《咏月夜》诗句的意思和词语的意思？咏月嘲花的意思,反义词,近义

本文目录

• 《咏月夜》诗句的意思和词语的意思
• 咏月嘲花的意思,反义词,近义词
• 咏月嘲凤，什么意思
• 咏是什么意思
• 急求曹雪芹《咏月诗》的意思
• 咏月是什么意思

《咏月夜》诗句的意思和词语的意思

《月夜》
作者：杜甫
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干！

【注解】
1.鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌（qiāng）村，杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。
2.闺中：内室。看，读平声。
3.怜：想。未解：尚不懂得。
4.云鬟:古代妇女的环形鬓发。
5.香雾云鬟（huán）湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香，指云鬟里流溢出来的膏泽的芬芳。云，形容鬟的稠密蓬松。因为云鬟在夜雾笼罩之下，所以把雾说成香雾。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。 清辉：指月光。
6.虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的“独看“对应，表示对未来团聚的期望。

【注评】
　　今夜鄜州月，闺中只独看。 今夜：今天晚上。鄜州：妻子和儿女暂住之地。月：月亮。全句意思是：此时此刻在鄜州的月光之下。闺中：指妻子。“闺中人”的省称。只：副词，用于谓语或全句之前，表示限于某个范围。可译为“只有”。独看：一个人看。全句意思是只有妻子一个人望月怀人。○对面写起：诗人对月怀念妻子，却设想成妻子对月怀念自己。“独”字为下二旬张本。
　　遥怜小儿女，未解忆长安。 遥：远。从长安至廊州相去甚远。怜：怜悯。小儿女：小孩子。未解：不懂得。忆长安：怀念长安。意思是怀念身在长安的父亲(诗人自己)。这里以“长安”代指身在长安的人。○设想儿女不解母亲忆念之情，体贴入微。
　　香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 香雾：带有脂粉香的雾气。云鬟：乌黑如云的头发。湿，打湿。设想夜深雾起，妻子的鬟发被水气沾湿了。清辉：指月光。玉臂；洁白如玉的臂膀。寒：感到凉意袭来。○设想妻子夜深不寐情景，深情无限。
　　何时倚虚幌(huǎng)，双照泪痕干? 何时：什么时候。期盼之词。倚：相倚。虚幌：薄而轻的帷幔。“倚虚幌”是团聚的具体形象。双照：“双”承“独”，“照”承“月”，月光同照两人，反衬此刻“独看”。泪痕干：眼泪不再流淌。反衬此刻妻子涫流不止。○末二句表示对团聚的期望。以设想团圆的情景结，仍扣月夜。

【韵译】
今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在州闺中却只能一人独看。
我遥想那些可爱的小儿幼女们，还不理解你望月怀人思念长安！
夜深露重你乌云似的头发湿了？月光如水你如玉的臂膀可受寒？
何时能依偎共赏轻纱般的月华？让月华照干我俩满是泪痕的脸！

【翻译】
　　今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！幼小的儿女却还不懂得思念远在长安的父亲，只是东悄悄，西瞧瞧看着天上圆圆的东西：真好看，像一轮白玉盘。香雾沾湿了妻子的秀发，清冽的月光辉映着她雪白的双臂。什么时候才能和她一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢！我不禁留下了眼泪，滴在了妻子的心中!

咏月嘲花的意思,反义词,近义词

词目,咏月嘲花,发音,yǒng yuè cháo huā,释义,指创作诗歌。花和月经常作为诗人歌咏的对象，故称。

咏月嘲凤，什么意思

我估计你是最后一个字打错了哦~
有个成语：咏月嘲风
意思是指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

