史记.项羽本纪的翻译？史记 项羽本纪全文翻

汉军不知道项王在哪里,项王不使之国,沛公、项羽相与谋曰：“今项梁军破,”项梁曰：“田假为与国之王,”项王曰：“沛公安在,谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王,”项王曰：“诺,”项王曰：“壮士。

史记.项羽本纪的翻译

江西是下一个人，羽词。二十岁时开始开始部队时。Generation是楚General，它是在项上密封的，所以姓氏是项。当我还是个孩子时，我学会了写作和写作，没有学习。徐梁很生气。项ji说：“这个词只是用来记住这个名字。剑只能抵抗敌人。这是不值得学习的，而且有必要学会抵抗10,000人。”因此，西安·梁（项Liang）教授徐的军事法。知道战争的艺术，但他拒绝仔细完成它。

西安·梁因犯罪而被牵连，并要求卢县监狱曹写信给Puyang监狱司马欣的信，于是该案被裁定。XIANGLIANG杀死了人，西安格吉去了武东，以避免他的报仇。吴宗的才华横溢的士大夫不如江兰。会议并越过了郑安格，江安和徐吉一起观看了这次会议。

徐吉说：“那个皇帝，我可以更换它。”徐梁遮住了嘴，说：“不要说八个，当心整个家庭！”徐梁认为徐的位置与普通百姓不同。xiangji高八英尺以上，他能够抬起头。

太极拳说：我听说周尚说：“春的眼睛大约是两个学生”，我听说项羽也是两个学生。陈Xin王朝首先遇到了困难，英雄们开始互相争夺。在三年内，他带领五道路的副军摧毁了秦朝，划分了世界，密封了江国王，并亲自成为了政府。

当西安·尤（项羽）放弃对楚（Chu）土地的怀旧之地，流放皇帝的皇帝，并自负为国王，抱怨王侯背叛了自己。目前，很难控制这种情况。考虑建立霸主的原因需要使用武力来运作世界。最后，他摧毁了自己的国家五年。他死于东昌（Dongcheng）。这是不对的。使用“上帝灭亡我，不是我士兵过错的错”的借口，这不是太荒谬了！

原来的：

那些是专辑的人，下一个人也是羽词。一开始，二十四年。於季节中，他的父亲习近钟父亲梁楚楚将军项燕将军也被秦.项King.项的氏氏Is Is杀死楚General於项上密封，所以姓氏为项。当项年轻时，他无法从书中学习。项梁很生气。当地人的地位说：“这本书足以记住姓氏的姓氏。剑是剑的敌人，不足以学习和学习成千上万的敌人。”因此，西安·利安格诺（项梁no）教授军事法，他很曹兴，他知道这一点，拒绝学习。杀死并避免了他於武港的敌人。

吴中格士博士从束中出来。每个武器都有大量的服务和葬礼。Xiang梁chang主持。众所周知，军事法部的家伙和子女都知道其能力。埃德尔秦什（秦始）访问了江安（Zhe籍ang），梁安（梁）及其国籍访问。梁遮住了他的嘴，说：“没有妄想，氏族！”击中了八英尺以上，他能够携带三脚架。

太极拳说：我听说周尚说：“苏努穆覆盖了沉重的学生”，他听说徐尤也很重。这是邪恶的吗？英雄也是如此，他们彼此战斗。诸侯不在政治上。

他照顾楚，流放了Yi的皇帝，并放松了自己。没有古代的努力，努力和智慧被称为霸主的行业。他想努力运营世界。他杀死了他的国家五年。这并不是吸引“我的死，不使用士兵的罪行”的谬论！

这篇文章来自Han不是司马迁“ 项羽 Benjji的历史记录”

扩展资料

写作背景：

“ 项羽 Benji”是由西汉王朝的历史学家司马迁创建的古典中国人。它包含在“历史记录”的第七卷中。这是楚霸王 项羽的书。

司马迁巧妙地统一了徐元在这部巨大的杰作中矛盾的矛盾。尽管有很多深酸，但更真诚的遗憾和同情。在“历史记录”中，大多数“本吉”都记录了皇帝。其中，西安·尤（项羽）没有成为皇帝，西玛·齐安（司马迁）将他归因于“本吉（Benji）”，以表达他对徐尤的尊重。

司马迁创建的“历史记录”广泛传播，大约是在东部汉代中部。东部汉朝也被删除，并继续弥补“历史记录”。阳的侯书。”它表明，东汉王室仍然不愿意宣传“历史记录”，只让杨最终删除了100,000多个单词。“历史记录”仅在被删除后才被删除。，在汉朝之后丢失，它在未来的续签“历史记录”中流传。

