头啊！）

李清照《醉花阴》的全诗

　　一、全词：醉花阴 作者：李清照　　薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。　　东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。　　二、扩展知识：　　1、白话翻译：　　整个白天都被薄雾浓云笼罩，香炉里的瑞脑香一点点烧光。今日又是重阳节来到之时，半夜的凉气开始将被子渗透。　　黄昏我来到东篱下举杯独酌，菊花暗淡香气盈满了衣袖。千万不要说没有凄然伤神啊，每当西风将帷帘卷起来的时候，人都要比那菊花还要消瘦呢。　　2、作品简介：《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片咏节令，写别愁；下片写赏菊情景。作者在自然景物的描写中，加入自己浓重的感情色彩，使客观环境和人物内心的情绪融和交织。尤其是结尾三句，用黄花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之深，含蓄深沉，言有尽而意无穷，历来广为传诵。　　3、作者简介：李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人辑有《李清照集校注》。

梁衡为何将李清照誉为“乱世中的美神”呢

古代的等级制度对于女性的要求是非常严格的，不仅有着三纲五常的束缚，而且女性的地位也变得非常的低下，男尊女卑的社会地位一直到了近代才有所改善。在古代的时候，女性是没有着自己的话语权和发言权的，一直都成为了男人的附属品，但是李清照却是一个奇女子，梁衡也曾经把她誉为乱世中的美神。这是因为李清照一直在努力的寻找能够拯救破碎山河的方法，一直在追寻一段真挚的爱情，她的词风前后也有着很大的差别。

才女李清照

虽然在历史上诗人层出不穷，但是女诗人却是屈指可数，在女诗人当中，李清照绝对能够成为荣登榜首的奇女子。李清照的一些诗大部分都是比较哀伤的，都是在诉说自己的悲伤和忧愁，像《声声慢》，在这一首词当中，虽然大部分表现出来的都是一种哀婉，但是却非常的有辨识度，不同于其他的作品中的那种悲伤，李清照的词总是在忧愁当中带着一丝无能为力，给人一种揪心的痛。

胸怀大志

李清照生活在山河破碎的南宋，如果她是一个男人的话，恐怕就要驰骋疆场，马革裹尸了，但是她是一个女人，她不能够像男人一样上战场，只能够用自己的诗词来发挥自己对于当时的国情的一些思想和探讨。李清照的词并不仅仅是写闺中的仇怨的，更多的都抒发了她对于整个国家的思考，有着她对自己不能身为男儿身的愤懑，从李清照这个时间段的诗歌当中就可以看出来，她的诗气势磅礴，完全一扫之前的忧郁气息。

爱情转瞬即逝

李清照一直在寻找真正的属于自己的爱情，她和自己的丈夫赵明诚算得上是乱世中的一对苦命鸳鸯了。他们两个人一直致力于文物的保护和修复工作，但是在跌宕起伏的乱世当中，很多的文物都在运输的过程当中不见踪迹，一对恩爱的夫妻也被迫相隔两地，最后赵明诚因病去世，李清照只能一个人独守空房。李清照后半生是非常悲惨的，到最后她甚至还锒铛入狱，一位女诗人就此消逝。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！