为君消得人憔悴（“衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴”什么意思

本文目录

• “衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴”什么意思
• 衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴的意思
• “为伊消得人憔悴”，去掉一个字的话，哪个最完美为什么
• 为伊消得人憔悴，泪眼模糊有谁怜；如何对下联

“衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴”什么意思

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”出自柳永的《蝶恋花》：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。意思是：为了她，为了那份相思，我即使面容憔悴，瘦骨伶仃，也是值得的，也决不后悔。王国维借此诗句来谈古今成大事业、大学问者的第二境界，显然已超乎原诗相思怀人的情怀了。描述了为人生理想而努力奋斗的过程，一种执着地在既定的道路上坚定不移地追求真理，而为之“不悔”，而为之“憔悴”的过程，不仅有躯体上的苦乏，更有心志上的锤炼。人瘦了、憔悴了，但仍“终不悔”。尽管遇到各式各样的困难，还要坚持奋斗，继续前进，为了追求，所有的一切都将在所不惜。这是一种执着追求，忘我奋斗的历程。

衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴的意思

衣带渐宽终不悔 为伊消得人憔悴的意思：我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了你我情愿一身憔悴。

出自宋代词人柳永所作的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

这句话描绘了热恋中的情人的相思之苦.情有独钟,专一执着,虽然衣带渐宽、形容憔悴,也心甘情愿、无怨无悔。这是比喻在创业和治学的过程中,要坚韧不拔、百折不挠,具有不怕艰难险阻,不惜殚精竭虑的献身精神。

王国维在他的《人间词话》中提出三大境界,这正是第二境界.而“昨夜西风调碧树.独上高楼,望尽天涯路”这是第一境界,“众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”是第三境界。这三种境界正是对人生成功之路或之学之路的形象描述。

扩展资料

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的作品。此词上片写登高望远所引起的无尽离愁，以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛。

下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌，但强颜为欢终觉无味，最后以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。

全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个志诚男子的形象。

“为伊消得人憔悴”，去掉一个字的话，哪个最完美为什么

按理来说，宋词是不可以随意添字去字的，有词牌的限制，词又叫长短句，不同的词牌句式各不相同，添一字则肥，减一字则瘦，就不是原来的词牌了，所以从整首词来说，是不可以随意添字、减字的。

“为伊消得人憔悴”出自柳永的《蝶恋花》，当然了，如果是为了单独使用此句，或是单纯的想减字作为研究学习、娱乐所用，是没有问题的。

对于您题目的理解，应该是想减字后单独使用，并且意思不变。那么首先要理解语句的意思。

一般都会译意为：为了你我情愿消瘦变得憔悴。

这样翻译，意思上绝对是没问题的，可是问题出现了，直接看上去，都认为“消”是消瘦的意思，也就是为了你消瘦的人都憔悴了，其实这是大错特错的。

消得在这里并用，是值得的意思。

整句直译应为：为了你值得使自己精神萎靡、神色憔悴。

所以，人是使动用法，是使自己的意思。

• 看似去掉“得”字很完美，“为伊消，人憔悴”其实破坏了古语的意思。

当然了，古汉语中，“消”有减少的意思，也可以在语境中理解为体重上的减少，也就是消瘦，但这并不是很完美，只能说去掉得，在现在白话文当中看，感觉很通顺而已。

• 再说去掉“人”，我觉得也不是很妥，必定是宾语，而且是使动用法，使语句更通顺，去掉后虽然用现代汉语也可以讲通，但是放在诗句中不是很妙。

那么问题来了，到底去掉哪个字最合适，我认为是去掉“憔”字，这个可能出乎了大多数人意料。

• 古汉语中，“憔”字单用的很少，一般做“憔悴”使用，意思有：

⒈（面容）黄瘦。

⒉困苦；困顿。

⒊衰败；残败。

• 而“悴”可以单独使用，意思为：

1. 忧愁；悲伤。

1. 劳苦；困病。
   

这样就一目了然了，“悴”可以代替“憔悴”使用，去掉“憔”对整句无伤大雅，就变为：为伊消得人悴。

句意丝毫未改，而且字、词使用得当，虽然感觉上不如其他的好，因为这是您用现代汉语的眼光去看待问题，去掉“憔”绝对禁得住推敲，我认为是最完美的。

为伊消得人憔悴，泪眼模糊有谁怜；如何对下联

上联：

为伊消得人憔悴，泪眼模糊有谁怜？

试对下联：

思君常现泪消容，芳心零乱无人知。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！