史记 项羽本纪全文翻译

作品译文　　项籍，是下相人，字羽。开始起兵反秦的时候，年龄二十四岁。他的小叔父是项梁，项梁的父亲就是楚国的将领项燕，就是被秦将王翦所杀戮的那个人。项氏好几辈子做楚国的将领，被封在项地（原为西周时的一个小诸侯国，后为楚邑），所以姓项。项籍少年时，学习认字写字没有完成，便放弃了；又学习击剑等武艺，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了。剑术，一个人就可以抵挡，不值得学。要学习成千上万人才能抵挡的本领（即兵法）。”于是项梁就传授项籍军事学知识。项籍非常高兴，大致了解兵法的意思，又不肯完成学业。项梁曾经因罪案受牵连，被栎阳县逮捕入狱，他就请蕲县狱掾曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结。项梁杀了人，跟项籍跑到吴地去躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中郡。吴中郡有才能的上层人士，（才能）都显露在项梁之下。每当吴中郡有大规模的徭役（古代统治者强迫人民负担的劳役，如土木工程等）以及丧葬事宜时，项梁经常为他们主持办理，暗中用兵法部署约束宾客和吴中青年，根据这个了解他们的能力。秦始皇游览会稽郡，渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。项籍说：“那个位置我可以取而代之！”项梁捂住他的嘴，说：“不要胡说，（否则）就要灭族了！”项梁因此认为项籍不同凡俗。项籍身高八尺有余，力大能举鼎，才能、勇气超过常人，即使是吴中当地的年轻人也都很畏惧他。 　　秦二世（胡亥）元年（公元前209）七月，陈涉（胜）等在大泽乡起义。那年九月，会稽的郡守殷通对项梁说：“大江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说先动手的就可以控制别人，后动手的就会被别人所控制。我打算起兵，让您和桓楚统率军队。”此时桓楚正逃亡在荒野沼泽之中。项梁说：“桓楚是个逃亡的人，没人谁知道他藏匿的处所，只有项籍知道。”于是项梁出去，嘱咐项羽持剑在外面等候，然后又进来，与郡守殷通一起坐下，说：“请允许我召唤项籍，叫他接受命令去召唤桓楚。”郡守说：“好。”项梁就把项籍叫进来了。不多一会儿，项梁对项籍使眼色，说：“可以行动了！”于是项籍拔出剑来斩下郡守的头。项梁手里拿著郡守的头，身上佩挂著郡守的官印和系印的丝带。郡府的侍从、护卫大为惊慌，一片混乱，项籍所砍杀的有几十上百个人。整个郡府上下都吓得伏地不敢动，没人敢起来。项梁随后召集原先所熟悉的有势力的郡吏，把要起义反秦的道理宣告给他们，于是就发动吴郡军队起事。派人收取本郡的属县，得精兵八千人。他又部署吴中郡地方上有名望有才力的人，派他们分别做校尉（比将军低一级的武官）、候（军候，军中管理事务的官吏）、司马（执行军法的官吏）。其中有一个人没有被任用，自己来找项梁诉说，项梁说：“前些日子某件（或某人）丧事，我让你去主持一件事，你没有办好，所以不能任用你。”众人于是很敬服。接著项梁做了会稽郡守，项籍为副将（辅佐主将的将领），带兵巡行并收取地方。 　　楚、汉长久相持，胜负未决。年轻人厌倦了长期的军旅生活，老弱也因水陆运输而十分疲惫。项王对汉王说：“天下纷纷乱乱好几年，只是因为我们两人的缘故。我希望跟汉王挑战，决一雌雄。再不要让百姓老老小小白白地受苦啦。”汉王笑着回绝说：“我宁愿斗智，不能斗力。”项王让勇士出营挑战，汉军有善于骑射的楼烦，楚兵挑战好几次，楼烦每次都把他们射死。项王大怒，就亲自披甲持戟出营挑战。楼烦搭箭正要射，项王瞪大眼睛向他大吼一声，楼烦吓得眼睛不敢正视，两只手不敢放箭，转身逃回营垒，不敢再出来。汉王派人私下打听，才知道原来是项王。汉王大为吃惊。这 时项王就向汉王那边靠近，分别站在广武涧东西两边互相对话。汉王一桩一桩地列举了项王的罪状，项王很生气，要和汉王决一战。汉王不听，项王埋伏下的弓箭手射中了汉王。汉王受了伤，跑进成皋。 　　项王听说淮阴侯韩信已经攻克了河北，打败了齐、赵两国，而且正准备向楚军进攻，就派龙且前去迎击。淮阴侯与龙且交战，汉骑将灌婴也赶来了，把楚军打得大败，杀了龙且。韩信趁此机会自立为王。项王听到龙且军败的消息，心里害怕了，派盱台人武涉前去游说淮阴侯，劝他联楚背汉，与楚汉三分天下。淮阴侯不听。这时候，彭越又返回梁地，断绝了楚军的粮食。项王对海春侯大司马曹咎等说：“你们要谨慎地守住成皋，如果汉军挑战，千万不要和他们交战，只要别让他们东进就行。十五天之内，我一定杀死彭越，平定梁地，回来再跟将军们会合。”于是带兵向东进发，一路上攻打陈留、外黄。 　　外黄起先不归顺。过了几天终于投降了，项王很生气，命令男子十五岁以上的全部到城东去，要把他们活埋了。外黄县令门客的儿子十三岁，前去劝说项王，说道：“彭越凭强力威胁外黄，外黄人害怕，所以才姑且投降，为的是等待大王。如今大王来了，又要全部活埋他们，百姓哪儿还会有归附之心呢？从这往东，梁地十几个城邑的百姓都会很害怕，就没有人肯归附您了。”项王认为他的话对，就赦免了准备活埋的那些人。项王东进睢阳县，睢阳人听到这情况都争着归附项王。 　　汉军果然多次向楚军挑战，楚军都没出来。汉军就派人去辱骂他们，一连五六天，大司马曹咎忍不住气愤，派兵渡汜水。士卒刚渡过一半，汉军出击，大败楚军，缴获楚军的全部物资。大司马曹咎、长史董翳、塞王司马欣等都在汜水边上自刎了。大司马曹咎，就是原来的蕲县狱椽，长史司马欣就是以前的栎阳狱吏，两个人都曾经对项梁有恩德，所以项王信任他们。这时候，项王在睢阳，听说海春侯的军队被打败了，就带兵往回赶。汉军当时正把楚将钟离昧（mè

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！