归去来兮辞翻译全文一句一句翻译是什么？归去来兮辞 翻

每天在花园里走动（独自一人）很有趣,花园日很开心,走入迷途还不算远,小花园的门经常关闭,每天在花园里散步很有趣,农民告诉我春天的消息说他要去西部耕种,为什么不回去,为什么还不回归。

归去来兮辞翻译全文一句一句翻译是什么

文本：

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

Nai Zhan 衡宇，Zai Xinzai runs.Children受到欢迎，孩子正在等待门。这条道路荒芜，Pine Chrysanthemums仍然存在。锅是自欺欺人的，理事会是以颜。向南窗户倾斜以使膝盖的骄傲和容忍膝盖。花园日很开心，尽管门已经固定，并且经常关闭。老年人休息，不时看着它。

回来，请旅行。世界违反了我，重复了这些话？亲戚的爱，勒舍舒（Le Qin shu）消除了忧虑。农民起诉Yu Yichun，西畴.畴n.或napkin car中会有一些东西或孤独的船。无论是寻壑黑帮，但也很坚固并经过山丘。兮n兮n开始以荣耀（Quanjuan）流动。当美好的事物很好时，我感到自己的生活。

已经！几次以Yuku的形状。？？ ？？曷任曷？胡为是什么？，Lin Qingliu给了诗歌。

翻译：

回去！乡村即将是贫瘠的，为什么不回来！因为您被灵魂奴役，为什么要独自一人难过？我知道过去，我无法保存它；我知道这一点，依靠未来来构成。真的，进入丢失并不遥远。我认为这是昨天的。这艘船轻轻地摇了起来，风颤抖着，我的衬衫颤抖着。关于前往行人的旅程，讨厌钦古如此微弱。

终于看到了屋檐在家，充满了欢乐。儿童仆人跑了出来，迎接了小儿子，而小儿子正在等待门。“三条小径”象征着花园中隐藏土壤的生命，但我心爱的松菊仍然幸存下来。将小儿子的手塞进门口，葡萄酒充满了酒瓶。高举饲养了水罐和葡萄酒，然后悠闲地看着花园的树枝。

靠在南窗上固定我的骄傲，知道这个狭窄的地方很容易让我感到放松。每天在花园里走动（独自一人）很有趣，小花园的门经常关闭。带着拐杖走动，抬头看着远处的距离（天空）。拜云自然从山峰上漂浮着，疲倦的鸟也知道飞回巢穴。阳光昏暗，山即将倒下。

让我们回去吧！让我切断与外界的沟通。所有关于他们的兴趣的事情，他们想出去追求什么？与亲戚和朋友交谈让我开心，弹钢琴阅读会让我忘记担心。

农民告诉我春天的消息说他要去西部耕种。有时有一辆带篷的汽车，有时是一条小船，以找出深沟，但也穿过不平坦的山丘。，春水流缓慢。（i）嫉妒与繁荣的增长相吻合的所有事物，感叹他们将在生命中结束。

忘了它！天堂和地球之间会有多长时间，为什么不听自己决定留下的愿望？为什么要去！富裕不是我的愿望，仙境是无法预测的。时间，让我们独自去，或像古老的隐士一样插入地面上的拐杖在地面上工作。

他们登上东方的高地，他们小声说，清晰的溪流消失了。

总体上的赞赏

这个托儿所不仅是陶元格林人生活中转折点的标志，而且是中国文学历史上表现创造的高峰。全文描述了作者在回家和到达后的途中的状况在家里，想象未来的隔离生活，以表达当时作者对乡村生活的厌恶和渴望；另一方面，“消极的想法。

