旧时茅店社林边,路转溪桥忽见,这句话什么意思？七八个星天外，两三点雨山前旧时茅店社林边，路转溪桥忽见是什么意

旧时茅店社林边,路转溪桥忽见,这句话什么意思

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。意思是：从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。
词句出自宋代词人辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》：
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

这句诗的意思是：天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

出处：宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

原诗：

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

扩展资料：

这首词是辛弃疾闲居上饶带湖 (在今江西省) 时所作，写他夏夜在乡村中行路所见和所感。全词不用典、不敷彩，纯用白描。作者以轻快活泼的笔触，从视觉、听觉、嗅觉各个方面，亲切细腻地表现自己对眼前景物的真实感受。字里行间，有一种迷人的魅力，把读者引入幽美的农村夏夜之中。

开篇“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，写月亮落了，惊起栖在枝上的鸟鹊，清风吹来，传来一两声断续的蝉鸣。这两句写景不是平板罗列，而是写出了景物间内在的因果关系，以动态和声音，反衬出农村夏夜的幽静，也显出作者夜行时留意四下动静的情态。“惊”字用得好，不言啼而啼自见，又避免和下句的“鸣”字重复。

“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”作者移情于物，用拟人化手法，把蛙声说成是在高唱丰年之歌; 又用倒装句法，给读者以最鲜明深刻的印象，把农村夏夜里的热闹气氛和作者的欢乐心情都写活了。

下片头两句“七八个星天外，两三点雨山前”，写星光忽稀，疏雨有声，既暗示时间的推移和骤雨将临，也在篇中卷起一个波澜，写出夜行人要寻地避雨的焦急心情，还起到格外有力地衬托收尾两句的作用。

“旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。”再次用倒装句，把“忽见”放在最后，这就把作者寻找旧时茅店不见时的疑惑，和忽然见到茅店的惊喜之情，写得跃然纸上。

往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

出自宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词《西江月·夜行黄沙道中》，此词着意描写黄沙岭的夜景。

全诗如下：

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文如下：

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，我急急地从小桥过溪想要躲雨。往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

扩展资料：

创作背景

宋孝宗淳熙八年（1181年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，回到上饶带湖家居，并在此生活了近十五年，过着投闲置散的退隐生活。在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，在此留下了不少词作。这首词即为其中之一。

作品赏析

词人对黄沙道上的路径尽管很熟，可总因为醉心于倾诉丰年在望之乐的一片蛙声中，竟忘却了越过“天外”，迈过“山前”，连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店，也都没有察觉。

前文“路转”，后文“忽见”，既衬出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣，又表达了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度，相得益彰，体现了作者深厚的艺术功底，令人玩味无穷。

作者以宁静的笔调描写了充满着活跃气氛的夏夜。一路行来，有清风、明月、疏星、微雨，也有鹊声、蝉声，还闻到了稻花香。走得久了，忽然看到那家熟识的小店，可以进去歇歇脚，愉悦之情，油然而生。

参考资料来源：百度百科——西江月·夜行黄沙道中