玄奘法师及鸠摩罗什翻译的《心经》都论述了“般若波罗蜜多”境界,即顿悟超脱三界。
《心经》原文断句存在问题,俺修改如下:
——无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得。
以无所得,故菩提萨埵以,般若波罗蜜多,故心无罣碍,无罣碍,故无有恐怖, 远离颠倒梦想究竟。——
原文的“故”断句不对,《心经》中“以无所得”,才能达到“般若波罗蜜多”境界,因此“般若”是顿悟超脱世俗的思想意识,这个境界仅仅徘徊在“无妄”界河,比罗汉界高。
智慧是人类对自然、社会发展规律的总结及采取的应对措施,属于世俗化的思想意识,是人类天性,如《道德经》、《论语》等。
唐太宗曾经敕令玄奘法师翻译《道德经》,因此玄奘翻译的《心经》已经被唐太宗洗脑,接近“道家”思想,只有鸠摩罗什翻译的《心经》接近原旨,由于他们没有达到六祖慧能的“无妄界”,自然也无法准确翻译《心经》。
菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。
世间万物皆无妄,什么“佛、神”都是幻想,凭空自己扣顶帽子!
以下是幸运的好运姓氏头像,让别人能一下子知道你,给你与众不同、眼前一亮的感觉哦,非常可爱,希望你喜欢!
生活甜甜,好运连连头像
生活甜甜,好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
生活甜甜好运连连头像
前程似锦未来可期好运头像
前程似锦未来可期好运头像
前程似锦未来可期好运头像
前程似锦未来可期好运头像
前程似锦未来可期好运头像
前程似锦未来可期好运头像
前程似锦未来可期好运头像
好运藏在努力里好运头像
好运藏在努力里好运头像
姓名:
年龄:
电话: