本文目录
赤壁赋全文拼音
rénxūzhīqiū，qīyuèjìwàng，sūzǐyǔkèfànzhōuyóu
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游
yúchìbìzhīxià。qīngfēngxúlái，shuǐbōbùxīng。
于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。
jǔjiǔzhǔkè，sòngmíngyuèzhīshī，gēyǎotiǎozhīzhāng
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章
shǎoyān，yuèchūyúdōngshānzhīshàng，páihuáiyú
少焉，月出于东山之上，徘徊于
dòuniúzhījiān。báilùhéngjiāng，shuǐguāngjiētiān
斗牛之间。白露横江，水光接天
zòngyīwěizhīsuǒrú，língwànqǐngzhīmángrán。hào
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩
hàohūrúféngxūyùfēng，érbùzhīqísuǒzhǐ；piāopiāo
浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘
hūrúyíshìdúlì，yǔhuàérdēngxiān。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yúshìyǐnjiǔlèshèn，kòuxiánérgēzhī。gēyuē
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰
“guìzhàoxīlánjiǎng，jīkōngmíngxīsùliúguāng。
“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
miǎomiǎoxīyǔhuái，wàngměirénxītiānyīfāng。”kè
渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客
yǒuchuīdòngxiāozhě，yǐgēérhézhī。qíshēngwūwū
有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜
rán，rúyuànrúmù，rúqìrúsù；yúyīnniǎoniǎo，bùjué
然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝
rúlǚ。wǔyōuhèzhīqiánjiāo，qìgūzhōuzhīlífù。
如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
sūzǐqiǎorán，zhèngjīnwēizuò，érwènkèyuē：
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：
“héwéiqírányě？”kèyuē：“‘yuèmíngxīngxī，wū
“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌
quènánfēi。’cǐfēicáomèngdézhīshīhū？xīwàng
鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望
xiàkǒu，dōngwàngwǔchāng，shānchuānxiāngmiù，yùhū
夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎
cāngcāng，cǐfēimèngdézhīkùnyúzhōulángzhěhū？fāng
苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方
qípòjīngzhōu，xiàjiānglíng，shùnliúérdōngyě，zhú
其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳
lúqiānlǐ，jīngqíbìkōng，shāijiǔlínjiāng，héngshuò
舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊
fùshī，gùyīshìzhīxióngyě，érjīnānzàizāi？kuàng
赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况
wúyǔzǐyúqiáoyújiāngzhǔzhīshàng，lǚyúxiāéryǒu
吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友
mílù，jiàyīyèzhīpiānzhōu，jǔpáozūnyǐxiāngzhǔ
麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属
。jìfúyóuyútiāndì，miǎocānghǎizhīyīsù。āiwú
。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾
shēngzhīxūyú，xiànchángjiāngzhīwúqióng。jiāfēi
生之须臾，羡长江之无穷。挟飞
xiānyǐáoyóu，bàomíngyuèérchángzhōng。zhìbùkě
仙以遨游，抱明月而长终。知不可
hūzhòude，tuōyíxiǎngyúbēifēng。”
乎骤得，托遗响于悲风。”
sūzǐyuē：“kèyìzhīfūshuǐyǔyuèhū？shìzhě
苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者
rúsī，érwèichángwǎngyě；yíngxūzhěrúbǐ，érzúmò
如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫
xiāozhǎngyě。gàijiāngzìqíbiànzhěérguānzhī，zé
消长也。盖将自其变者而观之，则
tiāndìcéngbùnéngyǐyīshùn；zìqíbùbiànzhěérguān
天地曾不能以一瞬；自其不变者而观
zhī，zéwùyǔwǒjiēwújìnyě，éryòuhéxiànhū？qiěfú
之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？且夫
tiāndìzhījiān，wùgèyǒuzhǔ，gǒufēiwúzhīsuǒyǒu
天地之间，物各有主，苟非吾之所有
，suīyīháoérmòqǔ。wéijiāngshàngzhīqīngfēng，yǔ
，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与
shānjiānzhīmíngyuè，ěrdezhīérwéishēng，mùyùzhī
山间之明月，耳得之而为声，目遇之
érchéngsè，qǔzhīwújìn，yòngzhībùjié。shìzàowù
而成色，取之无禁，用之不竭。是造物
zhězhīwújìncángyě，érwúyǔzǐzhīsuǒgòngshì。”
者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
kèxǐérxiào，xǐzhǎngēngzhuó。yáohéjìjìn，
客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，
bēipánlángjí。xiāngyǔzhěnjièhūzhōuzhōng，bùzhī
杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中，不知
dōngfāngzhījìbái。
东方之既白。
前赤壁赋 读音
【简注】
壬戌：宋神宗元丰五年（1082）千支。
既望：农历每月十六。
赤壁：湖北黄冈赤壁，是一块红色的墙，苏轼误以为它是三国时期的赤壁。
属（zhǔ）：请，让，说。
桂棹（zhào）、兰桨：船桨之美称。
溯(sù)：周溯，逆流而上。
袅袅（niǎo）：细长,形容声音婉转悠长。
嫠（lí）妇：寡妇。
愀（qiǎo）然：不乐。
缪（liáo）：连接，环绕。
舳（zhú）：船尾；
舻（lú）：船头。
酾（shī）：斟。
槊（shuò）：长矛。
匏（páo）尊：用葫芦制的酒杯。
须臾（yú）：片刻。
藏（zàng）：宝藏。
肴（yáo）：荤菜。
枕藉：叠枕挤睡。
食：也作“适”，共同享用
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。不多时，明月从东山后升起，盘桓在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。听任小船漂流到各处，凌于苍茫的万顷江面之上。乘着轻风（在江面上）无所不至，并不知到哪里才会停栖，感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。
在这时喝酒喝得高兴起来，敲着船边，指打着节拍，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。同伴吹起洞箫，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：有如怨怼有如倾慕，既象啜泣也象低诉，余音在江上回荡，丝丝缕缕缭绕不绝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的孀妇为之饮泣。
苏轼的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向同伴问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌
