行李一词的由来是什么？行李的英文是什

本文目录

• 行李一词的由来是什么
• 行李的英文是什么
• 古代人出门拿的东西为什么被叫做“行李”
• 现在的孩子还有自己拖着行李箱到大学报到的吗
• 密码箱忘了密码怎么解锁
• 怎样解皮箱密码锁
• 李白的《侠客行》是在描绘哪位大侠
• 还有比李白的《侠客行》更有江湖味道的吗
• 李白侠客行写的是谁
• 李白为什么要写古朗月行

行李一词的由来是什么

“行李”一词作为名词，现在指出行的人所带的衣服、包裹、箱子等等。可是，为什么把这些东西称为“行李”呢？“行”为出行、远行之意还可以理解，“李”是什么呢？很显然不是姓。“李”字现在理解起来确实比较曲折。

“行李”原指“使臣”、使者或者信使

《左传·僖公三十年》：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困。”此处“行李”非衣服、包裹之类的东西，而是指称“使臣”。

“行李”古时为使臣、使者等。《辞海》：“李通理，古时法官的名称。《管子·法法》：‘皋陶为李。’尹知章注‘古治狱之官。’”《辞源》：“古狱官叫司理，也叫司李。”

《辞源》：“唐时谓官府导从之人曰行李。”这里的“行李”就相当于现在的外交官，当时的信使。当时“行李”也称“行人”。《论语·宪问》：“行人子羽修饰之”，此“行人”便是信使，当时的外交官也。

“李”当为“理”，治理之意

那么，为什么用“李”字呢？清代学者郝懿行《证俗文》曰：“古者行人谓之‘行李’，本当作‘行理’，理，治也。作‘李’者，古字假借通用。”《中华大字典》：“古李、理同音通用，行李亦作行理。”《左传·昭公十三年》：“行理之命，无月不至。”此处仍写作“行理”。

从文献可知，“行李”当是指人，此类人一般出行在外，且承担一定的任务，就是办事、理事之人。

“行李”一词所指范围不断扩大

后来，“行李”所指称的范围不断扩大，把所有的行人都称作“行李”了。《左传·襄公八年》：“亦不使一介行李，告于寡君。”此处“行李”即指称一般行人。

有意思的是，“行李”还用来指称驿站，因为出行的信使或者远行之人，需要途中休息，因此当时的驿站也称为“行李”。如陶渊明《赠长沙公》：“山川阻远，行李时通。”此“行李”即指称驿站。

自唐代“行李”开始指称行装，即行人所带物品

后来表示外交使节、出行之人的“行李”渐渐被使人、使者、使臣等所取代。“行李”表示本义的功能便渐渐丢失。自唐代始，“行李”的词义开始出现转移，专门指称外出之人所带的物品。

以上两处“行李”皆与现在的“行李”相同。

总结

“行李”之“李”与表示姓氏的“李”没有任何关联。“行李”本作“行理”，“理”为治理、办理之意。“李”为“理”的假借字，二者同音通用。“行李”最初指称使臣、外交使节等，后来“行李”泛指一般的行人、驿站。“行李”之本义又被使者、使臣所指称，“行李”渐渐失去本义。至唐朝“行李”开始指称包裹、出行所带物品。

参考文献：

1.李栋编，《词语缘起大观》，黄山书社 , 2007年10月。

2.黄新宇，《俗语钩沉》，海天出版社 , 2016年3月。

底线到了，哈哈！看到这里辛苦您点个赞，关注一下吧！谢谢！

行李的英文是什么

行李的英文：luggage、baggage。；

一、luggage；英 ；n.《英》行李;《美》皮箱；There’s room for one more piece of luggage.；还有地方再放一件行李。；

二、baggage；英 ；n.贮存;贮藏;储藏处，仓库;贮存器，蓄电（瓶）；Check the luggage storage room, reconfirm luggage amount according to storage control sheet. ；检查礼宾部行李房，再次确认行李数量依照行李寄存控制表。

古代人出门拿的东西为什么被叫做“行李”

“行李”之演变由来，最早“行李”二字是出自于春秋时期，在《左传》中就有记载，“若舍郑为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害”。可以看出这里的“行李”并不是单指我们现在外出所拿的物件。

结合上下文来看，“行李”二字指的是“使者”的意思，在僖公三十年九月时，秦、晋两国包围了郑国，郑文公派大臣烛之武前去游说秦国退兵。

烛之武在来到汜南秦军大营后，对秦穆公说明厉害关系，点明郑国国土近晋而远秦，灭了郑后，受益最大的是晋国，如果保留了郑国，让其作为秦国东路上的主人，两国使者往来，互相供应，对秦国是有百利而无一害的。

所以最早“行李”的意思，是指两国之间的使者，属于官方人物的代称，而之所以会出现如此代称，据隋朝辞书《博雅》所著：“行李，关驿也，又与理通”，行李在发展到后来，除了指使者之外，还可以指关驿，但总归是官家之物。

北宋《泊宅编》有记：“李理义通，人将有行，必先治，如孟子之言治任”，我们所熟知的通假字一般有三种：古今字、异体字和通假字，此外还有避讳字、凭音字等等，而义通就是异体字的一种。

