日语学习干货：日语惯用语详解50

学习日语的时间长了之后，大家就会发现，日语惯用语是非常有意思的词语，在日语日常用语及日语考试中都占有重要的位置。

学好日语惯用语，对我们掌握和说出地道日语很有帮助。同学们快来跟着明好老师一起学习日语常用惯用语吧。

1.眉を動かさない「まゆをうごなさない」：毫不惊奇

2.眉に火がつく「まゆにひがつく」：燃眉之急，十万火急，火烧眉毛

3.眉を開く「まゆをひらく」：展眉，心情舒展起来，安心下来

4.狙いをつける「ねらいをつける」：盯住不放

5.急がば回れ「いそがばまわれ」：欲速则不达

6.餅は餅屋「もちはもちや」：办事还要靠行家

7.出る杭は打たれる「でるくいはうたれる」：枪打出头鸟、树大招风

8.習うより慣れよ「ならうよりなれよ」：熟能生巧

9.思い立ったが吉日「おもいたったがきちにち」：说干就干、事不宜迟

10.有耶無耶「うやむや」：含混不清、暧昧

11.箱の娘「はこのむすめ」：足不出户的千金小姐

12.後の祭り「あとのまつり」：事后诸葛亮

13.四角張った「しかくばった」：古板生硬、一本正经

14.死活に関する「しかつにかんする」：生死攸关

15.地が出る「じがでる」：现出原形、露出真相

展开全文

16.歯牙にもかけない「しがにもかけない」：不屑一顾、不当回事

17.自家薬籠中の物「じかやくろうちゅうのもの」：得心应手、精通

18.時間を稼ぐ「じかんのかせぐ」：争取时间

19.時間を食う「じかんをくう」：(比预计的要)花费时间

20.敷居が高い「しきいがたかい」：不好意思登门

21.朝謡は貧乏の相「うたいはびんぼうのそう」：游手好闲

22.情けが仇「なさけがあだ」：好心办坏事

23.毒を食らわば皿まで「どくをくわらばさらまで」：一不做二不休

24.どこの吹く風「どこのふくかぜ」：不当回事、置若罔闻

25.頭角を現す「とうかくをあらわす」：崭露头角、初试锋芒

26.年は争えない「としはあらそえない」：年纪不饶人

27.所を得る「とことをえる」：称心如意

28.等閑に付する「とうかんにふする」：忽视

29.泣くに泣けない「なくになけない」：欲哭无泪

30.突拍子もない「とっぴょうしもない」：（言行）异常、奇怪

31.名にし負う「なにしおう」：久负盛名

32.波に乗る「なみにのる」：乘势、跟上潮流

33.何を隠そう「なにをかくそう」：打开天窗说亮话

34.無い袖は振れない「ないそではふれない」：巧妇难为无米之炊

35.泣き面に蜂「なきつらにはち」：祸不单行

36.習うより慣れよ「ならうよりなれよ」：熟能生巧

37.荷が重い「にがおもい」：责任大

38.炒り豆に花が咲く「いりまめにはながさく」：铁树开花

39.落花情あれども流水意なし「らっかじょうあれどもりゅうすいいなし」：落花有意流水无情

40.苦しい時の神頼み「くるしいときのかみだのみ」：临时抱佛脚

41.怪我の功名「けがのこうみょう」：歪打正着，因祸得福

42.胡椒の丸呑み「こしょうのまるのみ」：囫囵吞枣

43.鯖を読む「さばをよむ」：打马虎眼

44.親しき中にも礼儀あり「したしきなかにもれいぎあり」：亲兄弟明算账

45.影を潜める「かげをひそめる」：销声匿迹

46.風向きが悪い「かざむきがわるい」：风头不对，形势不利

47.覚悟の上「かくごのうえ」：做好精神准备

48.折も折とて「おりもおりとて」：偏巧此时，时不凑巧

49.根も葉もない「ねもはもない」：捕风捉影

50.表を繕う「おもてをつくろう」：保持体面，修饰外表

日语培训，JLPT冲刺，J-TEST冲刺，留学面试辅导，日本留学咨询，找明好老师。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！