我译经典老歌——You Were My Everything（你是我的一切）-飞

歌词译文：真念一思

歌手 - Aviation

（真是好长的一首歌！有兴趣的简友可以试一试，能不能用英语跟上他RAP的速度与节奏）

This goes out to someone that was

once the most important person in my life

I didn't realize it at the time

I can't forgive myself for the way

I treated you so

I don't really expect you to either

It's just i don't even know

Just listen

这些话想对某个曾经

我生命中最重要的人说

可那时，我却全然不知

我无法原谅自己，以那样的方式

对待你

我真的不奢望

能得到你的原谅

只是…我甚至不知道…

只希望，你听我说：

以下为 rap：

You're the one that I want

the one that I need

the one that i gotta have just to succeed

when i first saw you i knew it was real

i'm sorry about the pain i made you feel

that wasn't me let me show you the way

i looked for the sun but it's raining today

你是那个，我想要

我需要的那个人

我唯一想要拥有的那个人

当我，那里有他所有37首歌曲，而且最近的一首歌发表自2012年7月。 不过在那个主页上写着他是美国马里兰州人，brian是他的本名，是eminem的歌迷，在2001年注册的soundclick,然后没有任何能表明身份的信息。 至于他的照片在网上还没找到。

在soundclick的一个主页里面有他的37首歌曲，只要注册个账号全都可以下载。

相关信息

有很多人要那首you were my everything 的beat,但是他自己都把那伴奏搞没了，而且没有存档，而且那个伴奏也不是他自己弄的，是他从soundclick 的一个人的主页上搞得，而且还忘了那个人叫什么了。而且他正在考虑搞一个自己的个人音乐主页，但是不知道有多少人对此感兴趣...

以下是他的原话:

for everyone asking me about the you were my everything beat, that song is very old, i had the beat 2 computers ago and no longer have it on file. It is somewhere on soundclick, atleast thats where i got it from, but cant recall the producers name.

Also, i have some new songs brewing, i have done about 2 or 3 verses but havent finished anything yet.

Ive been thinking about making a music myspace as well, dont know how many people would be interested in that

原话翻译:每个人都向我要you were my everything的伴奏，那首歌很老，在之前两台电脑上，并且没有其他文件有。它是soundclick的某处的，只记得是那里来的，但是不记得制作者名字了。

并且我有些新歌正在创作，我已经写了2、3首词但是还没完成任何一首。

我在考虑也建立一个自己的音乐主页，不知道多少人对那感兴趣。

延展阅读资料来自网络，向原作者致敬致谢！

更多精彩内容，尽在专题：我译经典老歌

不断更新中，敬请关注赐教！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！