金铜仙人辞汉歌翻译（＂天若有情天亦老＂是什么意思是谁创作的诗句

＂天若有情天亦老＂是什么意思是谁创作的诗句

“天若有情天亦老”是中唐大诗人李贺的经典诗句。

李贺（791年——817年）有“诗鬼”之称，诗风空灵瑰丽，诗歌语言在奇崛华丽中带着一种悲凉冷艳的特点，影响了许多诗人。他于813年秋季创作了一首七律《金铜仙人辞汉歌》，是他重要的代表作之一。

自小体弱多病的李贺，属于英年早逝的天才诗人，仅仅活了26岁，他写这首诗时身患重病，已经无法坚持工作，所以，他不得不辞职回到老家河南府福昌县调养身体。在从京城长安到老家洛阳的路上，他联想到自己的遭遇，再想到大唐王朝逐渐没落，失去了往日雄风，就这首抒发内心复杂情感的诗。

这首诗里，既有对命运和人生无常的感叹，又有对往昔美好生活的追忆，前几句以描写为主，后几句抒情，尤其在倒数第二句“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，把抒情推向了高峰。

“天若有情天亦老”的意思为，如果老天也有喜怒哀乐，它同样逃脱不了衰老的宿命。

生老病死是人生常态，世间万物好像也无法摆脱这样的宿命，人的一生短短几十个春秋，一棵树最多活到几百年、上千年也会枯死，那些看似永恒的高山和大海，历经几万年到数十万年之后，也摆脱不了地壳运动摧残，最终也会沧海化桑田。坚硬的石头同样会这样，在一年又一年日复一日的风吹日晒中会被慢慢风化，最终变成砂土。即使我们生存的地球和宇宙也有生命周期，它们不过是“宇宙大爆炸”后形成的产物。

可以说，世上没有永生不灭的事物，任何东西都会在时间长河里慢慢老去，最终消亡。“天若有情天亦老”这句诗意象突出，意境深远，道尽了宇宙中亘古不变的真理，也道尽了自然法则的残酷无情，所以，这句诗自问世后被广为传颂，后世许多诗人曾借用和引用它进行再创作，留下了一首首脍炙人口的诗作，成为诗歌创作中一个非常有意思的文化现象。

其中，有两个再创作非常经典。

第一个，宋代初年著名文学家石延年巧妙借用，撰写了经典对联。

某天晚上，石延年坐在亭子里读完李贺的《金铜仙人辞汉歌》后，对“天若有情天亦老”一句非常喜欢，偶然间，他抬头仰望，看到了夜空里皎洁的明月，就随口吟出了“月如无恨月长圆”。

后来，一些文人把这两句经常放在一起欣赏，就构成了一副对联。

天若有情天亦老，

月如无恨月长圆。

以对联来欣赏，这两句对仗工整，意蕴突出，情感饱满，达到了无可挑剔的境界。

第二，毛主席在七律《人民解放军占领南京》里巧妙借用，升华了整首诗的意境。

全诗为：

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

毛主席在创作这首诗时，正值1949年4月下旬，人民解放军百万雄师浩浩荡荡来到江苏境内1000多里长的长江岸边，准备渡过长江，给敌人致命一击，取得最终胜利。

仅仅用了两天时间，英勇的解放军就跨过长江并占领南京。毛主席为了纪念这次胜利，以及歌颂解放军的顽强英勇，就创作了这首七律。

这首诗气势磅礴，既有宏伟场面的描述，又有豪情壮志的抒发，更有对必胜信念的坚守。尤其后两句，道出了深刻哲理，做任何事，只有遵循之然知道，取得进步是必然的事情。

“人间正道”是指对美好事物的向往，但追逐它并不容易，必须经历那种沧海变桑田式的曲折变化，才能真正走向成功，实现美好愿望。

这首诗也有深刻的象征意义，“天若有情天亦老”暗指敌人的残酷和黑暗，终会因为邪不胜正的自然规律而不断老去，紧接着引出了画龙点睛的一句——人间正道是沧桑。两句结合起来，升华了整首诗恶艺术张力，让诗的气势、情感和意境更加饱满，彰显了气吞山河的气魄。

《金铜仙人辞汉歌》中有两个“客”字，所指是否相同分别表现了诗人什么样的情感

不同。前者指汉武帝，后者指金铜仙人，也指自己。人都是天地间匆匆过客，抒发韶华易逝，人生难久的感慨。学科类问题都可以在101教育PPT里搜索到，非常好用。

人间正道是沧桑，是什么意思有知道的么

伟人毛主席以大无畏的革命情怀引领中国共产党全心全意为人民服务，开创了中国历史上第一个人民民主专政的国家，人民特别是底层穷苦百姓从此抬头挺胸真正意义上成为国家之主人，三座大山被踏在人民脚下！

毛泽东思想是中国人民未来之旗帜，历史必将证明，坚持毛泽东思想既是人间正道，否则必然导致苍桑现前！

伟大领袖毛主席永远活在人民心中，人民万岁！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！