糟心的近义词是什么（糟心近义词

本文目录

• 糟心近义词
• 你最糟心的事是什么
• 你见过最糟心的翻译错误是什么

糟心近义词

糟心的近义词，闹心，烦心，比如遇到不高兴的事，心情不好，心情糟糕，烦闷的意思。

你最糟心的事是什么

我最糟心的是一九九四年四月参加中文本科汉语言文学自学考试被人诬陷作弊而被处分。

如果不是这次处分，我早就本科毕业，并可能获学士学位。

由于这次处分，我上访浪费了若干年时间。

由于这次处分，我放弃了自学考试。

直到二零零七年，我才参加陕西师范大学中文本科汉语言文学专业的学习。

这次又被故意推迟半年毕业。

我被污辱“论文没及格”，还被瞎编：是盐城工学院的王教授，在我同意的情况下，帮我改了论文，我才在半年后毕业的。

为此，我与陕西师范大学和盐城市教师发展中心打了官司，开了若干次庭。

被告始终不提供王教授真实姓名。

我只好自己去盐城工学院找这个人。

经核实：

盐城工学院那时和两被告没有合作关系，不可能参与修改我论文。

盐城工学院中文系当时根本没有姓王的教授。

有位姓王的女教授，是搞计算机的。她是另一位教授家属，是临时聘用的，没有编制。

但是，盐城市亭湖区法院及盐城市中级人民法院都作出了胡乱判决…

致我现在还没有得到应得的及时毕业的本科毕业证书和学士学位（为了不让我得到学士学位，被告把陕西师范大学当年的招生简章都改了，提供伪证，亭湖区法院还把我校校长出具的证言在卷宗里抽掉——这份证言非常重要。）

假如没有一九九四年的处分，我早就本科毕业，硕士、博士学位的取得也未偿不可。

所以，一九九四年的关于我自学考试的失实处分，是我感到最糟心的事。

注：盐城工学院中文系在我去调查时被本校教师称为“文学院”

你见过最糟心的翻译错误是什么

我来分享一个全中国百分之九十九的人都犯错误的翻译：Yes和No。

Yes和No什么意思？相信没有谁说不知道，可是你真的知道他们的意思吗？我们先来用yes和no来回答两个问题试试。

假如你昨天没完成作业，老师问你：

你昨天写完作业了吗？请回答！

如果老师问：你昨天没写完作业吗？请回答！

如果你的两个回答都是no，那么恭喜你，你属于那一小部分会的，如果你的回答不一致，那么你就不会yes和no.

我们从小就学：yes表示是，no表示不是。这是不对的！yes的实际意思是上句中动词发生。no的实际意思是上句的动词没有发生。他和汉语中的是不是意思差别很大。

汉语中的是不是与语境有关，不同的问法不同的回答。

（指着桌子）这是桌子吗？

答：是的，这是桌子！

（指着桌子）这是椅子吗？

答：不是，这是桌子。

而英语就简单了，随便问，都用yes。

在英语中，事实已定，回答已定。

英语中绝大部分错误都是受到了汉语的影响，这也造成了绝大部分人都不会yes和no。在学校里初二学习反意疑问句时，许多同学就不会使用最最简单的yes和no。

你学会了吗？你可以考一下别人：你会yes和no吗？假如他在看电视，两个问题：你在看电视吗？你没在看电视吗？就足够了！因为他在看，回答都应该是yes。

我是徐敬明英语，一心为在校学生设计一套零基础的英语课程，目前已完成单词记忆的全部知识，欢迎各位关注，在我的个人主页上的合集上从头学习，我的主页只分享与英语有关的知识，欢迎常来学习。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！