本文目录

• 哪个国家语言翻译成汉语可读性最高
• 在起初语言不互通的情况下，人们是怎么一步步把一种语言翻译成另外一种语言的
• 有人说翻译软件越来越智能，完全没必要辛辛苦苦地学习外语了你怎么看
• 人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢
• 动物界有自己的语言么能翻译成人类的语言么

哪个国家语言翻译成汉语可读性最高

我觉得中华文化博大精深，语言丰富多彩，任何一个国家翻译出来的语音都会很精彩，主要是看翻译者的功力吧，如果翻译实在是生拉硬套的话，我觉得在古代受到咱们文化熏陶，当过附属国的那几个国家翻译成汉语可读性高。

在起初语言不互通的情况下，人们是怎么一步步把一种语言翻译成另外一种语言的

起初人和动物一样适应环境，学习的能力是惊人的。语言不互通，即使不用语言，通过表情，肢体动作，也能交流，聋哑人通过手势不也能顺利交流吗？比如说他请我喝茶，表示尊重。首先表情微笑，手指茶杯，发音Tea，做喝的动作。下一次他说Tea，我就知道喝茶。慢慢生活一段时间，完全没问题，就是对于一只小猫，你拿棍子打它一下，口中说打，下次你一举棍子，或一说打，它就跑得没影了，假如我们到少数民族区，听不懂语言，可以找边民，他们共同生活，有交集，慢慢的我们也听会了。

有人说翻译软件越来越智能，完全没必要辛辛苦苦地学习外语了你怎么看

翻译软件是比以前有进步，但是要想替代人，觉得还很遥远。

阿尔法狗能战胜围棋冠军不意味着翻译软件能替代人。棋盘太小，世界太大。

上次我回答此类问题有人说我低估了谷歌翻译，那咱就以谷歌翻译为例试试。

我不用“你这是什么意思，一点小意思，那我就不好意思了”之类的刁难它，虽然这类表达在日常生活里很常见，就翻译课文吧。

这是原文，也就是新概念第三册的第一课。

请看译文

首先，标题翻译错了。即使我提供了课文，软件仍然不能把标题和课文相关联，翻译成了彪马，此外，at large 不怎么怎么“一般”的意思。

美国和美洲没分辨开，是个小错。

伦敦动物园是接收报告的主体，而不是发出报告的主体。可见翻译软件好像对付不了同位语从句。

非常相似的修饰的是人，不是人给出的描述。可见翻译软件也不会区分主要成分和修饰成分。by

people...seen

一段简单的课文翻译成这样子，怎么能放心让它充当交流的媒介？

人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢

我试着回答这个问题吧？

人类的语言虽然各不相通，但人类是一种善于学习的高等动物，可以从日常生活接触中，观察、模仿彼此的行为和语言，从而达到理解掌握对方的意图的目的。也就是说，通过互相学习，人类是完全可以学会另外一种语言的。

从新闻或历史记载中，可以轻易找到因战争等多种原因流落在一个陌生的异国他乡，用不多久就学会了当地语言的例子。

即使是牛马犬等低等动物，经过训练后也能清楚理解指挥者的指令，何况是高等动物的人呢？

至于历史上第一个翻译，也应该是通过不断的交往才学会另一种语言的。如果让两个从未见过的种族突然操着不同语言来交流，恐怕没一个人能作翻译，双方只能像聋哑人一样用手来比划了。

动物界有自己的语言么能翻译成人类的语言么

动物界肯定是有自己的语言的，语言是一种沟通的能力，各种类型的动物，都有它自己的语言，甚至不能发出声带声音的动物，也会有他的语言，或者用摩擦身体等方式，发出声音来表达恐吓，示好等多种意思。也许不同的物种之间没有办法直接交流，但是通过各种各样的办法达到沟通的目的，进行互相了解对方用意还是可以的。

目前市场上有一些狗语言，猫语语言翻译器，据说是可以把宠物的语言翻译成给主人听，但是目前看还是不靠谱的，因为翻译器的语言基本上都是较常见的，我饿了，能给我罐头吃吗，陪我玩儿吧，我很开心，我不高兴，这样常见的动物状态，能够精准地翻译出动物语言，我认为是比较难的一件事，主要还是依赖在沟通的过程中，动物和人之间的默契和熟悉程度，通过动物的身体语言，状态，叫声，结合动物自身，平时常有的习惯，解读他现在的想法，和目的，甚至情绪。非常资深的动物语言研究学家，其实也是通过分析大量的动物叫声和生活习惯的样本，总结和归纳出的经验，但由于个体的差异性，并不能当做非常精确的翻译字典。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！