在古代李、理是具有相同意义和读音，但写法不同而已，所以在文书中有时会出现“李、理”互换的情况，“行李”也即是“行理”的通假字，因为以出使的使者来说，他们外出需要带的东西不比普通百姓，尤其是两国的文书、礼物等等，所以出发前必须整理完好才能出发，有理有礼，才能做好差事。

所以后面“行理”也延伸为称呼出差等比较官方的情况，“行李”也是如此，而普通人外出的话，则用“行旅”代替，一般都是出外游玩，游学时所用，所开始使用的时间大概是在魏晋南北朝的时候。

到了唐朝，“行李”的地位有所下降，由外交人员变成了导从人员，也就是接待员，这一点在唐朝五代的很多官方文件和诗词中可见，其原因也没什么值得说的，不过就是“行李”的又一延伸而已，大员和下人都可以用“行李”二字来称呼。

至于行李怎么发展为现今的“行李”意思的，那就更简单了，因为最早的“行李”，或者说“行李”，本就是和物件有关，是需要整理好再出发的，古代所可以用的字不像现代这么多，也不敢随便造字，故一字多用的情况屡见不鲜，一个“备”字就有准备、具备、完整的意思。

而相比较起“理”、“旅”二字，“李”字的写法更为简单，也更为人熟知，毕竟唐朝是个空前强盛的大帝国，它的国姓“李”虽然和“行李”的“李”是个美丽的巧合，但不妨碍人们对“李”字的认知度要高于前面二字，在明朝之后，“行李”就开始用来指代出行时的物件了，并且一路沿用至今。

作者/一贰一橙：天文地理，一概不懂；古今中外，都靠瞎掰，主要百度，然后乱编，喜欢点赞！

现在的孩子还有自己拖着行李箱到大学报到的吗

现在的孩子比起我们以前不知道幸福多少了。现在，越来越多的父母都是有知识有文化而且生活条件相对富裕，所以孩子考上大学一般都是父母全程陪同。

我记得我以前读大学的时候，独自一个人去报道。因为读大学，第一次走出大山，跨越好几个省，第一次坐火车，第一次坐公交车，一路奔波30个小时才到达目的地！到达学校宿舍的第一个夜晚我第一次悄悄流泪了……

版权声明：

---------------------------------------------------------------

所有信息来源于互联网,本文的版权归原作者所有，不代表本网观点和立场。

本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 81480447@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

养老资讯

• 骁骑校尉是何职相当于现在
• 关于红楼梦中贾母？《红楼
• 明朝朱棣的皇后 叫什么
• 包青天是哪个朝代的人？黄
• 关于小说《大唐双龙传》中
• 非洲原始部落女人？非洲原
• 消逝的光芒有那些武器？蛊
• 魏襄王为什么又叫叫梁襄王
• 世界上最瘦的人叫什么？世
• 我需要所有的天体海滩的名
• 唐朝徐敬业为什么那么快兵
• 我想知道~程咬金有什么封
• 恐龙的历史资料？关于恐龙
• 天龙八部 阿朱和阿紫名字
• 求纳兰容若的爱情词？纳兰
• 霍去病怎么死的？崇信县嘉
• 蒙古人 歌词？蒙古人为什
• 《武林外史》中沈浪到底喜
• 世界上肌肉最强壮的人，身
• 楚国太子横是谁的儿子？楚

• 一阳指,六脉神剑和弹指神
• 关云长刮骨疗毒吕子明白衣
• 碧血书香梦 电视剧哪集吴
• 列宁的生平简介？秃发树机
• 汤显祖为何创作《牡丹亭》
• 巴黎 埃菲尔铁塔（简介）
• 琅琊榜里面的聂铎怎么变怪
• 刘备陵的刘备墓地之争？刘
• 为何在广西发现的建文帝墓
• 《鬼吹灯之黄皮子坟》结局
• 成也萧河败也萧何说的是谁
• 乌孜别克族饮食习俗及禁忌
• 琅琊榜中当年长公主是怎么
• 历史上明智光秀为什么背叛
• 魏襄王魏嗣是明君吗？魏国
• 历史上真实的“反清复明”
• 《西游记前传》牛魔王的来
• 大禹治水是民间传说，还是
• 刘邦手下大将谁最厉害 刘
• 米隆老爹的简介？法那斯米

助老机构介绍

• 安新县明珠公园
• 安新县文化广场
• 湿地文化广场
• 白洋淀景区-寿星石
• 燕赵苑
• 白洋淀景区
• 白洋淀雁翎队纪念馆
• 荷花大观园
• 白洋淀景区-嘎子村
• 白洋淀景区-元妃荷园
• 五印浮图
• 湿地公园
• 嘎子印象
• 刘守真君
• 白洋淀文化广场
• 白洋淀景区-情趣桥
• 白洋淀景区-怪屋
• 真武庙
• 昊天观
• 白洋淀长廊

• 雁翎队打保运船表演场
• 世界名荷园-休闲区
• 鸳鸯岛-白洋淀之窗
• 白洋淀渔人乐园景区
• 玉带桥
• 北地西湖亭
• 文苑厅
• 美义亭
• 爱莲亭
• 白洋淀荷花大观园(安新县接待处分店)
• 福音堂
• 芙蓉园
• 天宁寺
• 吉善寺
• 白洋淀景区-书房
• 后屯村文化广场
• 清水源头民俗大院
• 敕赐沛恩寺塔
• 荷花大观园-电动画航渡船
• 白洋淀诗群纪念馆