本文目录
小溪泛尽却山行的尽是什么意思
小溪泛尽却山行的尽的意思是；
尽指的是尽头、终点的意思。这句诗的意思是；乘着小舟沿着小溪前行，到了尽头，再走山路前行。
这首诗是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句《三衢道中》。描写的就是初夏时期的景象，作者写的是行走在三衢道中所看到的景象，描写非常的生动有趣。三四句写景，路上绿树荫浓，非常的荫凉，而且可以听到黄鹂的叫声，作者非常巧妙的用幽静的绿荫与黄鹂的叫声做对比，表现出自己愉快的心情。
扩展资料；
全文翻译过来就是；现在正是梅子成熟的时候，每天的天气都很晴朗，乘着小舟沿着小溪前行，到了尽头，再走山路前行。路上的大树葱郁，树荫还跟来的时候一样浓密，丛林中传来黄鹂的叫声，让幽静的树林充满了生趣。
小溪泛尽却山行的却是什么意思
小溪泛尽却山行的却是“再”的意思
这句诗出自曾几的《三衢道中》，意思是梅子黄的时候天气都很好，乘着小舟沿着小溪前行，到了尽头，再走山路前行。
原文是：
三衢道中
作者：曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
扩展资料
曾畿(1085--1166)，字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人，徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。另外，其诗风格清淡，词意明白，语言流爽轻快，形象也较为生动，内容多写个人日常生活，亦有抒写爱国抗金之作。著有《茶山集》。
小溪泛尽却山行什么意思
意思是：再、又
一、却的组词：
却顾、却走、放却、过却、消却、别却、却罢、后却、切却、丢却、前却、却死、却倒、却待、却背、诛却、却足、却曲、却归、败却
二、却的笔顺：
向左转|向右转
扩展资料
一、字源演化：
向左转|向右转
二、说文解字：
向左转|向右转
小溪泛尽却山行的“却”是什么意思
先直接回答您的问题。
“却”字在句中是再，又的意思。乘舟泛溪而行到了尽头，再改走山路返回。
“却”用的很高明，既简单又复杂，简单在于仅仅一字，复杂是因为道出了许多信息。
1.游览路线的变化
去的时候是泛溪而行，回来时走山路。
2.交通工具的变化
去的时候乘船，回来的时候步行。
3.情感上的递进
体现出了作者及有人意犹未尽，兴致高涨，心情大好。
看了看其它朋友的回答，对此诗的赏析都很好，我就不班门弄斧了，我这要从您的需求出发，再聊聊“却”字在诗词中的应用。
“却”字相同用法
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。这是妇孺皆知的名句，出自李清照的《一剪梅》，表达了女词人不忍离别的一腔热情，此句中的“却”，也是再，又的意思。
离愁无法消除，刚从眉间消失，又上了心头。
表示转折之意，可翻译成倒是、居然
雁过也，正伤心，却是旧时相识。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
表示转折之意，我认为应用相对更广，这两句分别出自李清照的《声声慢》和辛弃疾的《青玉案》，均为名句。
表示回头之意
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。“却看”就是回头看的意思，这应该是大家学生时代最初学习“却”为回头之意的诗句。后来在《孔雀东南飞》中也有所体现。
却与小姑别，泪落连珠子。其他应用
却字还有退却、击退等其他意思，但是在诗词中应用没有以上几个意思应用广。
古诗词翻译技巧
根据您的提问，我还想说说诗词翻译的技巧，也可以说是文言文翻译的小窍门，有时候是可以应急的。
因为，每个人对古汉语相关知识的储备是有限的，很难每个字的意思都了解，对文言文进行翻译时，难免会卡壳，这时候应该尝试联系上下文的意思，尝试把意思猜出来，或者说是蒙出来，有时间的时候可以再去查字典解决具体意思，这样既省时间又不耽误整体的阅读，是很实用的小窍门。
就拿“小溪泛尽却山行”讲解。
《三衢道中》梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
从整诗及题目中不难看出，诗人去山中游玩，“小溪泛尽”和“山行”是两种不同的游览方式，第三句通过“来时路”，很容易就猜出去的时候是乘舟，回来是走路，用“却”连接往返，那就是“然后”的意思呗，“小溪泛尽”然后“山行”，虽然和
“又，再”的翻译不同，但是完全不耽误理解。
不知以上回答您是否满意，很愿意继续与您分享文言文翻译以及诗词鉴赏相关内容。
“小溪泛尽却山行”的“却”是什么意思
意思是:再、又。
全句意思为梅子黄透的了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。出自宋代诗人曾几的《三衢道中》。
“却”字在文言文中的意思
①《动》退;后退。《廉颇蔺相如列传》:“ 相如因持璧却立。”
②《动》打退，击退。《六国论》:
“后秦击赵者再，李牧连却之。”
《动使动.》...后退。《信陵君窃符救赵》:“北救赵而西却秦。”
③《动》推却;推辞;拒绝。李斯《谏逐客书》:“王者不却众庶。”
④《动》去;去掉。聂夷中《伤田家》:“医得眼前疮，剜却心头肉。”
⑤《动》回头。《孔雀东南飞》:“ 却与小姑别，泪落连珠子。”
⑥《副》再;重;又。《闻官军收复河南河北》:“ 却看妻子愁何在。
⑦《副》通“恰”，刚刚。《长亭送别》:“却告 了相思回避，破题儿又早别离。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
