魏晋时代的周处人人知道，为何他的结局却非常悲壮
提到周处，相信很多人并不陌生。我们在上中学时都学过“周处除三害”的故事。结尾很美好，周处改过自新，发愤图强，最终成为一代名将。可事实上，这绝对不是周处人生的全部。周处后来的结局却很不好，到底发生了什么。
周处是鄱阳太守周鲂的儿子，他从小生活条件就十分优越，而且勇力过人，可称作是典型的官二代，周处也因此纵情肆欲，就是整日里总是哥们仗义，想干啥干啥，爱谁谁，爱咋咋地。可这样一来，就不太好了，扰民啊。
一天，周处遇到一位老者冲他叹气，便问老者：“现在不愁吃不愁喝，咋这么不开心呢。”老者说：“你不知道咱这有三害吗？”耿直的周处的仗义劲儿上来了，一拍胸脯，“哪三害？我去替乡亲们除了它。”第一害，南山猛虎，分分钟搞定。
第二害，西水中的蛟龙，周处跳水里，将蛟龙弄死。回来时，发现乡里人以为他死了，正在喝酒庆祝。周处才明白，自己成了继猛虎和蛟龙之后的第三害。于是他痛下决心，拜了当时的名士陆云为师，重新做人，学了一身本事。
这是我们都知道的周处故事的上半段，可周处的故事其实还有下半段。 学成的周处，长大后开始为官。司马氏统一的三国，周处进入洛阳的上流社会。为官初期，尤其是在基层，周处的仗义和耿直收到了很好的效果。
他和叛乱的戎狄推心置腹地谈判，赢得了他们的信任，不用打仗就归附了朝廷；他在广汉当太守，对有些甚至三十年未判决的案件秉公执法，坚持原则，又让百姓看到了青天；他到经历丧乱的楚地为官，办事仍然是一个“义”字当先，赢得了远近百姓的称赞。
周处因为功劳卓著，被调到了京城任职。因为他的仗义耿直，被任命为御史中丞，专门负责纠察弹劾官员。就在这个重要的岗位上，周处坚持正义，有错必纠，王子犯法与庶民同罪就是他的办事原则。
当时，朝中的权贵梁王司马肜却处处瞧着周处碍眼，这一年，朝廷派兵镇压氐人齐万年叛乱。梁王自请任大将军，并坚决要周处随自己一同出征。这是个一眼就能看出来的局——周处危险了，他被司马肜带到了悬崖的边缘。
在出征之前，曾有人向周处建议：这明显是个圈套，你可以用母亲年老为名拒绝。可耿直的周处认为，大丈夫哪能因私废公，因小失大。梁王司马肜可不是大丈夫，面对七万多的贼兵，他却故意只给周处五千人，并命令他们饿着肚子进攻，更恶毒的是，梁王随后断绝了周处军队的任何后援。
风萧萧兮易水寒。周处领兵从清晨战到日暮，杀敌万余人，直至弓箭用尽，刀枪卷刃，最终力竭战死。周处的悲剧其实并是他一个人的悲剧，而是整个封建王朝的悲剧。在封建王朝的大背景之下，皇家的利益永远高于一切，即使有法律。
归根到底，也都只是为了保护皇帝的私人利益而设立的。所以，周处的仗义也好，耿直也罢，只要触动了皇帝的利益，他就只能沦为“弃子”了。
《世说新语 周处》翻译
翻译：
周处年轻时，凶暴强悍，任性使气，被同乡的人认为是一大祸害。另外，义兴的河中有蛟龙，山上有白额虎，一起侵害百姓。义兴的百姓称是三害，而周处最为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害只剩下其中一个。
周处就去杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙有时浮起有时沉没，周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜，同乡的人都认为已经死了，互相庆祝。终于杀死了蛟龙出来了。听说乡里人而互相庆贺，才知道自己实际上被当作一大祸害，有了悔改的心意。
于是就进入吴郡去找寻陆机和陆云。陆机不在，只见到了陆云。把全部情况告诉了陆云，并说自己想要改正错误，可是岁月已经荒废，怕最终也不会有什么成就。
陆云说：“古人珍视道义，认为早晨听闻了圣贤之道，就是晚上死去也甘心，况且你的前途还是有希望的。再说，人就怕立不下志向，又何必担忧好名声不能远扬呢？”周处从此改过自新，最终成为忠臣。
原文：
