天门中断楚江开，碧水东流至此回这句诗是什么意思

”天门中断楚江开，碧水东流至此回“这两句诗的意思是：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。出自唐代李白的《望天门山》。

原诗：

《望天门山》唐代：李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

释义：

长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。

两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

扩展资料：

《望天门山》是开元十三年（725年）李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中行至天门山，初次见到天门山时有感而作的。

高高耸峙的博望山和西梁山，仿佛是一道通天的巨门，镇守着烟雨江南那温润的柔情。但是，奔腾的长江似乎有些鲁莽又似乎有些急躁，好象要急于一睹江南那酥到骨子里的妩媚，于是，他不管不顾地劈开了这道门。

天门山再也无法阻拦，征征地看着眼前这条巨龙在脚下盘旋，好象出关的骠骑将军的麾下戎马，因为城门的狭窄而回旋停留。

山和水便在这里交融，水如巨龙奔腾，山似天门耸峙，水有劈开山而一泻千里之势，山却坚守着一股执拗而让水不得不稍有停顿。

诗中的山水是紧密关联，互为映衬的。楚江浩荡，似乎把“天门”冲“开”，而“天门中断”使楚江得以奔腾而出。天门两峰横夹楚江，而楚江激流穿越天门。山依水立，水由山出，山水相连，景象壮观。

“碧水东流”为山峰所遏制，故至天门而回旋，山为水开，水为山回，互为制约，又融为了一体。“相对出”的“两岸青山”，与水中的“孤帆一片”，点面结合，动静相衬，构成一幅完整而动人的画面。通览全诗，山形水势，或合说，或分写，或明提，或暗示，密切相关，互映互衬，展现出了极为宏阔壮观的景象。

参考资料来源：百度百科——望天门山

天门中断楚江开，碧水东流至此回，的意思是什么

天门中断楚江开，碧水东流至此回的意思是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
出自唐代李白的《望天门山》
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文及注释
译文
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
注释
天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。
中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。
至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

天门中断楚江开的意思是什么

意思是：分开,断开或隔开的意思。在该句中开用作动词。

该句来自《望天门山》

《望天门山》

作者：李白    

创作年代：唐代

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

全诗翻译：雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。 两岸青山相对耸立着拔地而起，一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来。

“天门中断楚江开”，着重写出浩荡东流的楚江（长江流经旧楚地的一段）冲破天门奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想：天门两山本来是一个整体，阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击，才撞开了“天门”，使它中断而成为东西两山。

扩展资料：

《望天门山》是开元十三年（725年）李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中行至天门山，初次见到天门山时有感而发所著。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。

李白一生无比热爱祖国的壮丽山河，遍游名山大川，留下了许多不朽的诗歌。该诗描写诗人舟行江中顺流而下，远望天门山的场景。

天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与和县的西梁山的统称。古称云梦山、嵩梁山，是张家界永定区海拔最高的山，北距城区8公里，因自然奇观天门洞而得名，最早被记入史册的名山。主峰1518.6米，1992年7月被批准为国家森林公园。

参考资料来源：百度百科-望天门山

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！