咏是什么意思

吟咏

1.亦作“ 吟咏 ”。 歌唱；作诗词。2.有节奏地诵读；吟诵玩味。 3.指诗词等韵文。4.见“ 吟咏 ”。

一觞一咏

觞：古代盛酒器，借指饮酒；咏：吟诗。旧指文人喝酒吟诗的聚会。

桑间之咏

指描写 男 女 情 爱 的诗歌。

咏嘲风月

指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。同“咏月嘲风”。

咏月嘲风

指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

咏月嘲花

指创作诗歌。 花和月经常作为诗人歌咏的对象，故称。

咏桑寓柳

咏的是“桑”，而实际说的是“柳”。比喻借题传情。

歌咏

1.歌颂，吟咏;歌唱。 2.诗歌，歌曲。

嘲风咏月

指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

吟风咏月

旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。 现多形容作品空虚无聊。

风咏

讽诵吟咏。

一吟一咏

指吟诗作赋。

诗咏

诗歌。

觞咏

饮酒咏诗。

玩咏

玩味讽咏。

渊咏

反复吟咏。

蹈咏

舞蹈和吟唱。

清咏

清雅的吟咏。

咏陶

吟 诵 陶 渊 明 的 诗 歌。

咏德

歌颂赞叹高尚的品德。

新咏

1.亦作“新咏”。新近作的诗。 2.见“新咏”。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

 



版权声明：

---------------------------------------------------------------

所有信息来源于互联网,本文的版权归原作者所有，不代表本网观点和立场。

本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 81480447@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

养老资讯

• 内蒙古司法厅2022年为
• 央广网丨内蒙古司法厅20
• 正大“放心肉”是怎样炼成
• 呼和浩特 ：?可“康养”
• 公开招聘871人！马上开
• 呼和浩特：可“康养” 可
• 小布播报｜学校不再强制要
• 全国两会43位代表为氢能
• 新乡汽车抵押贷款不押车需
• 新乡市金融工作会议：力争
• 创新模式晋位升级，新乡多
• 融资解企燃眉急（全力拼经
• 又一部《狂飙》？张译新剧
• 张译新剧《他是谁》定档央
• 转阴之后怎么做？八张图看
• 这两张照片相隔八年！梅西
• @永州人，春节平安！这八
• 两楼八室加金字塔式布局！
• 俗话常说的“下九流”,你
• 啥叫避债台？周赧王为什么

• 董振堂将军血战河西，牺牲
• 拆东墙补西墙，我怎么越欠
• TFBOYS五四青年节合
• 历史上最穷的天子，封邦建
• “集成快办”让群众办事更
• 快办事，真办肆
• 长三角地区湖北办事机构及
• 长三角地区湖北办事机构及
• 杭州萧山雅邦木制品厂橱柜
• 长三角地区湖北办事机构及
• 2023年南昌大学第一附
• 南昌市市场监督管理局招聘
• 南昌最新招聘：2022年
• 2023南昌招聘公告：南
• 南昌举办残疾人大学生就业
• 节后南昌首场大型招聘会举
• 《阿衰全集》吹牛之神阿衰
• 王者荣耀专属段位称号汇总
• 挖掘设计人才，“艾特奖”
• 南京六合：整合资源化解矛

助老机构介绍

• 原平市新原乡张村民委员会
• 原平市新原乡下原平村民委员会
• 原平市新原乡小库狄村村民委员会
• 原平市新原乡小集镇管理委员会
• 中共新原乡下原平支部委员会
• 新原乡小集镇治保委员会
• 新原乡三资代理中心
• 原平市国土资源局新原国土资源所
• 原平市畜牧局畜禽屠宰管理办公室
• 新原派出所
• 原平市地方税务局新原地税所
• 解放街村委会
• 太平街村委会
• 新华街村委会
• 中共柳巷村支部委员会
• 新原乡中学校
• 新原乡桃园学校
• 新原乡太平街小学校
• 新原乡联合校下原平学校
• 新原乡太平街初级中学校

• 新原乡中附属小学
• 北方现代双语学校
• 原平蓝天环保设备研究所
• 育星幼儿园
• 新博恩教育
• 奥通锅炉公司
• 原平市粮食二库
• 西美钢铁有限公司
• 山西天兰锅炉有限公司
• 鑫凯机械
• 原平蓝天环保设备厂
• 吉祥网络文化
• 原平市海成建筑工程有限责任公司
• 原平市原华纺织厂
• 倍特机械
• 南方易盛装饰公司
• 原平市永恒金属制品厂
• 农房建材公司
• 中电投山西铝业有限公司氧化铝分公司
• 原平振华机械厂