凄凄惨惨戚戚翻译（请问，什么叫“凄凄惨惨戚戚”
2023/7/11 0:16:36 ('互联网')
本文目录
请问，什么叫“凄凄惨惨戚戚”
“凄凄惨惨戚戚”的意思是凄惨悲戚，这里用的是叠词的手法，形容一个人忧愁苦闷的样子。
“凄凄惨惨戚戚”语出宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿独自，怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
翻译为：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚.”用英语该怎么翻译
李清照 – 声声慢
LI Qingzhao – Lyrics to the Adagio of Resonance
寻寻觅觅，Lonely and lonesome
冷冷清清，bleak and bitter
凄凄惨惨戚戚。Deep in dreary thoughts I missed you miserably so
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
版权声明： ---------------------------------------------------------------
所有信息来源于互联网,本文的版权归原作者所有，不代表本网观点和立场。
本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 81480447@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
养老资讯
- 山东青岛民政社区养老服务
- 北京城市副中心132家养
- 纪检监察机关精准监督，压
- 两部门城镇老旧小区优先改
- 江西南昌市多措并举推进养
- 甘肃“城乡养老服务体系建
- 河北“十四五”期间将构建
- 广西实施养老托育服务健康
- 天津和平区布局“一个支撑
- 甘肃省出台意见从严惩处养
- 山东省住房和城乡建设厅山
- 国家发展改革委住房城乡建
- 2025年社区养老设施配
- 河北构建城市地区“一刻钟
- 永丰县石马镇积极探索农村
- 推动居家社区养老山东这1
- “养老”更“享老”——神
- 《江苏省民政事业发展第十
- 广西努力构建优质均衡养老
- 西藏我区建立养老服务补贴
- 广东老有颐养！广州白云全
- 中国出台国家人权行动计划
- 陕西“养老”更“享老”
- 青海这些老龄人，又有好消
- 天津和平区布局“一个支撑
- 每个“网瘾”老年人心里都
- 黑龙江适老化改造，居家养
- 老龄人权益保障，别忘了城
- “适老化”药品说明书，有
- 山东居家社区养老服务的“
- 湖南湘潭市让适老化改造“
- 陕西打造养老服务“经开品
- 中国银保监会办公厅关于开
- 河北邯郸新（改）建328
- 江苏苏州养老服务迎来“一
- 山东滨州市民政局打造“十
- 江苏江宁面向失能老年人推
- 四川多元整合社会资源，武
- 河北养老新生活，幸福“夕
- 青海省民政厅联合省财政厅
助老机构介绍
评论
已有 0 条评论
最新评论
推荐养老院
- 曹县江山名郡社区养老服务中心
- 东明丹枫护理院
- 广饶县乐安街道敬老院
- 国昌怡心园医养健康产业（山东）有
- 蒙阴县托福老年养护院
- 烟台莱山秀林老年福利服务中心
- 【阿尔兹海默症】北京朝阳区东坝福寿
- 【阿尔兹海默症】北京丰台区诚和敬养
- 【阿尔兹海默症】北京丰台区椿萱茂老
- 【阿尔兹海默症】北京丰台区青塔椿萱
- 【阿尔兹海默症】北京海淀区百望山椿
- 【阿尔兹海默症】北京海淀区朗诗常青
- 【阿尔兹海默症】北京海淀区龙岗路朗
- 【阿尔兹海默症】北京海淀区西山椿萱
- 【阿尔兹海默症】北京市通州区诚和敬
- 【阿尔兹海默症】北京延庆区儆堂集养
- 【阿尔兹海默症】南京鼓楼区康悦坊五
- 【阿尔兹海默症】南京鼓楼区颐和苑·
- 【阿尔兹海默症】南京江宁区上元大街
- 【阿尔兹海默症】南京栖霞区朗诗常青
您希望养老院位于
- 不限
- 东城
- 西城
- 崇文
- 宣武
- 朝阳
- 丰台
- 石景山
- 海淀
- 门头沟
- 房山
- 通州
- 顺义
- 昌平
- 大兴
- 怀柔
- 平谷
- 延庆
- 密云
您希望的价格范围
- 不限
- 500以下
- 500-1000
- 1000-2000
- 2000-3000
- 3000-5000
- 5000以上
老人的情况是
- 不限
- 自理
- 半自理
- 全护理
- 特护
姓名：
年龄：
电话：
全国城市养老院
- 黑河老年公寓养老院汇总表
- 惠州老年公寓养老院汇总表
- 泰州老年公寓养老院汇总表
- 晋城老年公寓养老院汇总表
- 杭州老年公寓养老院汇总表
- 牡丹江老年公寓养老院汇总表
- 贺州老年公寓养老院汇总表
- 高雄老年公寓养老院汇总表
- 九江老年公寓养老院汇总表
- 芜湖老年公寓养老院汇总表
- 漯河老年公寓养老院汇总表
- 漳州老年公寓养老院汇总表
- 金门老年公寓养老院汇总表
- 玉溪老年公寓养老院汇总表
- 宜兰老年公寓养老院汇总表
- 直辖行政单位老年公寓养老院汇总表
- 唐山老年公寓养老院汇总表
- 周口老年公寓养老院汇总表
- 晋中老年公寓养老院汇总表
- 南通老年公寓养老院汇总表
- 汕头老年公寓养老院汇总表
- 廊坊老年公寓养老院汇总表
- 昭通老年公寓养老院汇总表
- 昆明老年公寓养老院汇总表
- 临夏老年公寓养老院汇总表
- 衢州老年公寓养老院汇总表
- 赤峰老年公寓养老院汇总表
- 白银老年公寓养老院汇总表
- 喀什老年公寓养老院汇总表
- 昌吉老年公寓养老院汇总表
- 博尔塔拉老年公寓养老院汇总表
- 防城港老年公寓养老院汇总表
- 宜昌老年公寓养老院汇总表
- 贵港老年公寓养老院汇总表
- 邯郸老年公寓养老院汇总表
- 西宁老年公寓养老院汇总表
- 揭阳老年公寓养老院汇总表
- 桃园老年公寓养老院汇总表
- 北海老年公寓养老院汇总表
- 泸州老年公寓养老院汇总表
- 遵义老年公寓养老院汇总表
- 林芝老年公寓养老院汇总表
- 鄂州老年公寓养老院汇总表
- 渭南老年公寓养老院汇总表
- 亳州老年公寓养老院汇总表
- 安顺老年公寓养老院汇总表
- 台南老年公寓养老院汇总表
- 迪庆老年公寓养老院汇总表
- 咸阳老年公寓养老院汇总表
- 龙岩老年公寓养老院汇总表