01、灰色的烟雾模糊了遥远的星座,眼前的一切失去了历史和名字。世界上只是一些影影绰绰的温柔,人还是原来的人,河还是原来的河。
——博尔赫斯
02、与其说灵魂寻找通向地狱或天堂之路,不如说灵魂把自己变成天堂或地狱。
—— 博尔赫斯 《博尔赫斯八十忆旧》
03、任何命运,无论如何漫长复杂,实际上只反映于一个瞬间:那就是他大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。
——博尔赫斯
04、你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐、天穹、宫殿、江河、天使、深沉的玫瑰,隐秘而没有穷期。
——博尔赫斯
05、死亡是活过的生命,生活是在路上的死亡。
――博尔赫斯
06、上帝操纵棋手,棋手摆布棋子上帝背后,又有哪位神祗设下尘埃,时光,梦境和苦痛的羁绊。
—— 博尔赫斯 《棋》
07、玫瑰即玫瑰,花香无意义。
――博尔赫斯
08、任何事情的发生,都是有意味深长的、难以测度的过去催化而成,都是由因果之链推演而成。当然,没有什么最初的因,每一个因都是另一个因的果。每一个事情都指向无限。
——博尔赫斯 《博尔赫斯谈话录》
09、一个人被他热爱的事所戕害。
——博尔赫斯 《博尔赫斯八十忆旧》
10、我们生命中的每位过客都是独一无二的。他们会留下自己的一些印记,也会带走我们的部分气息。有人会带走很多,也有人什么也不留下。
这恰好证明,两个灵魂不会偶然相遇。
—— 博尔赫斯
11、我们往往为小说人物的不幸一掬同情之泪,结果我们自己的不幸更让人伤心。
12、越是无所顾及,越能让人相信这不是骗局;
越是明目张胆,越不会露出马脚。
13、天使对我说,绵羊的毛皮不是老虎的颜色,撒旦对我说,强大的上帝要它变成那种颜色,利用了我的技巧和染料。现在我知道,天使和撒旦都在颠倒黑白,一切颜色都是可恶的。
14、藏一片树叶最好的地点是树林 。
——博尔赫斯《沙之书》
15、所有文学在讲一件事,
那就是人生有多苦。
16、友谊有优于爱情之处,因为它不需要任何证明。
友谊一旦建立,它便一无所求,它就会发展下去。
——《博尔赫斯谈话录》
17、死亡是活过的生命,生活是在路上的死亡。
18、一个人可以是另外一些人的敌人,可以是另外一些人的另外时刻的敌人,但是不能成为一国之敌,不能与风为敌。
——《小径分岔的花园》
19、我滑下你的暮色如同厌倦滑落一道斜坡的虔诚,
年轻的夜晚像你屋顶上的一片翅膀。
20、丁尼生说过,假如我们能了解一朵花,我们就知道我们是些什么人,世界是什么了。
他或许想说,食物不论多么细微,都涉及宇宙的历史及其无穷的因果关系。他或许想说,可见的世界每一个形象都是完整的。
正如叔本华所说,每个人的意志都是完整的。人是微观宇宙,是宇宙的一面象征性的镜子;按照丁尼生的说法,一切事物都如此。一切事物,甚至那枚令人难以容忍的扎伊尔。
——《阿莱夫》
21、在我之前很久,另一人在渐渐逝去的黄昏中,把这些书籍和黑暗视为自己的命运。
迷失在曲折的回廊上,带着一种神圣而又莫名的恐惧。我意识到我就是那个人,那个死者,迈着一致的步伐,过着相同的日子,直至终结世界先是变丑,然后熄灭。
——博尔赫斯
22、理智(维吉尔)是获得信仰的工具,信仰(贝雅特丽齐)是获得神性的工具。
—— 博尔赫斯 《博尔赫斯口述》
23、在古埃及人中,也盛行类似传统.每个人都取两个名字,一个是小名,让别人叫的,另一个是大名,是真实的名字,对别人是保密的。
——博尔赫斯 《博尔赫斯谈艺录》
24、傍晚有一个时刻,平原仿佛有话说;它从没有说过,或许天荒地老一直在述说,而我们听不懂;或许我们听懂了,不过像音乐一样无法解释。
——博尔赫斯
25、人的记忆并不是一种加法,它是意义不明确的各种可能性的混合。
——博尔赫斯 《莎士比亚的记忆》
26、所有文学在讲一件事,那就是人生多苦。
——博尔赫斯
27、德国的情况也是如此。这是一个值得尊敬、但极其狂热的国家。它恰恰选了一个宽宏大度、并不狂热、国家观念极其浅薄的人为其代表,他就是歌德。德国是由歌德来代表的。
——博尔赫斯 《博尔赫斯口述》
28、那个星球上的人认为宇宙是一系列思维过程,不在空间展开,而在时间中延续。
——博尔赫斯 《特隆、乌克巴尔、奥比斯特蒂乌斯》
29、认为当代文学的罪过就是自我意识太重了……我在写作的时候……我会试着把自己忘掉。我会忘掉我个人的成长环境……我只不过是想要试着传达出我的梦想而已。
——博尔赫斯 《博尔赫斯谈诗论艺》
30、我从小就接收了那些丑陋的东西,
世界上本来就有许多格格不入的事物。
为了共存,
而不得不相互接收。
——博尔赫斯 《事犹未了》
1、《 葡萄酒之歌 》
在荷马的青铜杯里闪烁着你名字的光芒,
黑色的葡萄酒啊,你使人心花怒放。
千百年来,你在人们手上传去传回
从希腊人的兽头觞到日耳曼人的羊角杯。
开天辟地以来,你久已存在,
把力量和神威奉献给一代一代。
你与日夜交替的光阴一齐流淌,
朋友和快乐为你欢呼、鼓掌。
在神秘的激情洋溢的诗词的字里行间,
你是玫瑰花、红宝石和小巧玲珑的短剑。
在你的勒忒河里,让别人痛饮伤心的忘怀;
我却要寻求共同分享的节日的欢快。
在漆黑、诱惑和仙影拳中间
我要用“芝麻”打开长夜漫漫。
“相互爱恋”或“血红的搏斗”的美酒啊,
有时我将这样称呼你。
但愿这不是歪曲。
2、《 玫瑰与弥尔顿 》
散落在时间尽头的
一代代玫瑰,我但愿这里面有一朵
能够免遭我们的遗忘,
一朵没有标记和符号的玫瑰
在曾经有过的事物之间,命运
赋予我特权,让我第一次
道出这沉默的花朵,最后的玫瑰
弥尔顿曾将它凑近眼前,
而看不见。哦你这绯红,橙黄
或纯白的花,出自消逝的花园,
你远古的往昔魔法般留存
在这首诗里闪亮,
黄金,血,象牙或是阴影
如在他的手中,看不见的玫瑰呵。
3、《 月亮 》
——给玛丽亚·儿玉
那片黄金中有如许的孤独。
众多的夜晚,
那月亮不是先人亚当。
望见的月亮。在漫长的岁月里
守夜的人们已用古老的悲哀
将她填满。
看她,她是你的明镜。
4、《 棋 》
( 一 )
在他们庄严的角落里,对弈者
移动着缓慢的棋子。棋盘
在黎明前把他们留在肃穆的
界限之内,两种色彩在那里互相仇恨。
那些形体在其中扩展着严峻的
魔法:荷马式的车,轻捷的马
全副武装的后,终结的国王,
倾斜的象和入侵的卒子。<