登陆 | 注册 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
太和养老网
热词老年艺术  助老机构  养老系统  

中心区域北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 香港 澳门 台湾 全国城市养老院目录 全国县市养老院汇总目录 太和AI作品展 太和养老艺术网AI作品展示

为什么对美国人的称呼都使用姓氏多,比如川普、彭斯不易重名吗?美国中文全名为何是“美利坚合众国”,而不是“美利坚共和国

 

2023/7/7 10:28:36 ('互联网')

本文目录

为什么对美国人的称呼都使用姓氏多,比如川普、彭斯不易重名吗

这基本上属于西方文化圈里的普遍叫法。

咱们中国姓氏少,名字多;但西方姓氏多,人名却不算丰富,也没什么创意,而且,人们还特别喜好用家族长辈的名字来命名自己的后代,往往一大家子人中,就有好几个重名的。

这么看,反正西方人的名字叫来叫去就那么些个。所以,某种程度上,他们称呼姓氏的重复率,也并不一定就比喊人名的重复率高。

而且,叫名字还是叫姓氏,怎么叫,这也要分场合。

以英语文化的国家为例,日常生活中,关系较为密切的朋友和同事,还是会用名字(first name)来互相称呼的。

像问题中举例的“川普”、“彭斯”,算是在公共场合或媒体上的官方称呼。毕竟这些“有身份”的人,知名度已经很高了,也不太存在会因为重名而搞混的问题。

在正式场合,或者为了表示尊重,或者对方你不太熟悉,一般就会称呼他/她的姓氏,前面加上Mr.、Mrs、Ms;有官职、军衔的,也可以加上官职和军衔;特别有文化的,就在姓氏前面加Prof.、 Dr.等。

举个例子,某人叫John Wilson (约翰·维尔逊)。那么,他的家人、朋友和天天共处的同事,会直接叫他John;而他如果去银行办事儿、在法庭当证人,或者临时到本单位其他部门处理公务,对方会客气的叫他Mr.Wilson。

那么,如果一个家族出了好多个公众人物,像肯尼迪家族、布什家族,大量家庭成员同时出现的话,就得叫全名了。比如,约瑟夫·.肯尼迪(“老肯尼迪)、约翰·肯尼迪(肯尼迪总统)、罗伯特·肯尼迪(肯尼迪议员)。

(还有迎面走来的三位“布什”)

不过,大家有木有发现,美国的第一夫人,在媒体上,并没有直接给叫成Mrs+夫姓的习惯,而体现的多是自己的闺名。比如希拉里、劳拉、米歇尔、梅拉尼娅等等。但在正式场合,仍需要被称为克林顿夫人、布什夫人.....

此外,还有比较典型的,像科学家居里夫人、阿根廷的贝隆夫人、咱们耳熟能详的“铁娘子”,英国前首相,撒切尔夫人(玛格丽特·希尔达·撒切尔Margaret Hilda Thatcher)等等。

实际上,撒切尔(Thatcher)是她的夫姓,她老公叫丹尼斯·撒切尔(Denis Thatcher)。

撒切尔夫人本姓罗伯茨,出身小店主家庭。而英国属于一个非常讲究阶级和圈子的社会,最开始,刚刚涉足政坛的的玛格丽特·罗伯茨,因为出身不高,还遭遇过一些打击和挫折。好在,她嫁给了门第较高的丹尼斯·撒切尔,成了撒切尔夫人,跨越阶级后,仕途也顺利了不少。

(上世纪50年代初,新婚的撒切尔夫妇)

还有贝隆夫人,艾薇塔·贝隆。因为私生女的出身,嫁给胡安·贝隆之前,姓什么都不太清楚。但是,最后让她名垂青史了的,还是贝隆这个夫姓。

而居里夫人呢,原名玛丽·斯可罗多夫斯卡,属于一个典型的波兰名字。玛丽嫁给了自己的实验室主任皮埃尔·居里,改了法国夫姓,开始叫玛丽·居里,正式场合被称为居里夫人。

讲真,1903年的诺贝尔物理学奖本只打算颁给皮埃尔·居里和贝克勒尔两人。

此时的欧洲国家,女性连普遍选举权都没有。在学术领域呢,也是充满了性别歧视和偏见。主流人士们都认为,女性在科学界,只能担任辅助性工作,得奖的事儿,自然不予以考虑。

结果,居里先生得到消息后,极力施压评选委员会,表示——玛丽·居里的贡献相当关键,比我还大,如果不加我妻子进去,本届诺贝尔奖我也不要了!