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。 或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。
经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。 竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。 乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪(yé)？”处遂改励，终为忠臣。
扩展资料：
周处（236—297年 ），字子隐，义兴郡阳羡县（今江苏宜兴市）人。西晋大臣，东吴鄱阳太守周鲂之子。
少时纵情肆欲，为祸乡里。后来改过自新，拜访名人陆机和陆云，浪子回头，发奋读书，留下“周处除三害”的传说，拜东观左丞，迁无难都督，功业胜过父亲。
吴国灭亡后，出仕西晋，拜新平太守，转广汉太守，治境有方。入为散骑常侍，迁御史中丞，刚正不阿。得罪梁孝王司马肜。
元康七年，出任建威将军，前往关中，讨伐氐羌齐万年叛乱，遇害于沙场。追赠平西将军，谥号为孝。
《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。
《世说新语》又称《世说》《世说新书》，卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》（原书亡佚），后人将此书与刘向所著相别，取又名《世说新书》，大约宋代以后才改称。
参考资料来源：百度百科—世说新语—周处
周处文言文翻译是什么
周处文言文翻译是如下：
周处年轻时，（为人）凶暴强悍，任性使气，被同乡的人认为是一大祸害。另外，义兴的河中有（条）蛟龙，山上有（只）白额虎，（两者）一起侵害百姓。义兴的百姓称（他们）是三害，而（这三害当中）周处最为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害（互相拼杀后）只剩下其中一个。
周处就去杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙（在水里）有时浮起有时沉没，周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜，同乡的人都认为（周处）已经死了，（大家在一起）互相庆祝。（周处）终于杀死了蛟龙出来了。他听说乡里人以为自己已死而互相庆贺，才知道自己实际上被当作一大祸害，因此有了悔改的心意。
于是就进入吴郡去找寻陆机和陆云（以求指点）。（当时）陆机不在，只见到了陆云，（周处就）把全部情况告诉了陆云，并说自己想要改正错误，可是岁月已经荒废，怕最终也不会有什么成就。
陆云说：“古人珍视道义，认为早晨听闻了圣贤之道，就是晚上死去也甘心，况且你的前途还是有希望的。再说，人就怕立不下志向，（如果有了志向，）又何必担忧好名声不能远扬呢？”周处从此改过自新，最终成为（一位历史上有名的）忠臣。
作品原文：
周处，字子隐，义兴阳羡人也。父鲂，吴鄱阳太守。处少孤，未弱冠，膂力绝人，好驰骋田猎，不修细行，纵情肆欲，州曲患之。处自知为人所恶，乃慨然有改励之志，谓父老曰：“今时和岁丰，何苦而不乐耶？”父老叹曰：“三害未除，何乐之有！”处曰：“何谓也？”答曰：“南山白额猛兽，长桥下蛟，并子为三矣。”
处曰：“若此为患，吾能除之。”父老曰：“子若除之，则一郡之大庆，非徒去害而已。”处乃入山射杀猛兽，因投水搏蛟，蛟或沉或浮，行数十里，而处与之俱，经三日三夜，人谓死，皆相庆贺。处果杀蛟而反，闻乡里相庆，始知人患己之甚，乃入吴寻二陆。
时机不在，见云，具以情告，曰：“欲自修而年已蹉跎，恐将无及。”云曰：“古人贵朝闻夕改，君前途尚可，且患志之不立，何忧名之不彰！”处遂励志好学，有文思，志存义烈，言必忠信克己。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
