本文目录

• http://v.youku.com/v_show/id_XNzM2NTMzNDg0.html帮忙翻译一下，悬赏不高，但看了之后你一定会帮忙的！
• 内马尔·达·席尔瓦·桑托斯·儒尼奥尔的运动生涯
• 内马尔为何退赛

http://v.youku.com/v_show/id_XNzM2NTMzNDg0.html帮忙翻译一下，悬赏不高，但看了之后你一定会帮忙的！

内马尔离队回家休养...（巴西‧里约热内卢6日讯）5日下午，巴西队当家球星内马尔乘坐直升机离开国家队训练基地回家休养。
内马尔在4日与哥伦比亚队的比赛中腰椎骨裂，提前告别世界杯。5日下午14时左右，就在阿根廷
与比利时两队为争夺另一个四强席位激战正酣时，一架医疗用直升机降落在位於里约热内卢州内陆山区特雷索波利斯的巴西国家队训练基地草坪上。内马尔躺在担架
上被送上飞机，他头戴一顶鸭舌帽，神志清醒，表情轻松，不断与周围人打招呼。内马尔的父亲老内马尔以及巴西足协主席马林等人在场陪护。直升机将把这位原本
肩负东道国夺冠期望的头号球星送回他的家乡——位於圣保罗州的海滨小城瓜鲁雅，他的母亲纳迪内正在那里等候。
前一日下午在东北部城市福塔莱萨进行的世界杯八强赛中，巴西队2：1击败哥伦比亚队，自2006年以来首次晋级四强，但内马尔在比赛行将结束时被对方後卫祖尼加从身後用膝盖顶到腰部，在痛苦中被担架抬出场，队医赛後公开确认他因腰椎骨裂提前告别世界杯。

内马尔·达·席尔瓦·桑托斯·儒尼奥尔的运动生涯

2003年，内马尔加入桑托斯少年队，开始了自己的桑托斯青训生涯。桑托斯青训学院曾培养出布鲁诺、迭戈、埃拉诺、阿莱士等著名球星，也是著名球星贝利和罗比尼奥开始职业足球生涯的地方。在桑托斯青年队的时候，内马尔遇到甘索，两人也迅速成为好朋友。
在内马尔14岁的时候，他曾到皇家马德里试训，并且通过了试训，最终据说桑托斯在给内马尔支付100万里尔之后才将内马尔留在桑托斯，并在2009年升到桑托斯一线队。 2009年，17岁的内马尔入选巴西U17国家队，参加2009年U17世界杯， 并且在与揭幕战同日本的比赛中攻入一球。内马尔的优异表现也让贝利，罗马里奥以及国内的球迷们呼吁时任巴西队主教练的邓加把内马尔召入国家队出征2010年世界杯，但是遭到邓加的拒绝。
2010年7月26日，内马尔首次入选巴西国家队，在2010年8月10日与美国队的友谊赛中，18岁的内马尔终于迎来了自己的国家队处子秀，身披 11号战袍，并在第28分钟攻入1球帮助球队最终2比0获胜。在2011年3月27日巴西队在酋长球场与苏格兰进行的一场国际友谊赛中，内马尔的2粒进球帮助球队2比0取胜。
2011年，内马尔入选了国家队征战在阿根廷举行的美洲杯阵容，并在第一轮同厄瓜多尔的比赛中攻入2球，在与乌拉圭的半决赛中，内马尔在第80分钟被替换下场。
2012年5月11日，内马尔入选了巴西国奥队，参加伦敦夏季奥运会。在2012年7月20日同英国国奥队的热身赛中，内马尔创造了2粒进球，球队最终2比0获胜。2012年7月26日，在小组赛第一场与埃及对的比赛中，内马尔攻入1粒进球帮助球队最终3比2获胜。在第二场与白俄罗斯的比赛中，内马尔1个进球2个助攻，帮助球队3比1获胜。2012年8月5日，在与洪都拉斯的四分之一决赛中打入1粒进球并助攻1次，帮助巴西3比2晋级。但最终在决赛中，内马尔没能取得进球，巴西国奥队遗憾的获得银牌。 2014年7月4日，在巴西福塔莱萨卡斯特洛竞技场进行的2014年巴西世界杯四分之一决赛中，巴西队以2比1战胜哥伦比亚队，晋级四强。内马尔在最后一刻被哥伦比亚队后卫苏尼加（祖尼加）撞伤，巴西队医宣布，内马尔在经过检查后确认将因为第三椎骨骨裂而提前告别世界杯。　　受伤之后，内马尔第一时间被送往了距离卡斯特罗球场7公里外的圣卡洛斯医院，接受进一步检查。随后BBC发出消息，经巴西队队医确认，内马尔为脊椎骨裂彻底无缘世界杯接下来的比赛，彻底恢复将需要4-6周时间。　　巴西队医进一步解释内马尔的伤情：“CT扫描显示他的第三腰椎横突骨裂，这会限制他的动作。他也会感到疼痛，需要用固定带来支撑腰椎。尽管一周就可以恢复，但还需要长时间的康复训练。何时复出还需要进一步观察，但至少需要几周的时间。”　　内马尔无缘对阵德国的半决赛，这无疑将为巴西队冲击世界杯冠军带来阴影。

内马尔为何退赛

腰椎椎骨骨裂，如果当时对手的膝盖再高一公分，内马尔就永久瘫痪了。
检查结果是内马尔需要穿戴护具4周以上，因此便无法参与巴西其余的比赛了。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！