伊索寓言英文版在线阅读全文（伊索寓言英语故事带翻译欣赏

本文目录

• 伊索寓言英语故事带翻译欣赏
• 简短的伊索寓言中英阅读
• 伊索寓言英语故事精选
• 伊索寓言中英文
• 英文伊索寓言故事
• 伊索寓言英文版故事
• 英语版伊索寓言「篇」

伊索寓言英语故事带翻译欣赏

　　《伊索寓言》在中国的传播有着悠久的历史，其传播过程中不仅体现着中西方文明之间的相互激荡、相互作用，本文是我整理的伊索寓言英语故事，欢迎阅读。

　　篇1：伊索寓言英语故事

　　披着羊皮的狼

　　A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.

　　狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

　　One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.

　　有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。

　　A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.

　　一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。

　　Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.

　　狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。

　　寓意: 事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

　　篇2：伊索寓言英语故事

　　一只贪心的狗 A Greedy Dog

　　A GREedy dog went into a butcher’s shop and stole a big juicy bone. He ran away so fast that the butcher could not catch him. He ran out into the fields with his bone. He was going to eat it all by himself.

　　一只贪心的狗跑到一家猪肉店偷了一根很大又有髓的骨头.他跑很快,所以那个卖猪肉的人追不到他.他咬著他的大骨头跑到空旷的地方,准备要好好地吃个痛快.

　　the dog came to a stream. There was a narrow bridge across it. The dog walked on to the bridge, and looked into the water. He could see another dog with a big bone in his mouth.

　　这只狗来到一条溪流.有一座窄窄的桥跨在上面.这只狗走到桥上,望水里面看.他看见另一只狗嘴里咬著一跟大骨头.

　　the GREedy dog thought the bone in the water looked much bigger than the one he had stolen from the butcher.

　　这只贪心的狗认为在水里面的那根骨头看起来比他跟卖肉的偷来的这根骨头大多了.

　　the GREedy dog dropped the bone from his mouth. It fell into the water and was lost. He jumped into the water to snatch the bigger bone from the other dog.

　　这只贪心的狗从嘴理丢了那根骨头.它掉到水里而且不见了.他跳进去水里面想从另一只狗那儿抓那跟更大的骨头.

　　the GREedy dog jumped into the water with a big splash. He looked everywhere but he could not see the other dog. His shadow had gone.

　　贪心的狗跳进水里溅起好多水花.他到处看,可是都找不到其他的狗.他的倒影不见了.

　　the silly dog went home hungry. He lost his bone and got nothing because he had been too GREedy.

　　这只笨狗饿著肚子回家.因为太贪心,他弄丢了他的骨头而且一点东西也没拿到.

　　寓意：

　　贪的太多只会失去更多

　　篇3：伊索寓言英语故事

　　The Lion in Love 恋爱中的狮子

　　A farmer lives alone with his Daughter. She is very beautiful, and also very thoughtful. The Farmer loves his Daughter very much. Right now, they are working in the field together.. 有个一农夫和他的女儿相依为命。她长得十分美丽，而且善解人意。农夫非常宠爱她。一天，他们正一起在田里干活。

　　Father: Don’t work too hard, my dear. It is very hot today! You might get sick.

　　父亲：不要太辛苦了，亲爱的。今天很热。你可能会生病的。

　　Daughter: Don’t worry about me, Father. Why don’t you go back home? I can do this by myself.

　　女儿：别为我担心，爸爸。你为什么不回家去呢?我自己干就行了。

　　Father: No, no. let’s finish it together quickly.

　　父亲：不，不!我们一起快点儿干完吧! A Lion comes down to the village from the forest. 一只狮子从森林里出来，来到村子。

　　Lion: Look at those two! Yum, yum. They look very delicious. It’s my lunch time. I shall eat them for lunch. Hee, hee, hee.

　　狮子：看看那两个人。呣，呣。看起来很好吃的样子。我要吃午餐了，我要把他们当午餐吃掉。嘻嘻嘻…

　　The Lion goes to the field.

　　狮子向田里走去。

　　Lion: Rrr…Rrr…I am the king of the forest! You two must be my lunch today. Get ready to die!

　　狮子：奥…我是森林之王。你们两个今天得当我的午餐。受死吧!

　　Father: Oh my goodness! A Lion! Where did it come from? Run away, my dear!

　　父亲

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！