本文目录
斯米马赛是什么意思
对不起的意思。
“斯米马赛”是日语“すみません”汉语的译读，在日语中表示歉意。中文译作“对不起”。
すみません除了表示歉意以外，还能表示感谢。比如别人帮忙倒茶时，可以说ありがとう也可以说すみません，意思是“有劳你了，谢谢”。
斯米马赛是什么意思斯米马赛的含义
1、“斯米马赛”就是日语中「すみません」(sumimasenn)的汉语译读，表示歉意。
2、比如路上、电车上不小心碰到了别人的时候，还有打错电话呀，或者给别人添了麻烦的时候，都可以说上一句“斯米马赛”「すみません」(sumimasenn)(对不起/不好意思/抱歉)来表达自己的歉意。
3、如果事态稍微有点严重，还可以说：「どうもすみません。」(doumosumimasenn)(实在对不起)。
日语斯米马赛的什么意思，和果咩那塞有什么区别
私密马赛，网络流行语，日语的：すみません，读作su mi ma sen，中文谐音私密马赛，意为：对不起、抱歉，打扰了，相当于英语的“excuse me或sorry”。表示道歉自己做错事，或者给别人添麻烦时，为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。
其实这个词也有多层含义，运用比较广泛
在日本人的生活中经常用到这个词，它既可以表示道歉，等同于sorry；
也可用于搭话，如果是表示道歉时的意思是“对不起”，等同于excuse me；
在一些特定场合也可以表示感谢的意思，比如说别人帮你捡东西时，你可以说“すみません”就有点类似，等同于sorry。
——私密马赛，把桌子上的本子递给我一下可以吗？
斯密马赛和果咩那塞的区别
1.具体的区别果咩那塞常用于口语,すまない是斯密马赛的简语形势,都是上级(长辈)对下级(晚辈)使用的,用于其他场合是对他人的不尊重。还有就是果咩那塞包含着一种请你原谅我的意思。斯密马赛的深度浅一点,意思偏向于对不住你了,可以...
2.朋友之间用果咩那塞比较多,越熟的朋友,用的简体和附加在简体后边的语气词就会越多。用于客人最多的就是斯密马赛和申し訳ございません,对于初次见面的人来讲这两个比较多。
斯米马赛是什么意思 斯米马赛的含义
1、“斯米马赛”就是日语中「すみません」(su mi ma se nn)的汉语译读，表示歉意。
2、比如路上、电车上不小心碰到了别人的时候，还有打错电话呀，或者给别人添了麻烦的时候，都可以说上一句“斯米马赛”「すみません」(su mi ma se nn)(对不起/不好意思/抱歉)来表达自己的歉意。
3、如果事态稍微有点严重，还可以说：「どうもすみません。」(do u mo su mi ma se nn)(实在对不起)。
斯密马赛是什么意思 斯密马赛的意思
1、斯密马赛指的是“不好意思”、“麻烦了”，除了通常用于道歉，更普遍用于“劳驾”的意思，比如让书店店员帮你拿书、挡住了别人的路，都可以用这句话。
2、“斯米马赛”是日文すみません的读法。日本人很怕给别人添麻烦，一觉得添麻烦了就会说斯密马赛。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
