鸟尽弓藏,兔死狗烹的意思是天上飞的鸟打光了,弓箭再无用处可以收起来;野外的兔子已经被捕获完了,不再需要猎狗,可以将之煮来吃。常常用来比喻事情大获成功后,把有功劳的人抛弃。
这是古人经常对后人的忠告。范蠡是春秋时越王勾践的主要谋臣。他为勾践策划一切,指挥军事,灭了吴国,称霸中原。他深知“勾践为人,可与共患,难与处安”,为了避免“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的命运,他功成身退,弃官经商,到了陶地改名换姓,叫做陶朱公,得以善终。
“鸟尽弓藏兔死狗烹”来于
春秋末期,吴、越争霸,越国被吴国打败,屈服求和。 越王勾践卧薪尝胆,任用大夫文种、范蠡整顿国政,十年生聚,十年教训,使国家转弱为强,终于击败吴国,洗雪国耻。
吴王夫差兵败出逃,连续七次向越国求和,文种、范蠡坚持不允。夫差无奈,把一封信系在箭上射入范蠡营中,信上写道:“兔子捉光了,捉兔的猎狗没有用处了,就被杀了煮肉吃
全诗就是《史记·越王勾践世家》:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹“ “鸟尽弓藏”,这是古人经常对后人的忠告。
范蠡是春秋时越王勾践的主要谋臣。他为勾践策划一切,指挥军事,灭了吴国,称霸中原。他深知“勾践为人,可与共患,难与处安”,为了避免“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的命运,他功成身退,弃官经商,到了陶地改名换姓,叫做陶朱公,得以善终。中国人据此感叹世态炎凉感叹了几千年。
词语解释:
比喻事情成功后,把出过力的人抛弃或杀死。
【字词释义】烹:烧煮。
【成语释义】飞鸟打光了,弓箭也就藏起来不用了:野兔捕杀了,猎狗无用,被煮着吃了。比喻事情成功之后,把效力有功的人抛弃或杀掉。
【成语用法】连动式。作谓语、定语、讽刺用语。
【感情色彩】贬义词
【近义词】?卸磨杀驴、过河拆桥、得鱼忘筌
【反义词】?感恩戴德、始终不渝
“鸟尽弓藏”的原义指鸟打完了,就把弓收藏起来;旧时用来比喻封建帝王取得政权之后,功臣遭到废弃或杀害;后比喻目的达到后,将曾经帮助过自己的人一脚踢开。
成语出处:
蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。(西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》)
后人据此概括出成语“鸟尽弓藏”。
运用示例:
1、三国·曹丕《煌煌京洛行》:“淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。”
2、宋·刘克庄《读韩信马援传》:“病厌鸢飞鼓噪,晚悲鸟尽弓藏。”
3、清·陈忱《水浒后传》第二十二回:“小弟从征方腊回来,苦劝我东人隐逸。明知有‘鸟尽弓藏’之祸。”
4、现代·鲁迅《立此存照》:“倘有不识时务者问:‘如果那时并不鸟尽弓藏,兔死狗烹,而且汉人也配享庙……则将如何?’我觉得颇费唇舌。”
5、现代·姚雪垠《李自成》:“一旦义军战败,将军对朝廷已无用处,鸟尽弓藏,免死狗烹的时候就要到来。”
飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。这就是兔死狗烹、鸟尽弓藏的出处,这里的走狗是跑的很快的狗,在古汉语里面走是跑的意思,把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。
出处 《史记·越王勾践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
也叫兔死狗烹,指狡猾的兔子死了,猎狗就没用了,也泛指人在用完一个人后立刻抛弃他。最早出自《史记·越世家》范蠡即行逃走,临逃走时写了一封信给越王国的宰相文种,信上说:狡兔尽、走狗烹,飞鸟尽、良弓藏。 韩信在临刑之前也发出了“狡兔尽、走狗烹”飞鸟尽、良弓藏;敌国破、谋臣亡的浩叹。
1.鸟尽弓藏是成语。
2. 鸟尽弓藏,汉语成语,拼音是niǎo jìn gōng cáng,意思是鸟没有了,弓也就藏起来不用了。
3.比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。
4. 出自《史记·越王勾践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。
【成语释义】飞鸟打光了;弹弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后;原来借助的力量就被一脚踢开或加以消灭。
【成语出处】三国 曹丕《煌煌京洛行》:“淮阴五刑,鸟得弓藏;保身全名,独有子房。”
【感情色彩】贬义
【成语结构】紧缩式成语
【成语用法】紧缩式;作谓语、定语;含贬义,常与兔死狗烹连用
【产生年代】古代成语
【近义词】兔死狗烹过河拆桥
【近义词】知恩图报
成语例句
小弟从征方腊回来,苦劝我东人隐逸。明知有“鸟尽弓藏”之祸。(清 陈忱《水浒后传》第二十二回)
相关成语
捉鼠拿猫 百发百中 天高听卑 雕龙画凤 劝百讽一 鱼沉雁落 眦裂发指 情见势屈 不卑不亢
英语释义
cast aside the bow once the birds are gone -- cast sb. aside when he has served his purpose;
The bows and arrows are put away when there are no more birds to shoot -- kick out sb. after his services are no longer needed.
网络英语释义
1. njgc
双语例句
1. When all birds are shot, the bow will be set aside ; when all hares are killed, the hounds will be s
鸟尽弓藏, 兔死狗烹.
来自《《现代汉英综合大词典》》
1、鸟尽弓藏是一个汉语词汇,读音为niǎo jìn gōng cáng,解释是说鸟打完了把弓藏起来。比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开,过河拆桥。
2、成
姓名:
年龄:
电话: