本文目录
在狱咏蝉这首诗注音
zài yù yǒng chán 《在狱咏蝉》 唐代：骆宾王 xī lù chán shēng chàng ，nán guàn kè sī shēn 西陆蝉声唱，南冠客思深。 bú kān xuán bìn yǐng ，lái duì bái tóu yín 不堪玄鬓影，来对白头吟。 ù zhòng fēi nán jìn ，fēng duō xiǎng yì chén 露重飞难进，风多响易沉。 wú rén xìn gāo jié ，shuí wèi biǎo yǔ xīn 无人信高洁，谁为表予心？ 译文 深秋季节寒蝉叫个不停，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎么能忍受这秋蝉扇动乌黑双翅，对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢？又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢？
“露重飞难进”中“露重”的读音是什么
lù、zhòng
此句出自于：骆宾王的《咏蝉 》
全文：西陆蝉声唱， 南冠客思深。
不堪玄鬓影， 来对白头吟。
露重飞难进， 风多响易沉。
无人信高洁， 谁为表予心？
诗歌翻译：秋天里寒蝉叫个不停，被囚的人思乡愁情深。哪堪忍蝉哀吟白发人，现在却满头白发只能自言自语。霜露重蝉难举翅高飞，大风起蝉鸣声被掩没。无人相信蝉居食高洁，又有谁能为我表冰心。
创作背景：《在狱咏蝉》是骆宾王陷身囹圄之作。唐高宗仪凤三年(678)。屈居下僚十八年，刚升为侍御史的骆宾王被捕入狱。其罪因，一说是上疏论事触忤了武则天，一说是“坐赃”。这两种说法，后者无甚根据。前者也觉偏颇。从诗的尾联“无人信高洁，谁为表予心”来看，显然是受了他人诬陷。闻一多先生说，骆宾王“天生一副侠骨，专喜欢管闲事，打抱不平、杀人报仇、革命、帮痴心女子打负心汉”(《宫体诗的自赎》)。这几句话，道出了骆宾王下狱的根本原因。他敢抗上司、敢动刀笔，被抨击者当然要以“贪赃”、“触忤武后”将他收系了。也正因为如此，骆宾王才在狱中写下这首诗。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