从这开始,人们才注意到了,有个了不起的女科学家,叫居里夫人。

当然,也有反例,伊万卡,嫁给犹太高富帅库贾瑞德·库什纳后,连信仰都改成了“犹太教”,但仍然沿用着自己的闺名,伊万卡·川普(Ivanka Trump)。

跟当年的希拉里和比尔·克林顿结婚后,迟迟不愿改“克林顿”这个夫姓,是出于女权考虑不同(最后为了自己丈夫竞选州长,胳膊拧不过大腿,还是改叫希拉里·克林顿了),伊万卡保留Trump的姓氏,多是因为有着巨大的利益关系在里面。

更有伊万卡亲妈伊万娜,和川普离婚后,又嫁了好几次,但至今用着Trump的姓氏,永远骄傲的称自己为“伊万娜·川普”........

也就是说,在西方,一些特有的姓氏,不仅代表家族传承,更属于一种巨大的资源,跟其绑定后,人气更旺,好处是极大的。

最后,大家可以捋一捋,咱们所熟知的西方名人,几乎说的都是姓,除了前面列举的居里夫人、撒切尔夫人、贝隆夫人外,还有科学界的爱因斯坦、牛顿,政界的罗斯福、丘吉尔、斯大林,现当代的克林顿,奥巴马,川普等等。

不过,倒还真有例外,那就是大名鼎鼎的拿破仑,他老人家姓波拿巴。

这是因为,拿破仑自封过法兰西皇帝。按照西方传统,应该以名字来称呼帝王本尊,叫做“拿破仑皇帝”而不是“波拿巴皇帝”。类似的还有当今的伊丽莎白女王、查尔斯王储、威廉王子、凯特王妃等等,都是用名字来称呼的,当然,非常正式的场合,还要加上更“高大上”的头衔。比如,凯特王妃,要被称作“王室剑桥公爵夫人殿下,凯瑟琳”。

美国中文全名为何是“美利坚合众国”,而不是“美利坚共和国”

这个问题出的很有意思的,美国的全称就是美利坚合众国,为什么不是美利坚共和国呢?就是因为美国国父华盛顿早期设计的美国是邦联制度,是很松散的各州联盟关系,后来发现这样邦联制度不适合美国实际情况,所以改为联邦制,就是加强中央政府也就是联邦政府的权力。

另外一个原因就是美国是移民国家,是由世界各国各种族各民族人们组成,美国没有主体民族,就是没有什么美国民族,不像俄罗斯主体民族就是俄罗斯族,以色列就是犹太民族,德国就是日耳曼民族等等,既然是世界各民族人员组成的国家,就成为合众国。实际上合众国具有一些共和国的性质。

我们常说的世界上有四种政权,代表这个国家性质。

一是独裁政权,也就是独裁国家,这样的国家无论外表如何,实际上就是一个人说了算,比如萨达姆政权,卡扎菲政权,沙特阿拉伯等等。

二是专制政权,就是小集团专政,由少数统治集团当政,比如叙利亚巴沙尔反动政权,非洲几个国家等等。

三是民主国家,就是一人一票的国家,人们具有一定自由,特点就是直接选举,由票数多少决定,可是容易造成多数人暴政,出现高社会福利,而低效益现象。

四是共和制国家,比如我国,有民主有集中,有民族区域自治,在一人一票基础上,实行人民代表大会制度,保护所有人包括少数人的合法权益,共和制是世界上最先进科学的制度。

四种政权制度,独裁的反义词是民主,就是一个人说了算,还是所有人说了算。专制的反义词是共和,就是小集团专政还是所有人都是主人,所有人而不只是是多数人,就是多数人的意志也不能影响少数人的利益。



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!

 

 





版权声明:

---------------------------------------------------------------


所有信息来源于互联网,本文的版权归原作者所有,不代表本网观点和立场。

本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 81480447@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!

 

养老资讯
助老机构介绍
评论
已有 0 条评论

最新评论

推荐养老院

您希望养老院位于
  • 不限
  • 东城
  • 西城
  • 崇文
  • 宣武
  • 朝阳
  • 丰台
  • 石景山
  • 海淀
  • 门头沟
  • 房山
  • 通州
  • 顺义
  • 昌平
  • 大兴
  • 怀柔
  • 平谷
  • 延庆
  • 密云
您希望的价格范围
  • 不限
  • 500以下
  • 500-1000
  • 1000-2000
  • 2000-3000
  • 3000-5000
  • 5000以上
老人的情况是
  • 不限
  • 自理
  • 半自理
  • 全护理
  • 特护

姓名

年龄

电话

全国城市养老院



关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 友情链接

Copyright 2010-2022 京ICP备18035644号-3 北京太和 版权所有