本文目录
英文句子翻译成中文用什么软件好
谷歌金山词霸2009 v2.21 比较好
英文句子翻译成中文可以使用手机上的翻译工具来解决，操作方法如下：
1、使用微信上的小程序，点击微信的搜索图标，搜索可以翻译文字的小程序迅捷翻译。
2、然后点击打开可以翻译文字的工具，打开之后，就可以使用了。
3、将需要翻译的英文输入或者复制粘贴到上面的框框内。
4、调整一下你需要翻译的语言，将目标语言调整为——简体中文，点击翻译按钮即可翻译上面的英文。
将下列英文句子翻译为中文
if you don’t like me and still watch everything I do.bitch,you’re a fan.翻译：如果你不喜欢我,还看我所做的一切。贱人,你是一个迷。
26个英文字母及发音音标如下:
A a
D d
G g
J j
M m
P p
S s
V v
Y y
把英语句子翻译成中文:
1.顺便问问,刚才你在哪儿? By the way ,where were you just now?
2.你们上星期日在公园玩得高兴吗? Did you enjoy yourselves in the park last night ?
3.去年我父母在伦敦住了半个月. My parents lived in London for half a month last year .
4.你昨天午饭吃什么? What did you have for lunch yesterday ?
5.你们在想什么呢? What are you thinking ?
6.英国名字和中国名字是不同的. English names are different from Chinese names .
7.欢迎到我校来. Welcome to our school.
8.格林先生明天给我们做报告. Mr green will give us a talk tomorrow.
9.这四个男孩中那个年龄最大? Which of the four boys is the oldest?
10.你的书包比她的新多了. Your schoolbag is much newer than hers .
11.到我家过中秋节吧. Come over to my home for the Mid-autumn Festival.
12.我们经常在户外做早操. We often do morning exercises outdoors.
13.她昨天来这里跟我们告别. She came here to say goodbye to us yesterday .
14.你什么时候洗完衣服的? When did you finish doing the washing?
15.下周你们打算不上课,是吗? You will not have classes,won“t you ?
16.我们正在谈论那足球赛! We are talking the football match .
17.下星期日我叔叔想去钓鱼.My uncle is going to fish next Sunday .
你在哪儿Where are you ?
英语翻译怎样把英文句子翻译成中文
根据标点符号断句。然后翻译句子。
遇到生词时要查明词义。然后判断整个句子的意思。
把译文写出来，跟英文对照一下，分析是否正确表达了英文意思。
如果有缺点，就继续修改一下。
如何正确把一个英文句子翻译成中文，是否有个套路
把一段话翻译成英文，首先要有足够的词汇量，其次需要掌握语法，同时还需要语篇的连贯性，最后还需要了解中文和英文的文化差异，以便翻译更到位，更接近目的语的翻译习惯。一下是具体方法：一、增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 例如：虚心使人进步，骄傲使人落后。 译文：Modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakesonelagbehind. 批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。 二、减词 英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。 为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。 例如：这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧! 译文：Letusstretchoutourarmstoembracethespring,whichisoneoftherevolution,ofthepeople,andofscience. 批注：如遇到重复的汉语排比句，汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。 三、词类转换 英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 例如：她的书给我们的印象很深。 译文：Herbookimpressedusdeeply. 批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词“impress“。 四、语态转换 语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。 例如：这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：Thelittlegirlwashurtonherwaytoschool. 批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为“washurt“的被动语态。 五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况： 1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。 2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。 例如：他的演讲不充实。 译文：Hisspeechisprettythin. 批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。
