从业必读101个基本词汇中英对照并释义

1 一般词汇

1.1 老年 old-age

人生过程的最后阶段。按年代年龄划分，一般以60岁或65岁作为老年的起点。

1.2 老年人（老人）elder people

一般指年龄在60周岁及以上的人。随着人均预期寿命延长和退休年龄的延迟，国际社会通常把老年人定义为65周岁及以上的人。

1.3 老龄化(人口老龄化) ageing

一定区域内总人口中年长人口比例相较年轻人口比例不断提高的动态过程。

1.4 老龄化社会 aging society

一定区域内，60岁以上人口达到总人口比例的10%，或65岁以上人口达到总人口比例的7%，即进入老龄化社会。一般又称轻度老龄化社会。

1.5 老龄社会 aged society

一定区域内，60岁以上人口达到总人口比例的20%，或65岁以上人口达到总人口比例的14%，即进入老龄社会。一般又称中度老龄化社会。

1.6 超老龄社会 hyper-aged society

一定区域内，60岁以上人口达到总人口比例的30%，或65岁以上人口达到总人口比例的21%，即进入超老龄社会。一般又称重度老龄化社会。

1.7 老龄产业 aging industry

伴随人口老龄化发展、主要以解决老年群体消费需求所产生的各类产业的总称。

1.8 老龄产业通用基础标准 aging industry common basic standard

老龄产业范围内，其它标准普遍使用、具有广泛指导意义的标准，包括标准化导则、术语与缩略语、符号与标志、分类、评估、数据、质量管理等。

1.9 老龄产业支撑保障标准 aging industry support and assurance standards

为确保老龄产业产品和服务有效提供而制定的规范性文件，包括产品和服务提供者标准、管理标准、信息化标准、建筑标准、设施设备与用品标准、环境标准、安全与卫生标准等。

2 老人类别

2.1 高龄老人 80 plus(80+) senior citizens

80周岁及以上年龄的老年人。

2.2 空巢老人 the empty nester

未与其法定赡养人共同生活或无法定赡养人、抚养关系的老年人，包括夫妻共同居住和单身居住。

2.3 孤寡老人 the lonely eldery

无配偶、子女的老年人。

2.4 失独老人 the elderly lost only child

独生子女死亡的老年人。

2.5 特困老人 the low income elderly

基本生活难以保障的老年人。

2.6 低保老人 the social welfare elderly

低保家庭中的老年人。

2.7 居家老人 the elderly live at home

以家庭作为其基本养老场所的老年人。

2.8 自理老人 the

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！