本文目录

• 惊起沙禽掠岸飞前一句
• 欧阳修的《采桑子》及译文

惊起沙禽掠岸飞前一句

“惊起沙禽掠岸飞”上一句是：“微动涟漪”，这是出自于 宋朝 欧阳修 所著的《采桑子·轻舟短棹西湖好》。

原文：

采桑子·轻舟短棹西湖好

作者：欧阳修 朝代：宋朝

轻舟短棹西湖好，

绿水逶迤，芳草长堤，

隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑，

不觉船移，微动涟漪，

惊起沙禽掠岸飞。

附作者欧阳修

欧阳修

欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，庐陵吉水（今属江西）人。他是北宋古文运动的倡导者和领袖，著名的散文家，散文说理畅达，抒情委婉，是唐宋八大家之一。其词婉丽，承袭南唐余风，与晏殊较接近，但也有不同处，如他有述怀、咏史、写民情风俗之作，题材较晏殊词广泛。诗风与其散文近似，语言流畅自然。有《欧阳文忠公集》。

欧阳修的《采桑子》及译文

采桑子原文:

采桑子·群芳过后西湖好

宋代：欧阳修

群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

译文如下：

百花凋零之后西湖的依然很美，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目，飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂，在和风中随风飘荡，摇曳多姿。
笙箫歌声渐渐消歇，游人也尽兴散去，才开始觉春日空寂。回到居室，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才放下帘栊。

这首词抒写了作者寄情湖山的情怀。虽然写了残春的景色，却无伤春之感，而是以疏淡轻快的笔墨描绘了颍州西湖的暮春景，创造出一种清幽静谧的艺术境界。而词人的安闲自适，也就在这种境界中自然地表现出来。情景交融，真切动人。词中很少修饰，特别是上下两片，纯用白描，却颇耐寻味。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！