归去来兮辞 翻译

归去来兮！田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。 舟摇摇以轻殇，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，栽欣载奔。童仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊尤存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眇庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时翘首而遐观。云无心以出〔山由〕，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。 归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春兮，将有事乎西畴。或命巾车，或〔木卓〕孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。羡万物之得时，感吾生之行休。 已矣乎！寓形宇内复几时？何不委心任去留？胡为惶惶欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或执杖而耘耔。登东坳以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？ 翻译：回去喽！田园将要荒芜了，为什么还不回归！既然自己使心灵受形体的奴役，为什么还要独自惆怅伤悲？我明白了，以往的不能挽救；我知道了，靠将来还可以补回。真的，走入迷途还不算远，我觉得今是而昨非。船儿轻轻地摇荡着前进，风儿飘飘地吹着我的上衣。向行人打听前面的路程，恨晨光还是这样隐约依稀。终于看到了家里的屋檐，一边奔跑着一边怀着满腔的欢欣。僮仆跑出来迎接，小儿子等候在家门。园子里象征隐土生活的“三径”已经荒废，可是我心爱的松菊却还幸存。拉着幼子的手走进屋门，已准备了美酒盛满酒樽。高高地举起酒壶和酒觞自酌自饮，悠闲地看着庭园的树枝露出了笑颜。依靠着南窗（窗外有傲天的孤松）寄托自己傲世的情怀，确实感到这小小的空间就可以使人心安。每天在庭园散步已经养成乐趣，虽然安了家门却常常把它闭关。拄着拐杖走走歇歇，时时昂首观看远方的青天。白云无心地飘出山去，鸟儿飞倦了也知道归还。夕阳暗淡将坠人大地，我仍抚着孤松盘桓流连。 归去来兮，田园将芜，胡不归！既自以心为形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟摇摇以轻扬，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将人，抚孤松而盘桓。 回去喽！愿停止断绝那世俗的交游。既然这社会和我的愿望相违，我驾车出采又有什么可以追求？我喜欢的是亲戚间知心的交谈，或者是弹琴读书以消解忧愁。农人告诉我春天已经来临，将要耕种去到那西边的田畴。有时我振策驱车，有时我划桨行舟。有时沿着幽深曲折的溪水进入山谷，有时也崎岖坎坷地走过山丘。树木啁欣欣向荣，泉水啊涓涓始流。我赞美万物的得时，感慨自己的一生行将罢休。 归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。 算了吧！寄身天地之间还会有多久，为什么不听任自己的心愿以决定去留？为什么栖栖惶惶地，还想到哪里去！富贵不是我的愿望，仙境又不可预期。趁着这大好的时机独自走了吧，或者就像古代的隐士那样把手杖插在地上躬耕耘籽。登上东边的高地放声长啸，靠近清澈的溪流尽情赋诗。姑且顺着生命的变化走到尽头，高高兴兴地接受天命还有什么怀疑希望我的回答帮得到您，来自百度知道团队【周小周】，满意的话烦请采纳~O（∩_∩）O~

《归去来兮辞》的全文翻译

回去，乡村即将贫瘠，为什么不回去！现在您认为自己的思想参与了身体，为什么他独自一人悲伤？不再可以识别过去的错误，并且将来仍然可以恢复。摆脱丢失并不太远。我已经意识到今天和昨天的“是”是“错误的”。瓜苏轻快地颤抖着，微风缓慢地吹了。在询问行人面前的道路时，讨厌成冈仍然是如此虚弱。看到家乡的坏房子，我很高兴我直奔。汤仆们开心地向他打招呼，孩子们正在等待门。尽管庭院路径将贫瘠，但花园中的松树菊花仍然存在。我把孩子们拉到内部房间，房间里到处都是酒瓶。我从倒自己的时候拿了水罐和酒杯，看着院子里的树枝真的让我看上去很开。在南方窗户上倾斜我骄傲的感觉，我觉得很容易感到轻松。每天在花园里散步很有趣，尽管有一扇花园门，但经常会撤退。在甘蔗或漫步或悠闲的地方休息，不时地抬头看。 Yun Yan自然从洞穴中漂浮着，鸟儿很累，知道了。阳光即将沿着山上走，我抚摸着孤独和持续。回去，我想与外来者切断我的朋友。既然世界与我背道而驰，那么如果我仍然旅行该怎么办？亲戚谈论了知识的话，他们很高兴。农民告诉我，春天来了，我要去西方耕种土地。有些人正在驾驶隧道汽车，有些人刮擦了一条小小舟。有时，他们沿着优雅的溪流进入山谷，有时穿过崎the的小径穿过山丘。树木蓬勃发展，春水开始流淌。当我羡慕事物时，当我在天空中时，我感叹自己的生活。忘了它！天堂和大地上有多少次！为什么不放开自己的心来倾听生与死呢？你为什么要去？这不是我希望企业寻求财富的愿望。我只是期待自己独自出去的天气，或者将甘蔗插入野外以去除草地。登上东方，小声说的高伙伴面对着透明的水诵经诗。一旦自然的变化朝着生命的尽头发展，还有什么可以怀疑Le田an的生活！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！