清明时节雨纷纷路上行人欲断魂什么意思？清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，是什么意

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂什么意思

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”的意思是清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
《清明》
【唐代】杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。

这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。
清明节是寄托我们对死者的思念和帮死去亲人扫墓当然就很伤心了所以是路上行人欲断魂。诗人用清明时节的雨来表现自己的痛苦哀伤。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，是什么意思

意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

出自：《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。原文：

清明

唐代：杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译文：

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

扩展资料：

创作背景：

此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。

《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。

赏析：

首句“清明时节雨纷纷”，描写了清明时节自古以来的自然现象。清明，虽然处于柳绿花红、春光明媚的时节，但也气候变化最为明显的时节，往往会伴随着风雨。

早在梁代，就有记载：清明前的寒食节，往往有“疾风甚雨”，如果是在清明当天下雨，便叫做“泼火雨”。杜牧在诗中遇到的雨，正是“泼火雨”。

杜牧以“纷纷”二个字来形容清明时的雨，可以说是形象又绝妙。如果把“纷纷”二个字拿来形容下雪的话，你肯定会想到那应该是下的大雪，毕竟大雪纷纷扬扬嘛。

而用来形容下雨的话，那么便是细雨纷纷，是“天街小雨润如酥”那样的细雨。可以说“纷纷”两个字体现了春雨的意境之绝妙。

次句“路上行人欲断魂”，则表达了行人凄迷纷乱的心境。对于杜牧这样感情丰富的诗人来说，可以说是思绪万千，加上如果碰上自己一个孤身行路，触景伤怀，加上细雨纷纷。

便会平白更添一层愁绪。难怪杜牧会用“断魂”二字来表达心境，要知道“断魂”在诗词里可是形容那种十分强烈、很深隐的感情，比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等。

诗的前两句杜牧为我们描写了行人在清明时节冒雨赶路的情景，自然而然引出了下面那句“借问酒家何处有”。寻找一个小酒店，可以歇歇脚，避避雨，还可以小饮几杯，解解春寒。

最重要的是可以借此散散心头萌发的愁绪。因此，这句向人问路，就显得极为合理和贴切生活。最后一句“牧童遥指杏花村”给出了答案，更凸显了杜牧高超的艺术表达手法。

一般表达人问路时，对方的回答都是有“声音”的，而诗人这里的一“指”，不但让我们看到了“画面”，还隐藏了背后答话的“声音”。

可见杜牧手法简洁明了和高超。也让读者联想到，在那个美丽的杏花村，一定有一家酒店在等候雨中行路的人。

请明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是什么

请明时节雨纷纷，路上行人欲断魂意为江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

一、出处：

唐代诗人杜牧所著《清明》。

二、原文：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

三、译文：

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

四、注释：

纷纷：纷纷飘洒，形容多。

断魂：神情凄迷，烦闷不乐。

扩展内容相关：

作品赏析：

整首诗用词通俗，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。

第一句写情景、环境、气氛，第二句写人物，第三局写心境，最后一句将所写之物一合，达到诗词高潮。

在艺术上，这是由低而高、逐步上升、将高潮顶点放在诗词最后的手法。所谓高潮顶点，却又不是一览无余，索然兴尽，而是余韵邈然，耐人寻味。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！