关于“斜”在古诗中的读音?“斜”字有几个读
发布时间: 2023-07-07

本文目录

关于“斜”在古诗中的读音

《现代汉语词典》第1507页指出,“斜”字只有一个读音,但有三种意思:①形容词,跟平面或直线既不平行也不垂直的;②动词,倾斜;③姓。

而《古代汉语词典》第1731页则指出,“斜”字有三种读音:①xié;②xiá;③yé,陕西终南山山谷名。根据其注解,“斜”旧读“xia”。也就是说,“斜”字在古时候读“xiá”。

举两首古诗中出现了“斜”字的读音:
一首是唐代诗人李峤的《风》。诗的原文是这样的:

解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。

另一首是唐代诗人杜牧的《山行》。诗的内容是这样的:

远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。  

以前的诗集注解中曾有特别提示,为了押韵,诗中的这个“斜”字可以读“xiá”,但是近年来可能是出于“规范字音”的需要,“xiá”的读音便被取消了,以致于连《现代汉语词典》这样权威的工具字典中都显示“斜”字只有“xié”的读音。但是,即便是为了“规范读音”,个人觉得这种改法有待商榷,理由如下:  

其一,古诗文不单纯是一种知识,更重要的是一种民族的优秀文化,而这一民族文化的突出特征就是韵律感强,读起来琅琅上口,听起来特别富有感染力。上边的两首古诗都是押“a”的韵,若把“斜”字读成“xié”的音,整篇古诗的韵味便大大降低。  

其二,从不少古诗的遣词规律来看,“斜”字在我国古代应该存在“xiá”的读音。如唐代诗人韩翃(音hóng)的《寒食》一诗中就有这样的一个“斜”字,这首诗是这样写的:

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。  

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。  

再如唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》一诗中也有一个“斜”字:

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。  

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。  

这两首诗同样都是押“a”的韵,“斜”字也都正好出现在诗的“韵角”一、二、四句最后一个字的位置被称为“韵角”,而这两首诗的作者都是当时著名的诗人,他们怎么可能连韵律都不讲究呢?倘若当时“斜”字不是“xiá”的读音,诗人怎么可能把它用到这样的位置上去呢? 

但“斜”字在古诗词里并非只有“xiá”音,《古代汉语词典》第1731页中就有举例,如杜牧的诗《怀钟陵旧游》中“斜斜更落西山影,千步虹桥气象兼”;张志和的词《渔歌子》“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”中的“斜”字都念“xié”。因此,要判断在古诗词中“斜”字读“xié”还是“xiá”,应该结合整首诗或词连看,看有没有涉及到押韵的问题。若涉及到押韵,一般发“xiá”音,若不涉及押韵,则一般发“xié”。

“斜”字有几个读音

“斜”字有几个读音?斜字是个比较特殊字,它有5个读音

现代语音有1个读:xié

特殊读音有4个分别读:xiá、yé、chá、qiá

斜xié是指不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的

明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》如这里的斜读xié

斜xiá古音(念斜xiá),在部分古诗中使用古音以求押韵

斜yé终南山山谷名(念斜yé)。在陕西省褒城县东北境内。

斜chá人名,也作“伊樨(木字旁改为禾字旁)斜“。汉代匈奴单于名。

斜qiá古语延续、现苏北地区方言,如地名:角斜(ga qiá),用于读部分古诗词则非常押韵、朗朗上口,如“过故人庄“。

对于中国历史长河中的人名、地名、官名如果有案可查、有根有据。还是还其以本来读音为好,切不可以今律古。

“远上寒山石径斜”中“斜”字应读作“xié”还是“xiá”

问题:远上寒山石径斜”中“斜”字应读作“xié”还是“xiá”?之前学《己亥杂诗》时,读到“浩荡离愁白日斜”时老师说“斜”应读作“xié”而不是“xiá”,后者为古音。


前言

因为人口的迁移时代的发展等等原因,古代很多字读音与今天普通话不同。题主说的两个例子,今天学校里好像都读作xie了,不过这个字在古韵里和韵母是a的字在一个韵部。

一、浩荡离愁白日斜

己亥杂诗·其五作者:龚自珍 (清)浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

这首七言绝句的韵脚有三个:斜、涯、花。

您觉得怎么读押韵呢?

二、远上寒山石径斜

山行 作者:杜牧 (唐)

远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

同理,这首七言绝句也是仄起平收,首句押韵,韵脚是:斜、家、花。

这两首诗的斜当然读作xia押韵。

三、古韵书里的斜

喜欢诗词的朋友应该知道古人作诗是有韵书作为标准的,古代和今天一样,各地方言发音不同,因此和今天的新华字典一样,古代也有官方的韵书,统一每个字的发音。

查一下诗韵( 平水韵 )就知道,在古韵“下平六麻”这个韵部中,”斜“字与花、家、涯是同韵部的字。

宋朝《平水韵》的六麻和《唐韵》的麻韵一样,唐朝人杜牧读这首诗一定是押韵的。根据康熙字典记载,斜的读音很多,其中有一种读音与“邪”一样,宋韵书中徐嗟切,唐韵里似嗟切,都是韵母a的发音。

《唐韻》似嗟切sia《集韻》《韻會》《正韻》徐嗟切xia,音邪

四、瓜牛与蜗牛

今天,在很多方言里,蜗牛还叫做瓜牛。这也是古韵的遗传。

杜牧有一首《朱坡绝句》:

乳肥春洞生鹅管,沼避回岩势犬牙。自笑卷怀头角缩,归盘烟磴恰如蜗。

这首七言绝句的韵脚是蜗和牙 ,牙ya、蜗gua和花、斜、家一样,也属于平水韵的下平六麻韵部。

蜗牛读作gua牛,在今天的广东、陕西、福建、中国台湾甚至甘肃等地方都有这种情况。

结束语

老街曾经写过类似的文章,下面是网友们的留言:

秦武粤鹏:陕西方言蜗牛读作:guagua牛。

馬乐天:兰州话叫gua gua 牛;戒急用忍32:

西安周边的郊县都叫瓜瓜牛。

不过考试的时候,可一定要听老师的哟。还是写作xie,否则扣分可不要怪老街。

@老街味道



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!

微信