蔡挺《喜迁莺》的全诗翻译是什么?你最喜欢哪一首边塞诗,为什
发布时间: 2023-07-18

本文目录

蔡挺《喜迁莺》的全诗翻译是什么

边塞秋晓,霜天无际,冷气袭人,步出帐外,只见晓色中隐约可见的故垒和低压的黄云下那随风摇曳的枯草。战马在风中嘶叫,边鸿在月下呜叫,陇山上戍卒身穿铠甲,在早寒中戍守。将士们唱着悲壮的军歌,都说皇恩应报。衣甲鲜明的少年将士,深觉从军守边之乐。

我们在从容镇定之间就把边事平定了。夜间不必击刁斗以警戒,每夜放炳一炬,经常送出平安的信息。朝廷采取守边的策略,对化外之民,也想用仁义去感化他们,而不用武力去镇压,等待他们自己来归附。但在太平时期,我却叹息岁晚难归、年华空逝。边境平静了,暂且尽情欢乐,不要吝惜金樽里的美酒,频频畅饮吧。

喜迁莺·霜天秋晓

《喜迁莺·霜天秋晓》是宋代词人蔡挺所作的一首词。这是一首边塞词。上片由景写到人,情绪从低抑到高昂,描绘出边塞景色的凄清和戍边将卒慷慨报国的热情;下片采用对比手法,表现戍边将士立功报国的共同心愿。全词慷慨雄豪,以边塞生活为主体,歌咏了戍边生活、抒写了词人的爱国情怀,同时也流露出了一缕淡淡的忧愁。

作品原文:

喜迁莺1

霜天秋晓,正紫塞2故垒3,黄云衰草。汉马4嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣5寒早。剑歌骑曲悲壮,尽道君恩须报。塞垣乐,尽櫜鞬6锦领,山西7年少。

谈笑。刁斗8静,烽火一把,时送平安耗9。圣主10忧边,威怀遐远,骄虏尚宽天讨。岁华11向晚愁思,谁念玉关人老?太平也,且欢娱,莫惜金樽频倒。

注释译文:

词句注释

1、喜迁莺:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等。

2、紫塞:长城边塞。

3、故垒:边塞的旧营垒。

4、汉马:指宋朝边防军的战马。

5、铁衣:铁甲。

6、橐(tuó)楗(jiàn):橐,袋子;楗,马上盛弓的器具,这里引申为收藏。

7、山西:指华山或太行山以西的地区。

你最喜欢哪一首边塞诗,为什么

最喜欢岑参《白雪歌送武判官归京》:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花……

《雍正王朝》中年羹尧由抚远大将军平调杭州将军,为什么权利却小了

杭州将军,是清朝在全国设立的14个驻防将军职位之一为八旗兵最高长官,统领浙江全省兵马。与浙江总督同驻一省,如一同上奏表章,以将军领衔,实权虽不及总督,但地位高于总督。杭州将军为从一品,总督如果不加尚书衔的话只是正二品。

地处天堂之地的杭州,这里经济发达,气候宜人,环境优美,作为浙江一省最高长官,如果是在顺治或者康熙初年年间,杭州将军是一个绝对让人眼红的肥差。但是到了雍正年,天下已经平定多年,各地将军的权利已经远不如刚刚进关那几年。地方上的治权被总督巡抚分走,因为旗下的兵马也所剩无几,所以军权也是名存实无。除了东北之外的各驻防将军,只剩下了一品大员的待遇,每日声色犬马而已,成了一个纯粹的养老职位。

年羹尧在西北是抚远大将军,也是一品武将,虽然是个临时职务,但是他这个将军要比其他将军权利大得多。首先是军权,清朝前期战略重心都在西北方向,一直有重兵囤聚,抚远大将军麾下有三十万兵马。并且,这三十万兵马只受他一个人指挥,所有的将领提拔也是他来拍板。除此之外,因为地处前线,距离京城遥远,皇帝还给予了抚远大将军任免地方官员的权利,所以某些时间段内有“年选”的说法。这样看来西北地区就成为了一个相对独立的小朝廷,而抚远大将军就是这个小朝廷的土皇帝。

所以将年羹尧改任杭州将军,就等于是拔了他的牙齿和爪子,只要他交出了抚远大将军的大印,就只能任由雍正宰割了。

斩马刀是种什么武器

斩马刀,最早出现于宋代,是以一种专门配给重步兵对付骑兵用的近战武器。

说到斩马刀的前代,应该最早可以追溯到东汉的斩马剑,延续到唐代应该就是陌刀,只不过斩马剑和陌刀属于直刀范畴,和后来的斩马刀还是有所区别的。

在宋代,斩马刀并不以斩马为名,而是名为扎马刀。在两宋交际时,岳飞手下的背嵬军重步兵就曾装备大量的扎马刀,并且在郾城大捷中大破金军的铁浮屠具装骑兵。

不过遗憾的是,现在扎马刀只存在于史书文献中,还没有实物出土。

现在流传的斩马刀形制,可以分为两种。一种是长柄大刀形制,类似于屈刀的大刀;另一种是仿自倭刀的双手长刀。这两种形制的斩马刀在《大明会典》中均有记载。

长柄斩马刀,在明代的《四镇三关志》和《经国雄略》中都有记载,书云:“刃长三尺,形似半月,柄长四尺,下装铁鐏,马战、步战、水战皆可使用,砍马脚如风扫树枝。”

很显然,这种大刀形制的斩马刀,刀柄相比于一般的偃月刀、凤嘴刀和屈刀而言,要短的多,但是刀刃要更长。在台湾郑成功纪念馆中,有这种斩马大刀的实物展品。

至于双手斩马刀,在明代也是非常的流行。京营的御林军所用的制式装备中,就有这种斩马长刀。在戚继光的蓟镇车营中,明军正兵队就有斩马长刀装备,专门用来对付蒙古骑兵。

在郑成功的大军中,也是有这种形制的斩马刀。现在的厦门鼓浪屿郑成功纪念馆中,就有斩马长刀的出土实物。

根据《明季南略》记载,郑成功入镇江时,郑军三人一组,一人持牌掩护,二人持刀,一人斩马,一人斩人。按照刀的形制来看,很有可能是两种斩马刀分别被装备在两个持刀武士手上。斩马腿者持长刀,斩人者持大刀。这样在考虑两种刀的使用方法,也是说得过去。

但不管哪一种斩马刀,其根本,都是为了对付骑兵而被穿造出来的。



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!

微信