有福同享有难同当意思英文（好朋友要有福同享有难同当英文怎么说

本文目录

• 好朋友要有福同享有难同当英文怎么说
• 有福同享,有难同当的意思及道理.
• 谚语：有福同享,有难同当
• 有福同享有难同当—— 用英文怎么翻译
• 英语翻译 翻译“真正的朋友是有福同享有难同当的.”
• 有福同享有难同当英语

好朋友要有福同享有难同当英文怎么说

英语是：A good friend should have happiness and difficulty together.
句子解释：
happiness 英
n. 幸福; 高兴; 恰当; 合适;
The happiness and the excitement had been drained completely from her voice.
幸福和激动已经完全从她的声音中消失了。
difficulty
英
n. 难度; 困难，麻烦，难事; 异议，争论，纠葛; 财政困难，（经济）拮据;
The country is facing great economic difficulties.
该国正面临巨大的经济困难。
together 英
adv. 在一起; 同时; 一致地; 不间断地;
adj. 稳定可靠的; 做事有效率的;
We went on long bicycle rides together
我们一起骑自行车长途旅行。

有福同享,有难同当的意思及道理.

汉语词汇,读音yǒu fú tóng xiǎng,yǒu nàn tóng dāng,意思是幸福共同分享,苦难共同分担.
【成语】：有福同享,有难同当
【拼音】：yǒu fú tóng xiǎng,yǒu nàn tóng dāng
有福同享 漫画
幸福共同分享,苦难共同分担.指患难与共,和衷共济.
【出处】：《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话,是‘有福同享,有难同当’.现在老爷有得升官发财,我们做家人的出了力、赔了钱,只落得一个半途而废.”
【示例】：,不要说只有这几个,就是再多些,我用了也不伤天理.◎《文明小史》第二十回
【英文】：share and share alike,to share bliss and misfortune together

谚语：有福同享,有难同当

在日常的学习、工作、生活中，大家都接触过比较经典的谚语吧，谚语的内容会涉及到社会生活的各个方面。那么，都有哪些广为流传的谚语呢？以下是我帮大家整理的谚语：有福同享,有难同当，仅供参考，希望能够帮助到大家。

民间谚语：有福同享，有难同当

【拼音】：yǒu fú tóng xiǎng，yǒu nàn tóng dāng

【解释】：幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。

【出处】：《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。”

【示例】：不要说只有这几个，就是再多些，我用了也不伤天理。 《文明小史》第二十回

【英文】：share and share alike，to share bliss and misfortune together

谚语故事

桃园三结义的故事：

东汉(25-220年)末年，天下大乱。朝廷发布文告，下令招兵买马。榜文到涿县，引出了三位英雄。刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。一天，他边看榜文边长叹，忽听背后有人说：“男子汉大丈夫不思为国出力，在这里叹什么气?“并自报姓名说：“我叫张飞，靠卖酒杀猪为生。“刘备说出自己姓名后说：“我想为国出力，又感到力量不够，故而长叹!“张飞说：“这没什么可难的，我可以拿出家产，招兵买马，创建大业。“刘备听后非常高兴。二人来到一个小店，边喝酒边谈，正说得投机，门外突然来了一个红脸大汉，威风凛凛，相貌堂堂。刘备、张飞请他一同饮酒。交谈中得知，此人名关羽，因仗义除霸有家不能归，已流落江湖五、六年了。他们各自抒发自己的志向，谈得十分投机。

隔日，三人来到一个桃园，点燃香烛，拜告天地，结为兄弟。按年龄刘备为大哥，关羽为二哥，张飞为三弟。并发誓“同心协力，报效国家。“此后，三人果然作出一番惊天动地的`事业。

桃园三结义简介：

桃园三结义最初是小说《三国演义》里记载的故事，述说当年刘备、关羽和张飞三位仁人志士，为了共同干一番大事业的目标，意气相投，言行相依，选在一个桃花盛开的季节、选在一个桃花绚烂的园林，举酒结义，对天盟誓，有苦同受，有难同当，有福同享，共同实现自己人生的美好理想。

典故

张飞原来是杀猪卖肉的。这年的一天，他杀了一头猪，怕一时卖不完，会变臭变坏，老张虽是个莽人，却不是那种无良奸商，心想把肉放在哪好呢？想来井水较凉，于是就把一扇猪肉吊到门口的井里了。为了怕别人顺手牵羊拿去，又在井口上盖了块千斤大石。眼看万失无一了，倒觉得没啥意思了，于是乎便在石板上写上一行大字：谁能揭开石板，可拿走好肉一刀！白吃老张的猪肉，这可是头一回！随后张飞就拿了另一扇猪肉，游乡叫卖去了。

这时候，从南边的大路上过来一条汉子，推着一辆独轮小车，车上装着两布袋绿豆，径直走到了井边停下，想喝点凉水，一看有口井，结果被大石头盖上了，这气就不打一处来，心想：这谁家的孩子，这么不懂事，干嘛把石头盖在井上呢？原来这位老兄不识字的！想着就上前把石块搬开了，完了就去提那井里的绳，提着提着，提出一扇猪肉来。嘿，这井里怎么会有新鲜猪肉叻，还有一把快刀！这时大汉才看到石块上有字，合着还是识字的！二话没说，手起刀落，割下一刀好肉，放在车上，推起车，吱吱呀呀直奔大路就走了。

张飞的老婆正在大门口那做着针线活，把这一切全都看在眼里了，想阻止他吧，又觉丈夫留了话在大石上，不好开口，便招呼道：好汉，请留下姓名！关羽。大汉指指自己的红脸，又指指齐胸的长须，说：我就在涿州观音街的粮食市上，有事找我，一定不会错的。

张飞回来以后，老婆一五一十地对他说了经过。嘿，张飞这气！叫道：白叫人拿走我一刀肉，还让我丢人现眼，欺人太甚！我可不是什么省油的灯，待我去找他算账去！

他飞奔进了涿州城，沿着观音街，这头看到那头，果然见有个红脸长须的大汉，面前放着两袋绿豆。就是他了！张飞瞪大环眼，出语带剌：喂，你这绿豆能吃吗？你说哪有这么向人买东西的！哪有绿豆不能吃的呢，不能吃还卖吗？一听就知道是找碴儿来的。关羽强压住气，说：我卖的绿豆从来都是上等货色，您自己仔细看看吧！

张飞伸手插入布袋，抓住一把绿豆，用力一攥，立刻绿豆成了豆粉。掏出来，摊开手放在关羽的面前，嘲笑说：把绿豆粉当绿豆卖，骗子！

关羽心头火起，指责他不该弄碎自己的绿豆，张飞却不肯认账，还非说关羽卖豆粉，两人你一言我一语，就吵开了，看热闹的人越围越多，谁也不知道这两人谁的话属实。这时候，张飞也急了，抓起一把绿豆套着关羽脸上撒来，道：想要脸，就别吃我的肉；想白吃我的肉，就别要脸了！

关羽一听顿时明白了：敢情！这是那刀猪肉的主人。哦，有人能吃了你的猪肉，你不乐意了，就跑来斗事。哼，咱老关也不是什么好鸟，想当年，县官我都敢KILL，还怕了你了？跟着两人就打了起来。这下好，整个观音街，从东打到西，又从西打到东，把个街市打的东倒西歪，七荤八素。这位说了，怎么没人劝架拉架呢？啊？这话问的就象动物园里两只老虎打架为什么没人劝架呢？他……他……他要有人敢呢！这二位身体重，武艺好，力气大，一步一拳，三步一脚，很快就把整条街夯的比石板

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！