禽兽之变诈几何哉（禽兽之变诈几何哉止增笑耳其中的几何和耳的古义和今义都是啥

本文目录

几何：古义——多少（用于反问）；今义——数学中的一门分科，几何学

耳：古义——①语气词，有“而已”“罢了”的意思，也可翻译为“啊”“呀”“呢”等②相当于“而”，表转折；今义——耳朵

这里的“之”就是“助词，的”的意思。

出自《狼三则其二》.原句是狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

可以翻译为狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人们增加笑料罢了。

出自清代小说家蒲松龄创作的《狼》。

”禽兽之变诈几何哉？止增笑耳？“意思：禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。

禽兽之变诈几何哉:禽兽的欺骗手段有多少

这句应该出自蒲松龄《聊斋志异－狼》这一篇,原文是：

禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.

翻译过来就是：

禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过增添人们的笑料罢了.

这一句对像狼那样以阴险狡诈手段谋取利益的人和行为,进行了辛辣的讽刺,表达了作者的嘲弄和不屑之情.