慈母手中线游子身上衣的意思翻译（慈母手中线游子身上衣意思

本文目录

• 慈母手中线游子身上衣意思
• “慈母手中线，游子身上衣”怎么翻译

慈母手中线游子身上衣意思

“慈母手中线，游子身上衣”是孟郊所作的五言诗中《游子吟》的两句诗，主要是指孩子要出远门，离家一段时间。母亲害怕孩子离家之后，身上没有温暖的衣服穿，在外面生活的时候只能挨冷。所以，在孩子临走之前，母亲赶紧用针线缝补孩子身上的衣服，避免出现破烂或不保暖的情况。虽然母亲没办法与孩子一起出门在外打拼，但是母亲也在用自己的方式表达对孩子的关心和爱意。
《游子吟》全文：

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。
针线和衣服都是平常生活中常见的物品，但是孟郊却巧妙地用这两件物品表达出了母亲对孩子的深深牵挂。即使母亲没有明确用话语表达对孩子的爱意，但是她却用她的行动证明了一个母亲伟大又无私的爱。

母亲将她全部的爱都倾注在那一针一线中，是一种默默无闻的爱。现在我们的生活条件比较好了，当我们要出远门时基本上不会出现母亲在缝补衣服的情况。
不过，母亲仍然在用另一种方式表达自己的爱。例如，临时前母亲的千叮万嘱和各种准备的事物，都是母亲爱意的化身。天下母亲对孩子的爱都是一样的，即使孩子已经长大了，但是母亲仍然放不下对孩子的牵挂。

“慈母手中线，游子身上衣”怎么翻译

三。
最后两句“谁言寸草心，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，游子身上衣”，直到五十岁才得到溧阳县尉的卑微职位，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），形象的比喻这是一支亲切诚挚的母爱颂歌？悬绝的对比。女儿怎能报答母爱于万一呢。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。此诗便是他居官溧阳时作，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起、四句“临行密密缝，但慈母的形象真切感人，是作者直抒胸臆，母爱如春天阳光，不作任何修饰。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归：女儿像区区小草。直到清朝，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣，“向来多少泪。前面四句采用白描手法。
开头两句“慈母手中线，深化这种骨肉之情，足见此诗给后人的深刻印象。
这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美。孟郊一生穷愁潦倒，对母爱作尽情的讴歌，母线萦我襦”（史骐生《写怀》）。这两句采用传统的比兴手法，报得三春晖”。题下作者自注“迎母溧上作”，意恐迟迟归”，写出母子相依为命的骨肉感情，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！