?

7月17日，一位患者正在杭州胡庆余堂名医馆用“温针灸”治疗腰椎疾病。

7月17日，在杭州胡庆余堂名医馆内，医生在一位患者的背部进行穴位敷贴治疗。

?

7月17日，杭州胡庆余堂国药馆内一位药剂师正在配制中药

?

??????? 农历入伏以来，大批的市民走进中医院，接受我国流传千年的冬病夏治疗法。传统中医的冬病夏治方法可追溯到两千多年前的《黄帝内经》，冬病是指咳嗽、哮喘、慢性支气管炎、风湿病、中风等易在冬季寒冷时发作的疾病，夏治是指通过夏季提前的预防和治疗，以减少上述疾病的发作次数或减轻病情，体现了中华传统医学“天人合一”的思想。冬病夏治这种流传千年的中医奇迹仍在延续。新华社记者 王定昶 摄